Translation of "ser um embaixador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Embaixador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele queria ser embaixador. | He wanted to be ambassador. |
| Sou embaixador. | I am an ambassador. |
| O embaixador voltou. | The ambassador returned. |
| O embaixador voltou. | The ambassador has returned. |
| Um dia o embaixador me disse Você tem amigos estranhos . | One day the ambassador said to me 'You have strange friends'. |
| Logo serei nomeado embaixador. | I will soon be named ambassador. |
| Falei com o embaixador polonês. | I talked with the Polish ambassador. |
| O embaixador russo ficou surpreso. | The Russian ambassador was taken aback. |
| O governo norte americano está entretanto a ser pressionado a intervir no processo e também para que nomeie um novo embaixador para Timor Leste. | However, the American government is under pressure to intervene in the process and also to appoint a new ambassador to East Timor. |
| Eu estive com Brahimi, Embaixador Brahimi. | I was with Brahimi, Ambassador Brahimi. |
| Eu nomeei dandayan embaixador no Brasil. | I have appointed dandayan as ambassador to Brazil. |
| Ele foi embaixador das Nações Unidas. | He was ambassador to the United Nations. |
| Qual é o nome do embaixador? | What's the ambassador's name? |
| Eu falei com o embaixador polonês. | I talked with the Polish ambassador. |
| o boticário e embaixador Tomé Pires . | o boticário e embaixador Tomé Pires . |
| Eles devem a nós, colocar um embaixador da alimentação em cada grande supermercado. | They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket. |
| Fora das pistas, Schumacher é um embaixador da UNESCO e um orador para a segurança do motorista. | Off the track Schumacher is an ambassador for UNESCO and a spokesman for driver safety. |
| No ano seguinte, em 1883, Portugal decidiu nomear um embaixador junto da corte de Muzila. | Formal relations with Mzila The following year, in 1883, Portugal decided to appoint an ambassador to the court of Mzila. |
| 21) O embaixador da Arábia Saudita na França. | 21) Saudi ambassador to France. |
| Fui eu quem falou com o embaixador polonês. | It was I who spoke with the Polish ambassador. |
| É um grande empreendimento. Eu me apresento aqui, nesta noite como um embaixador de todo o meu time. | It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team. |
| Ele disse, 'cada um de vocês é um embaixador da Síria, sejam bons cidadãos para engrandecer a Síria'. | He said, 'each one of you is an ambassador to Syria, be good citizens to make Syria bigger.' |
| Entre 1993 e 1994, Schwarzenegger foi um embaixador da Cruz Vermelha (um papel sobretudo cerimonial, preenchido por celebridades). | Between 1993 and 1994, Schwarzenegger was a Red Cross ambassador (a ceremonial role fulfilled by celebrities), recording several television radio public service announcements to donate blood. |
| Em novembro de 1938, um jovem judeu solicitou uma entrevista com o embaixador alemão em Paris. | In November 1938, a young Jewish man requested an interview with the German ambassador in Paris. |
| Desde que se retirou, Eusébio foi um embaixador de futebol e é um dos rostos mais conhecidos do desporto. | From his retirement until his death, Eusébio was an ambassador of football and was one of the most recognizable faces of his generation. |
| Não fazia idéia de que seria embaixador da ONU. | I had no idea I was going to become a U.N. Ambassador. |
| (Carta do embaixador veneziano, 7 de novembro de 1615). | (Letter of the Venetian ambassador, 7 November 1615). |
| Então, um procurador no tribunal escreveu Em 1618, o rei substituiu Spinola por Baltasar de Zuniga, um veterano embaixador de Viena. | In 1618, the king replaced him with Don Baltasar de Zúñiga, a veteran ambassador to Vienna. |
| Então, Molina recebeu a ajuda do embaixador temporário Eduardo Saboia para escapar, criando um grave incidente diplomático. | Then, Molina received the help of the temporary ambassador Eduardo Saboia to escape, creating a major diplomatic incident. |
