Translation of "ser um sucesso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sucesso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom quer ser um sucesso.
Tom wants to be a success.
Mas eu considerei isso um sucesso parcial, pra ser honesto.
But I considered it a partial success, to be honest.
A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.
Eu sinto nos meus ossos que a festa vai ser um grande sucesso.
I feel in my bones that the party will be a great success.
Hepburn apareceu em um grande número de peças em Connecticut, e ela provou ser um sucesso.
Hepburn appeared in a number of plays with a summer stock company in Ivoryton, Connecticut, and she proved to be a hit.
Bom Sucesso pode ser Brasil Bom Sucesso (Minas Gerais) município do estado de Minas Gerais.
Bom Sucesso may refer to Places Brazil Bom Sucesso, Minas Gerais, municipality in the state of Minas Gerais.
Aronoff (1991) descreve aplicações representativas para as quais um SIG pode ser utilizado com sucesso.
Heywood, I., Cornelius, S., and Carver, S. (2006) An Introduction to Geographical Information Systems .
O show se provou ser um extremo sucesso com 86.592 compras no pay per view.
The show proved extremely successful with 86,592 television subscribers on pay per view.
Eu honestamente acho que é melhor ser um fracasso em algo que você ama do que ser um sucesso em algo que você odeia.
I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.
Se tivermos sucesso, como vai ser a programação molecular?
If we succeed, what will molecular programming look like?
Essa versão de Otway foi um sucesso, e continuou a ser encenada nos setenta anos seguintes.
Otway's version was a hit, and was acted for the next seventy years.
Foi um grande sucesso.
It was a great success.
Foi um sucesso tremendo.
It was a huge success.
Foi um sucesso retumbante.
It was a resounding success.
Foram um sucesso imediato.
They met with immediate success.
O sucesso social dele consiste em ser amigável com todos.
His social success consists in being friendly with everyone.
Nessa época, tentou, sem sucesso, ser actor num pequeno teatro.
Around that time, he unsuccessfully tried to perform as an actor in a small theater.
Domingo Liotta projetou e desenvolveu o primeiro coração artificial implantado com sucesso em um ser humano, em 1969.
Domingo Liotta designed and developed the first artificial heart successfully implanted in a human being in 1969.
A convenção foi um sucesso.
The convention, nonetheless, was quite a hit.
E foi um completo sucesso.
And it was successful overall.
E era um grande sucesso.
And this was a big deal.
Espero que seja um sucesso.
I hope it pans out.
A festa foi um sucesso.
The party was a success.
O show foi um sucesso.
The concert was a success.
A cirurgia foi um sucesso.
The surgery was a success.
A recepção foi um sucesso.
contains a slowed down loop from N.W.A.
Todavia não foi um sucesso.
It was not a success.
Todavia , se uma máquina foi testada com sucesso por um BCN , pode ser emitido um breve relatório sobre os testes realizados .
However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued .
O sucesso social dele consiste em ser amigável com todo mundo.
His social success consists in being friendly with everyone.
O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial.
It was a critical success but not a major commercial one.
Caso tivesse tido sucesso, MINERVA deveria ser a primeira sonda a ser vista caminhando no espaço.
Had it been successful, MINERVA would have been the first space hopper to see action.
Como Clausewitz estabeleceu, uma estratégia militar de sucesso deve ser um meio para um fim, mas ela não é um fim em si mesmo.
As Clausewitz stated, a successful military strategy may be a means to an end, but it is not an end in itself.
A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN .
4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB .
Os Jogos provaram ser um sucesso em que mais de 250 atletas de dezesseis nações competiram em dezesseis eventos.
The Games proved to be a success when more than 250 athletes from 16 nations competed in 16 events.
Seu pai, Alonso Sánchez de Cepeda, comprou um título cavaleiro e conseguiu com sucesso ser assimilado pela sociedade católica.
Her father, Alonso Sánchez de Cepeda, bought a knighthood and successfully assimilated into Christian society.
Então, esse foi um grande sucesso.
So, it was a pretty big success.
Então isso foi um certo sucesso.
So that was a sort of a success.
Um enorme sucesso viral. Extremamente popular.
Hugely viral video. Extremely popular.
E isso foi, infelizmente, um sucesso.
And this was, unfortunately, successful.
E têm tido um sucesso terrível.
And it's been terribly successful.
Então, Take Care é um sucesso.
So TACARE is a success.
O concerto foi um grande sucesso.
The concert was a great success.
O show foi um grande sucesso.
The concert was a great success.
O experimento se provou um sucesso.
The experiment proved to be successful.
O concerto foi um grande sucesso.
The concert was a huge success.

 

Pesquisas relacionadas : Provaram Ser Um Sucesso - Provou Ser Um Sucesso - Um Sucesso - Um Sucesso - Um Sucesso - Ser De Sucesso - Foi Um Sucesso - Tornando Um Sucesso - Foi Um Sucesso - Marcar Um Sucesso - é Um Sucesso - Provar Um Sucesso - Considerado Um Sucesso - Receber Um Sucesso