Translation of "seria bom" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso seria bom. | That would be good. |
| Você seria bom nisso. | You'd be good at it. |
| Você seria um bom diplomata. | You would make a good diplomat. |
| Eu acho que seria bom. | I think that would be nice. |
| Tom seria um bom professor. | Tom would make a good teacher. |
| Seria bom começar com alguns exemplos. | It's good to start with some examples. |
| Isso seria bom, não é mesmo? | That would be good, right? |
| Seria bom se parasse de chover. | It would be nice if it stopped raining. |
| Seria bom que você soubesse cantar. | It would be good if you could sing. |
| Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar. | And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. |
| Seria bom ligar para nós no sábado. | It would be good to call us on Saturday. |
| Seria muito bom se você viesse mais cedo. | It would be really good if you came earlier. |
| Pensei que seria bom encerrar a conversa com ele. | So I thought that would be good to end with. |
| Por isso pensei que seria bom começar com ele. | So I thought that it will be good to start with it. |
| Seria muito bom para mim se acontecesse em breve. | It would be very nice for me if it happened soon. |
| Achei que seria um bom concerto, mas não foi. | I thought it would be a good concert, but it wasn't. |
| Não é possível. Seria muito bom. Mas vamos ser realistas. | It's not possible. It would be nice but let's be realistic. |
| Não seria bom conseguir algo que realmente bloqueasse resfriados comuns? | Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds? |
| Como seria uma alegoria de um bom governo, hoje em dia? | What would an allegory of good government look like today? |
| Alguns até sugerem que isso seria bom para a união monetária. | Some even suggest that it would be good for the monetary union. |
| E outro engenheiro pensou, Bem, isso seria algo bom para usar. E acabou o usando como um bom gatilho. | And another engineer thought, Well, that would be a really good thing to use and ended up using it as a really nice trigger. |
| Mas, nas circunstâncias atuais, uma inflação mais elevada seria bom para a economia. | But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy. |
| Sei que vocês estão ocupados, mas seria bom que me ajudassem um pouco. | I know you're busy, but I could use some help. |
| Rigg achou que ele seria um bom actor para interpretar o agente secreto. | Lazenby and Rigg did most of the driving due to the high number of close ups. |
| E eu disse. Ai minha nossa este não seria um bom incentivo para mim. | And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me. |
| Seria bom se pudéssemos ver essa matéria escura de uma maneira um pouco mais direta. | It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly. |
| Se você estiver indo para a França, seria bom que você melhorasse o seu francês. | If you're going to go to France, you should brush up on your French. |
| Porque estivemos fazendo alguma coisa certa, e com certeza seria bom descobrir o que é isso. | Because we have been doing something right, and it sure would be good to find out what it is. |
| Na verdade, um gafanhoto é um camarão da terra, e seria muito bom em nossas dietas. | In fact, a locust is a shrimp of the land, and it would make very good into our diet. |
| Seria bom que a Comissão publicasse um registo do montante dos auxílios concedidos por Estado membro. | I think it would be a good idea if the Commission published a register specifying the amount of state aid per Member State. |
| Os sonhos não se realizam com frequência, não é verdade? Não seria bom se o fizessem? | Dreams don't often come true, do they? Wouldn't it be nice if they did? |
| o Hubbard aparentemente começou a alcançar, mas fora isso, eu acho que seria bom ano que vem. | Hubbard apparently started to reach, but besides that, I think it would be good next year. |
| Enfrentar as suas próprias falhas, em forma de fanatismo ou de barbaridade, seria um bom passo para começar. | Facing up to its own lapses into fanaticism or barbarity would be a good place to start. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Então achei que seria um bom lugar para responder às perguntas, e agradecer aos meus patrocinadores, como National Geographic e Lindbergh. | And so I just figured I'd have the questions answered, and I'd be able to thank my funders, like National Geographic and Lindbergh. |
| Alice não gostou nem um pouco do tom desta observação, e pensou que seria bom introduzir algum outro assunto na conversação. | Alice did not at all like the tone of this remark, and thought it would be as well to introduce some other subject of conversation. |
| Já então Anderson abandonara sua pretensão de tocar guitarra elétrica, supostamente por sentir que nunca seria tão bom quanto Eric Clapton . | At this time Anderson abandoned his ambition to play electric guitar, allegedly because he felt he would never be as good as Eric Clapton . |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| Seria bom se a mídia desse ao menos metade da atenção que está dando a este caos, aos paquistaneses sofredores e ignorados | It would be nice if the media gives even half of the attention it is giving to this chaos, to those suffering, ignored Pakistanis. IDPs Hafsa Khawaja ( Hafsa_Khawaja) August 20, 2014 |
| Não creio que alguém neste auditório diria Bom, o jeito certo de começar seria fazer um excelente cinto de segurança para os adultos. | I don't there's anyone in this room who'd say, Well, the right way to start would be, let's make a great seat belt for adults. |
| Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada. | A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| e ela disse, Bom, você sabe, meus sonhos não se parecem exatamente como o que eu pensava que seria quando eu era uma garotinha. | And she said, Well, you know, my dreams don't look exactly like I thought they would when I was a little girl. |
| Dilma será a terceira mulher presidente na América do Sul e seria bom se, em alguns pontos, ela seguisse o exemplo de suas correlatas. | Dilma will become the third female president in South America, and it would be good if, on certain issues, she followed the examples set by her fellow commanders in chief. |
| Bom robô, isso é bom. | Good robot, that's good. |
Pesquisas relacionadas : Seria Bom Grado - Seria Bom Trabalho - Seria, - Seria - Bom - Bom - Seria Melhor - Como Seria - Desejo Seria - Seria Provavelmente