| Regresso ao Mar Vermelho, 1513 Em Dezembro de 1512 chegara a Goa Mateus, um embaixador da Etiópia. | Return to the Red Sea, 1513 In December 1512 an envoy from Ethiopia arrived at Goa. |
| O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente. | The English ambassador demanded to meet with the President directly. |
| De 1945 a 1948, foi embaixador da França no Vaticano. | From 1945 to 1948, he was the French ambassador to the Vatican. |
| De 1914 até 1931 foi embaixador de Portugal no Brasil. | From 1914 to 1931 he served as Portuguese ambassador to Brazil. |
| Dom Constantino foi indicado, em 1548, para ser o embaixador especial do então Rei de Portugal, Dom João III, para o batizado de um filho do então Rei de França, Henrique II. | When he was 19 years old, he was appointed by King Dom John III of Portugal as his special ambassador to the baptism ceremony of King Henry II of France's son. |
| O embaixador inglês Nicolau Throckmorton afirmou que a palavra é que ela certamente está enfeitiçada , complementando que o casamento só poderia ser evitado pela violência . | The English ambassador Nicholas Throckmorton stated the saying is that surely she Mary is bewitched , adding that the marriage could only be averted by violence . |
| Eu fui até o embaixador Dobrynin, quem eu conheço muito bem, | I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well. |
| Pablo Neruda era o embaixador do Chile na França em 1971. | Pablo Neruda was Chile's ambassador to France in 1971. |
| Em 1794 foi nomeado embaixador na França pelo presidente George Washington. | Monroe was not a candidate for president, and Madison was elected. |
| Embaixador dos Estados Unidos na Espanha Em 1842, após o apoio do Secretário de Estado Daniel Webster, o presidente John Tyler nomeou Irving como embaixador para a Espanha. | Minister to Spain In 1842, after an endorsement from Secretary of State Daniel Webster, President John Tyler appointed Irving as Minister to Spain. |
| Sir John Anderson e o embaixador John Gilbert Winant elaboraram um acordo com Sengier e o governo belga em maio de 1944 para a mina ser reaberta e 1.750 t de minério serem fornecidas. | Sir John Anderson and Ambassador John Winant hammered out a deal with Sengier and the Belgian government in May 1944 for the mine to be reopened and of ore to be purchased at 1.45 a pound. |
| Eu queria ser embaixador, e os meus mentores, os meus heróis, pessoas que alcançaram o topo da minha profissão, e aqui estava eu jogando tudo fora. | I wanted to be an ambassador, and my mentors, my heroes, people who got to the top of my profession, and here I was throwing it all away. |
| Por outro lado, um relato do embaixador francês não o pintou em cores favoráveis, descrevendo o como hesitante e apagado. | Still, a French ambassador of the time painted him in unfavorable colors, seeing him as hesitant and dim. |
| Os Estados Unidos impuseram um embargo ao governo e chamou o seu embaixador, enfraquecendo o mandato do governo mais ainda. | Thereafter, the United States imposed an economic embargo on the Cuban government and recalled its ambassador, weakening the government's mandate further. |
| O embaixador veneziano relatou que Eduardo morreu de consumo em outras palavras, tuberculose um diagnóstico aceito pela maioria dos historiadores. | The Venetian ambassador reported that Edward had died of consumption in other words, tuberculosis a diagnosis accepted by many historians. |
| O embaixador prussiano anotou que ela tinha grandes olhos azuis, cabelos claros levemente avermelhados, boca larga e um corpo robusto . | The Prussian ambassador noted that she had large blue eyes, fair hair with a slight tinge of red, a wide mouth and a notably strong body. |
Pesquisas relacionadas : Um Embaixador - Embaixador - Como Um Embaixador - Estudante Embaixador - Embaixador Cultural - Suíte Embaixador - Embaixador Suíço - Designado Embaixador - Itinerante Embaixador - Vice-embaixador - Embaixador Alemão - Ele. Embaixador - Embaixador Empresa
