Translation of "ser uma alternativa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alternativa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então poderia ser poderia ser potencialmente uma boa alternativa aos camelos refrigerados a energia solar.
And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels.
E buscaram uma alternativa.
They were looking for an alternative.
uma terceira alternativa.
There is, there's a third alternative.
Você tem uma alternativa.
You have an alternative.
Tu tens uma alternativa.
You have an alternative.
Uma alternativa ao Procurador Geral poderia ser o EUROJUST, conforme foi proposto na última cimeira.
An alternative to the European Public Prosecutor could be Eurojust, as proposed at the last Summit.
Ele não tem alternativa a não ser se comportar.
It has no choice but to behave.
Eles procuravam uma alternativa ao schmaltz.
They were looking for an alternative to schmaltz.
Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.
Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases
In the alternative case , the operation can be divided into two steps
É uma forma alternativa de cura, certo.
It's an alternative form of healing, right?
Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa.
Two answers? There may possibly be a third alternative.
Mas o juiz Russel teve uma alternativa.
But Judge Russell did have an alternative.
Você pode me dar uma outra alternativa?
Can you give me another alternative?
) Uma alternativa bem melhor é 4 d5!
White intends to play f2 f4 soon.
Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE17 .
16 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA .
Mas então comecei a explorar uma outra alternativa.
But then I began to explore another alternative.
Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual.
It became an alternate existence, my virtual reality.
Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor.
They were determined to find something better.
Uma alternativa ao Direct3D é a API OpenGL.
Direct3D's main competitor is OpenGL.
Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE ( 44 ) .
They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA ( 44 ) .
Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE ( 47 ) .
they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA ( 47 ) ,
Os comprimidos orodispersíveis de aripiprazol podem ser utilizados em alternativa aos comprimidos de aripiprazol.
Aripiprazole orodispersible tablets may be used as an alternative to aripiprazole tablets.
Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro .
They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area .
Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro .
they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area .
Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro .
they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the euro area .
Alternativa 1 .
Alternative 1 .
Alguma alternativa?
Any alternatives?
Mas, vou fazer uma pergunta, qual é a alternativa?
But I will ask the question, what's the alternative?
Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.
An alternative approach is to use language based protection.
Os micropagamentos devem ser uma alternativa fácil e pouco onerosa no caso de bens e serviços de preço reduzido e não devem ser sobrecarregados com requisitos excessivos .
( 20 ) Micro payments should be a cheap and easy to use alternative in the case of low priced goods and services and should not be overburdened by excessive requirements .
Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa.
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.
No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.
However, biogas is emerging as a viable alternative.
A nova lei educacional da Bolívia por uma educação alternativa
The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education
Em alternativa, Abseamed pode ser administrado na forma de uma dose inicial de 450 UI kg uma vez por semana através de injecção sob a pele.
Alternatively, Abseamed can be administered as an initial dose of 450 IU kg once a week by injection under the skin.
ou , em alternativa ,
or , alternatively ,
Alternativa de Renda
Alternate Income
Não há alternativa?
Is there no alternative?
Não há alternativa.
There's no alternative.
Não temos alternativa.
We have no options.
Com essa noção alternativa de função de escolha, o Axioma da Escolha pode ser compactadamente formulado como Todo conjunto tem uma função de escolha.
With this alternate notion of choice function, the axiom of choice can be compactly stated as Every set has a choice function.
Jim Hall postou então uma carta manifesto propondo uma alternativa de código aberto.
Jim Hall then posted a manifesto proposing the development of an open source replacement.
CAPÍTULO 6 Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro .
CHAPTER 6 Box 8 Eligible assets
Eu vou falar sobre crianças e auto organização, e uma séria de experimentos que meio que levaram a essa idéia de como uma educação alternativa deve ser.
I'm going to talk about children and self organization, and a set of experiments which sort of led to this idea of what might an alternative education be like.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa Séria - Constituem Uma Alternativa - Buscar Uma Alternativa - Uma Boa Alternativa - Propor Uma Alternativa - Encontrar Uma Alternativa - Oferece Uma Alternativa - Dar Uma Alternativa - Uma Alternativa Melhor - Uma Possível Alternativa