Translation of "ser verdadeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Verdadeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este diamante deve ser verdadeiro. | This must be a real diamond. |
| Chama se ser verdadeiro consigo mesmo . | It's called being true to yourself. |
| Como pode ser verdadeiro o seu café? | How can your coffee be true? |
| Este não pode ser um diamante verdadeiro. | This can't be a real diamond. |
| Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro. | Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true. |
| Liberdade é ser absolutamente verdadeiro com você mesma. | Being absolutely true to yourself is freedom. |
| Pode ser que este diamante não seja verdadeiro. | This may not be a real diamond. |
| Bem, nós já vimos que isso não pode ser verdadeiro. | Well, we've seen that that can't be true. |
| O nome verdadeiro do Tom pode não ser realmente Tom. | Tom's real name may not really be Tom. |
| Portanto, não devia ser estranho que isto pudesse também ser verdadeiro na mecânica quântica. | This section outlines the ideas as to how the standard quantum formalism arises out of quantum mechanics. |
| Pode ser um de dois valores pré definidos verdadeiro ou falso . | Can be one of two predefined values true or false |
| Algumas pessoas dizem que o meu amor não pode ser verdadeiro. | Some people say my love can not be true. |
| Dialeteísmo Graham Priest, defende a visão de que sob algumas condições , algumas afirmações podem ser verdadeiro e falso simultaneamente, ou podem ser verdadeiro e falso em tempos diferentes. | Dialetheism Graham Priest advocates the view that under some conditions , some statements can be both true and false simultaneously, or may be true and false at different times. |
| Onde, em uma dimensão é uma questão de ser verdadeiro consigo mesmo. | Where, on one dimension it's a matter of being true to yourself. |
| Por outras palavras, o verdadeiro pensamento microeconómico deve ser deixado aos peritos. | In other words, real microeconomic thinking should be left to the experts. |
| Nesse período, até onde sabemos, nunca atestamos ser verdadeiro um documento falso. | During that time, to our knowledge, we have never described a false document as true. |
| E o elogio precisa ser realmente verdadeiro, mas ela se responsabiliza por pedi lo. | And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that. |
| A chave de ser verdadeiro consigo mesmo é conhecer quem você é como empresa. | Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business. |
| O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro. | The opposite, as we know, is also true, often more true. |
| Verdadeiro ou falso? . | True or false?). |
| Ela ser demitida foi um verdadeiro tapa na cara após tudo que ela fez pela companhia. | Her being fired was a real slap in the face after everything she did for the company. |
| Há duas dimensões na autenticidade Um, ser verdadeiro consigo mesmo, que é muito direcionada a si mesmo. | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
| Os outros dois lados da moeda são sendo uma farsa real é o que diz ser, mas não é verdadeiro a si mesmo, ou sendo algo real falso é verdadeiro a si mesmo, mas não é o que diz ser. | Now, the other two sides of the coin are being a real fake is what it says it is, but is not true to itself, or being a fake real is true to itself, but not what it says it is. |
| Isto é tão verdadeiro. | That's so true. |
| Esse diamante é verdadeiro? | Is this diamond real? |
| É um verdadeiro cavalheiro. | He is a real gentleman. |
| É um verdadeiro cavalheiro. | He's a real gentleman. |
| Foi um verdadeiro milagre. | It was truly a miracle. |
| Isto é amor verdadeiro. | This is true love. |
| Isto não é verdadeiro. | This isn't real. |
| Este não é verdadeiro. | This isn't real. |
| É um verdadeiro espanhol. | He's a real Spaniard. |
| Era um verdadeiro caos. | It was pure chaos. |
| Não era mais verdadeiro coma sua linhagem não era mais verdadeiro com Walt Disney. | It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney. |
| O contrário, no entanto, não é verdadeiro, pois há expressões algébricas que não podem ser representadas dessa maneira. | The converse, however, is not true there are algebraic numbers that cannot be obtained in this manner. |
| Passou o Maracanã por um verdadeiro raio x, localizando deficiências que não deveriam ser repetidas no campo mineiro. | Passed the Maracanã by a real x ray, finding weaknesses that should not be repeated in the Mineirão field. |
| Isso seria um verdadeiro escândalo. | That would be a real scandal. |
| O contrário também é verdadeiro. | The converse is also true. |
| Grito feito um verdadeiro italiano. | I shout like a true Italian. |
| Isso ainda é verdadeiro hoje. | That's still true today. |
| True é um verdadeiro humanitário. | Now, True is a real humanitarian. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| Este diamante não é verdadeiro. | This diamond is not real. |
| Assumi o fato como verdadeiro. | I took the fact for granted. |
| Ele é o verdadeiro idiota. | He is a real fool. |
Pesquisas relacionadas : Este Ser Verdadeiro - Não Pode Ser Considerado Verdadeiro - Verdadeiro Negócio - Verdadeiro Espírito - Como Verdadeiro - Verdadeiro Significado - Verdadeiro Crente - Verdadeiro Desafio - Verdadeiro Potencial - Verdadeiro Impacto - Soa Verdadeiro - Verdadeiro De - Verdadeiro Exemplo
