Translation of "ser um foco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Foco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| E isso pode também ser explicado pelo fato de que agora você tem um foco. | And it may also be explained that now you have a focus. |
| E vou mostrar para vocês multiplas aplicações no campo da medicina que podem ser ativadas pelo foco, fisicamente pelo foco. | And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing. |
| Esta crise, que tem sido o foco de tanta atenção, inclusive minha, eu penso ser um epifenômeno. | That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon. |
| E um desses princípios é foco. | And one of these principles is focus. |
| O conteúdo e foco das notícias não podem ser decididos pelos jornalistas. | The content and the focus cannot be decided by the reporters. |
| Desta forma o capital intelectual passou a ser o foco das empresas. | Understanding the intellectual capital in an enterprise allows leveraging of its intellectual assets. |
| Um foco sobre as emoções nas organizações pode ser creditada ao conceito de Arlie Russell Hochschild sobre trabalho emocional. | A focus on emotions in organizations can be credited to Arlie Russell Hochschild's concept of emotional labor. |
| ok, gostaria de mudar o foco um pouco | OK, so I'd like you to take a little away from this. |
| mais do que um widget com o foco | more than one focused widget |
| Eles podem ser desviados um pouco do foco, mas no final você ainda tem muito do spectro original inicialmente desejado. | They can be pushed off center a little bit, but in the end you actually still get as much of that original spectrum as you originally had hoped. |
| Qual deverá ser o foco primário das universidades pesquisa, formação profissional, ou inclusão social? | What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? |
| Foco Regional. | References |
| Aqui neste local, é somente um foco bem aqui. | Right here, it's just a focal right there. |
| Agora, por que utilizamos somando, quase, um foco epiléptico? | Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus? |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| De fato, eles parecem ser totalmente não musicais e perdem todo o foco da música. | In fact, they seem to be very unmusical entirely and to miss the whole point of the music. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Tudo isso que indiquei já foi comprovado ser um tratado com sucesso usando o foco de ultrasom alivia a dor, novamente, muito rapidamente. | All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast. |
| Devido ao seu foco no desenvolvimento histórico (análise diacrônica), a filologia passou a ser usada como um termo que contrasta com a linguística. | Because of its focus on historical development (diachronic analysis), philology came to be used as a term contrasting with linguistics. |
| E o que eu preciso, na verdade, é de um foco. | And what I need, in effect, is a focus. |
| Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho | Show and move a spotlight on the desktop |
| Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista. | Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market. |
| DR Também senti um pouco como se fosse uma competição de ideias, quando na verdade o foco deveria ser no planejamento principal e usos. | DR And it also felt a little bit like a kind of competition of ideas, where I think the focus of ideas should be on master planning and uses. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| E esta diferença entre o si mesmo e estar em outro foco isso pode ser muito sutil. | And this difference between the self and the other focus can be very subtle. |
| Como o número de condores cresceu, o foco passou a ser a soltura desses animais na natureza. | As the number of condors grew, attention began to focus on releasing some back into the wild. |
| Nosso objetivo com o novo design é de ser um site simples e moderno, como foco na facilidade de navegação e no acesso aos artigos. | We aimed for a design that would be modern and simple, focusing on ease of navigation and discovering stories. |
| Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco. | Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead. |
| Apesar do Dream Theater ser seu principal foco musical, ele apareceu em vários outros projetos em sua carreira. | Though Dream Theater is his primary focus musically, he has appeared in a number of other projects through his career. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| No filme, há um foco maior no relacionamento de Robin e Estelar, terminando com os dois compartilhando o tão esperado beijo romântico após Brushogun ser derrotado. | In the film, more focus is put on Robin and Starfire's relationship, culminating with the two sharing a romantic kiss after Brushogun is defeated. |
| Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air. | Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air. |
| Algumas das respostas mais relevantes devem ser de ordem nacional e unilateral, com foco na higiene, redundância e resiliência. | Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience. |
| Ao invés de ser somente uma distração, a turnê acrescentou uma intensidade extra e foco para seu novo material. | Rather than being a distraction, the tour added extra intensity and focus to their new material. |
| Então, eu comecei com foco total. | So, I started full focus. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| Primeiro falarei do foco de ultrasom. | So let's first talk about focused ultrasound. |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
Pesquisas relacionadas : Um Foco - Continua A Ser Um Foco - Foco Deve Ser - Como Um Foco - Fornece Um Foco - Um Mentiras Foco - Um Foco Principal - Manter Um Foco - Compartilhar Um Foco - Um Foco Maior - -se Um Foco - Coloca Um Foco - Um Foco Para - Colocando Um Foco
