Translation of "ser um grande apoio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, um garoto de 18 anos abrir uma escola não é fácil a não ser que exista um patrocinador ou grande apoio. | However, an 18 year old trying to start a school is not easy unless you have a big patron or a big supporter. |
| Aconteceu quase inteiramente sem grande apoio financeiro. | It's happened almost entirely without big money behind it. |
| Durante este período, Tito gozou de grande apoio popular, pelo fato de ser considerado o libertador da Iugoslávia . | During the period, Tito evidently enjoyed massive popular support due to being generally viewed by the populace as the liberator of Yugoslavia. |
| É preciso ser um grande homem para ser um bom ouvinte. | It takes a great man to be a good listener. |
| Paramos um que iria ser grande. | We shut one down that was going to be big. |
| Este projecto está a ser desenvolvido com um apoio do Journalismfund.eu. | This project is being developed with support by Journalismfund.eu. |
| A notícia desencadeou um grande fluxo, no Twitter, de emoção e apoio ao cinegrafista assassinado. | The news sparked an outpouring of emotion and support on Twitter for the slain cameraman. |
| É um grande prazer ser teu professor. | I love being your teacher. |
| Sendo filha de Pedro, o Grande, ela contava com grande apoio dos regimentos de guardas . | Elizabeth, being the daughter of Peter the Great, enjoyed much support from the Russian guards regiments. |
| Só um grande homem pode ser um bom ouvinte. | It takes a great man to be a good listener. |
| Entretanto, tem um grande inimigo o ser humano. | In the open ocean, it has been recorded at depths as great as . |
| Um novo modelo de ecoturismo autossustentável vem conquistando grande sucesso graças ao apoio online de todo o mundo. | A new model of self sustainable eco tourism is enjoying great success thanks to online supporters from around the world. |
| Artes Um grande colecionador de artes, Paul Allen destinou mais de US 100 milhões ao apoio das artes. | The arts An active art collector, Paul Allen has gifted more than 100 million to support the arts. |
| Só que vai ser um grande choque de novo. | Only, I think it's quite a big blow again. |
| Era um grande perigo ser associado a uma sátira. | There were great dangers in being associated with a satire. |
| O dragão simbolizava grande poder e era apoio de heróis e deuses. | The dragon symbolized great power and was very supportive of heroes and gods. |
| Quando chegaram a um determinado estágio, Pratham era grande o suficiente para atrair apoio pro bono da consultoria McKinsey. | When they got to a certain stage, Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey. |
| E, segundo, o porquê disso ser um problema tão grande. | And second, why it's such a problem. |
| E isto veio a ser um grande benefício para elas. | And this has come as a great boon to them. |
| Foi uma grande honra ser convidado a fazer um discurso. | It was a big honor to be asked to give a speech. |
| Esta hipótese não reúne atualmente apoio generalizado, em grande parte porque a medicação para o tratamento da deficiência em acetilcolina não tem demonstrado ser eficaz. | The cholinergic hypothesis has not maintained widespread support, largely because medications intended to treat acetylcholine deficiency have not been very effective. |
| Henrique ainda tinha grande apoio da igreja sob a liderança de Tomás Cranmer. | The King had much support from the Church under Cranmer. |
| Isto pode ser integrado com o apoio de decisões. | This can be integrated with decisions support. |
| Por ser activista e um grande comunicador de estilo inspirador, Kennedy parecia ser um Presidente de natureza transformacional. | Because he was an activist and a great communicator with an inspirational style, Kennedy appeared to be a transformational president. |
| Além de ser um grande pintor, Da Vinci também foi um notável inventor. | In addition to being a great painter, Da Vinci was also a remarkable inventor. |
| Mesmo em uma família com grande influência regional, sendo terceiro filho, Estêvão precisava do apoio de um patrono poderoso para progredir. | As a third surviving son, even of an influential regional family, Stephen still needed the support of a powerful patron such as the king to progress in life. |
| Pode ser feita em sete anos com o apoio devido. | It can be done in seven years with the right backing. |
| Mas isto também sugere que aquele número pode ser um pouco grande. | But it does suggest that that number might be a little big. |
| Tenho um barco de apoio? | Do I have a chase boat? |
| Mas havia um apoio velado. | But there was an underlying support. |
| Um tal governo deverá ser capaz de contar com o apoio forte e determinado da comunidade internacional alargada. | Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. |
| Poderia ser uma grande oportunidade. | It could be a huge opportunity. |
| Apesar dele mesmo não ser um poeta, desenvolveu um grande amor pela poesia e literatura. | Though not a poet himself, he developed a love for poetry and literature. |
| Apenas três estados negaram o apoio a Prestes Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Paraíba. | Only three states denied supporting Prestes Minas Gerais, Rio Grande do Sul, and Paraíba. |
| E, claro, pode ser apenas um grande e tolo peixe, mas está ajudando. | And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| E se não prestarmos atenção nisto, poderá vir a ser um grande problema. | And if we don't pay attention to it, it could be a real problem. |
| Eu sinto nos meus ossos que a festa vai ser um grande sucesso. | I feel in my bones that the party will be a great success. |
| Hepburn apareceu em um grande número de peças em Connecticut, e ela provou ser um sucesso. | Hepburn appeared in a number of plays with a summer stock company in Ivoryton, Connecticut, and she proved to be a hit. |
| Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados . | However , with Community financial support the costs involved could be limited . |
| Draculea teve muito pouco tempo para ganhar apoio antes de um grande exército turco invadisse a Valáquia determinado a devolver o trono a Basarab. | Vlad had little time to get support before a large Turkish army entered Wallachia to put Prince Basarab back on the throne. |
| Ele conseguiu o apoio popular através de uma cautelosa redução de impostos e demonstrou um grande vigor e energia na administração dos assuntos imperiais. | He gained the popular favour by a judicious remission of taxation, and displayed great vigour and energy in administering the affairs of the Empire. |
| Isso pode ser uma grande contribuição. | That can be a big contribution. |
| No final do império, empreendeu uma grande viagem ao norte do Brasil, que foi um sucesso, demonstrando que a monarquia ainda contava com um apoio considerável no país. | By the end of the Empire, he made a great trip to the north of Brazil being very well received by all, showing that the monarchy was still popular. |
| Se não houver maioria é formado um governo minoritário pode ser formado se o apoio de outros partidos estiver assegurado. | If no majority is formed a minority government can be formed if support from other parties during confidence and supply votes is assured. |
Pesquisas relacionadas : Grande Apoio - Grande Apoio - Ser Um Grande Negócio - Ser Grande - Ser Grande - Grande Apoio Para - De Grande Apoio - Grande Apoio Durante - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande
