Translation of "seria de outra forma" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução :

Shape

Seria - tradução :

Would

Seria - tradução :

Would-be

Seria - tradução :

Would be

Keywords : Shape Form Somehow Anyway Anyway Somebody Another Else Night Someone Wouldn Nice Wouldn Might Better

Examples (External sources, not reviewed)

Um marco geodésico assinala a localização do cabo, que seria de outra forma muito difícil de identificar.	A survey marker indicates the location of the cape, which would otherwise be difficult to identify.
(outra data seria 2040 a.C.).	(another date is 2040 BC).
Tom pensava de outra forma.	Tom thought otherwise.
foram ocupados de outra forma.	References External links
Como não seria extremo beber leite de outra espécie?	How is it extreme not to be drinking the milk of any other species?
De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.	Otherwise that would introduce bias.
Deixe me colocar de outra forma.	Let me put it in another way.
Existe uma outra forma?	Is there another way?
Outra analogia seria uma lagarta transformada em borboleta.	Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
Eles renascem de outra forma, vocês sabem.	And so they get reborn as whatever, you know.
Deve haver outra forma de fazer isso.	There may be another way to do this.
Alguns pensam que de forma alguma o seria.	Someone think it not at all.
Queria que houvesse outra forma.	I wish there were some other way.
Queria que tivesse outra forma.	I wish there were some other way.
Eu acho que seria melhor fazer isso de alguma outra maneira.	I think it would be better to do this some other way.
Dessa forma, seria praticamente um imortal.	He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway.
Mas outra coisa que pensei que seria fantástica seria criar estes vamos chamá los de objetivos dos prêmios.	But the other thing that I thought would be fantastic was to create these call them prize targets.
Dito de outra forma, grandes mercados salvam vidas.	To put this differently larger markets save lives.
De que outra forma podemos criar novas ideias?	Well how else can we create new ideas?
De que outra forma podemos criar novas ideias?	How else can we create new ideas?
Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.	Because otherwise it can get quite claustrophobic.
Contudo, Rodríguez vê as coisas de outra forma	However, Rodríguez sees things in a different light
Eu agiria de outra forma, em seu lugar.	I would act differently in your place.
Outra forma de instalá las são aviões especiais.	However, they are of questionable effectiveness.
Agora, isto requer outra peça de hardware, que seria esta caneta infravermelha.	Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.
Outra forma de transmissão de mensagem é o fax.	The two machines were placed next to each other.
Outra forma é usada para câncer.	Another shape is made for cancer.
Outra fonte de rádio 3C 273, seria objeto de cinco ocultações pela Lua.	Another radio source, 3C 273, was predicted to undergo five occultations by the moon.
Há uma outra pista, o Airfield Anduki, localizado na Seria.	There is another airfield, the Anduki Airfield, located in Seria.
Esta é a outra forma de entender a intuição.	It's another way of getting the intuition.
A outra forma é mudando o tipo de alimento.	The other way is to change the type of food.
Não, de outra forma a peça estaria terminada, estúpido.	No, otherwise the play would be over, stupid.
Não conseguiríamos criar ou simular isto de outra forma.	You couldn't really create this or simulate it in any other way.
Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?	What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?
De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa?	How else to describe this, but as a form of mass insanity?
Acredito que a melhor forma seria com gás!	I believe the best thing would be gas!
Por que a indústria leiteira seria mais santa que outra empresa?	Why would the dairy industry be some holier than thou company.
Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.	I would act differently in your place.
O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso.	Tom will find some other way to do that.
Isso obrigou a população a procurar outra forma de trabalho.	The population then moved into the manufacture of jeans.
Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes.	It was a commercial success and paved the way for more such films.
Então prometi aos meus investidores que isso não seria outra produção de quinto mundo.	So I promised my investors this would not be another made in fifth world country production.
(outra data seria 3150 a.C.) cerca de 3100 a.C. Período protodinástico do Egito começa.	c. 3100 BC Early Dynastic (Archaic) period starts in Ancient Egypt (other date is 3150 BC).
Seria inapropriado para Vermeer pintar sua filha desta forma.	It would have been inappropriate for Vermeer to paint his daughter like that.
cerca 1874 a.C. Faraó Sesóstris II morre (outra data seria 1878 a.C.).	c. 1874 BC Pharaoh Senwosret II dies (other date is 1878 BC).

Pesquisas relacionadas : Não Seria De Outra Forma - Que Seria De Outra Forma - Que De Outra Forma Seria - Outra Forma - De Outra Forma - Outra Forma, Disponibilizar - Solicitar Outra Forma - Alguma Outra Forma - Em Outra Forma - Outra Forma Tangível - Outra Forma Ocupada - Em Outra Forma - Disponham De Outra Forma - Especificado De Outra Forma

Exibir esta página em português