Translation of "ser um soldado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era um soldado corajoso. | He was a brave soldier. |
| Não sou um soldado. | I'm not a soldier. |
| e um soldado do exército | ... and a member of the military voting |
| Eu não sou um soldado. | I'm not a soldier. |
| Tom foi um bravo soldado. | Tom was a brave soldier. |
| O soldado foi um patriota. | The soldier was a patriot. |
| Um soldado ganhava 3,50 por hora. | The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour. |
| Caso a origem de um associado seja italiana, este pode vir a ser convidado a tornar se um soldado . | A candidate cannot be a relative or have any close links with a lawman, such as a policeman or a judge. |
| Akiji é um soldado que virou professor. | Akiji is a soldier turned teacher. |
| Quem é ele? Um soldado que lutará. | Who is he? A soldier that will fight. |
| Ela se apaixonou por um jovem soldado. | She fell in love with a young soldier. |
| O avô de Tom era um soldado. | Tom's grandfather was a soldier. |
| Drake é um soldado, sério e um tanto rude. | Drake is a hardened, no nonsense soldier. |
| Soldado Ali | Soldier Right there. |
| Soldado Miseráveis! | Soldier Motherfuckers! |
| Enquanto a decisão do soldado pode ser justificada de um ponto de vista puramente humanista, ainda assim, é considerada um crime. | While his decision might be justified from a purely humanist standpoint, it nevertheless is considered a crime. |
| Retrata um soldado americano chutando um soldado sul coreano, enquanto se preparam para atravessar a fronteira em direção à Coreia do Norte. | It depicts an American soldier kicking a South Korean soldier as they prepare to cross the border into North Korea. |
| A sentença referiu Göring pediu para ser executado como um soldado em vez de enforcado como um vulgar criminoso, mas o tribunal recusou. | The judgment stated Göring made an appeal asking to be shot as a soldier instead of hanged as a common criminal, but the court refused. |
| E mostra um soldado americano rindo de pessoas morrendo. | It shows a U.S. soldier laughing at people dying. |
| Um soldado não identificado defende gato que fala russo. | An unidentified soldier is defending this Russian speaking cat. |
| Tom é soldado. | Tom is a soldier. |
| Tom foi soldado. | Tom used to be a soldier. |
| Você era soldado? | Were you a soldier? |
| Já foste soldado? | Have you ever been a soldier? |
| Já foi soldado? | Have you ever been a soldier? |
| Soldado israelense Um protesto não violento não vai parar ininteligível . | Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . |
| O soldado é um anacronismo, do qual nos devemos livrar. | A soldier is an anachronism of which we must get rid. |
| Um soldado comum, mas com alguma habilidade, Constantino foi rápido. | A common soldier, but one of some ability, Constantine moved quickly. |
| Um soldado atirou em sua direção, no Palácio de Mármore. | A soldier shot his way through the Marble Palace. |
| Enquanto Marius luta na barricada, um soldado aponta para ele. | When he stoops down to pick up a powder keg, a soldier comes up to shoot Marius. |
| Um soldado dá um comando para subir escadas, e ele o faz. | A soldier gives it a command to go upstairs, and it does. |
| Filho de um soldado, ele passou seus primeiros anos de vida como um soldado desconhecido, membro de uma unidade militar localizada em Philippopolis (atual Plovdiv) (Trácia). | The son of a soldier, he spent his early life as an obscure soldier, member of a military unit located at Philippopolis. |
| Soldado Coloque seu colete! | Soldiers Get your vest on! |
| Tu conheces este soldado? | Do you know this soldier? |
| Tu já foste soldado? | Have you ever been a soldier? |
| Gray foi um soldado no exército americano na Segunda Guerra Mundial. | Gray was a soldier in the American army in World War II. |
| Soldado IV. Estamos em batalha? | Soldiers IV! Are we on fire? IV! |
| O soldado me deu água. | The soldier gave water to me. |
| O senhor já foi soldado? | Have you ever been a soldier? |
| Não apenas isso, aos oito anos eu me tornei um garoto soldado. | And not only that, when I was eight I became a child soldier. |
| O terrorista de um homem é o soldado da paz de outro. | One man's terrorist is another man's freedom fighter. |
| Decidimos realmente não dizer nada, apenas desvanecer se como um velho soldado. | We decided not to actually say anything, just sort of fade away like an old soldier. |
| Este é um médico fazendo RCP em um soldado que havia levado um tiro na cabeça. | This is a helicopter medic giving CPR to a soldier who had been shot in the head. |
| Isto é um helicóptero médico a tentar ressuscitar um soldado que fora ferido na cabeça. | This is a helicopter medic giving CPR to a soldier who had been shot in the head. |
| Nenhum soldado alemão foi ao solo. | No German soldier fell to the ground. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Soldado - Como Um Soldado - Soldado-peixe - Conjunto Soldado - Soldado Companheiro - Soldado Desmontado - Pino Soldado - Claro Soldado - Produto Soldado - Através Soldado - Ex-soldado
