Translation of "seria inapropriado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inapropriado - tradução : Seria - tradução : Seria - tradução : Seria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A CNN rejeitou, porque seria inapropriado . | CNN rejected this because it would be inappropriate . |
| Seria inapropriado para Vermeer pintar sua filha desta forma. | It would have been inappropriate for Vermeer to paint his daughter like that. |
| Isto é inapropriado. | This is inappropriate. |
| Eu acho que isso é inapropriado. O que há de inapropriado nisso? | I think that this is inappropriate. What's inappropriate about it? |
| O adiamento da consolidação seria não só inapropriado no curto prazo , como também arriscado a mais longo prazo . | Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term . |
| Isso é muito inapropriado. | It is highly improper. |
| O seu comentário é inapropriado. | Your comment is inappropriate. |
| Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado. | In brief, Fuleco proves to be inappropriate. |
| Tom achou inapropriado o comportamento de Mary. | Tom thought Mary's behavior was inappropriate. |
| Jinks e Cohen pediram para que ele não alterasse a cena imediatamente, já que os produtores achavam que seria inapropriado fazer alterações antes de um diretor ser contratado. | Jinks and Cohen asked Ball not to alter the scene straight away, as they felt it would be inappropriate to make changes to the script before a director had been hired. |
| Achei que o que o Tom disse foi muito inapropriado. | I thought that what Tom said was very inappropriate. |
| Eu achei que o que o Tom disse foi muito inapropriado. | I thought that what Tom said was very inappropriate. |
| O procedimento é o seguinte Um empregado do Roskomandzor faz um screen shot do comentário inapropriado, salva em um HD e imprime. | The procedure is as follows. A Roskomandzor employee makes a screen shot image of the inappropriate comment, saves it on a hard drive, and prints it. |
| Alegando o conteúdo sinistro da música sobre um prostituto transsexual como inapropriado, eles sugeriram que Don't Let Go fosse escolhido como primeiro single . | Citing the song's lurid content about a transvestite prostitute as inappropriate, they suggested that Don't Let Go be chosen as the first single. |
| Outros criticam a metodologia do relatório, alegando que os indicadores não são inclusivos ou que medem de modo inapropriado os ambientes reguladores dos países. | Others criticize the report s methodology, claiming that the indicators are not inclusive or that they improperly measure countries regulatory environments. |
| A conclusão do decreto afirma que uma vez que a terapia do reiki não é compatível quer com os ensinamentos católicos, quer com evidências científicas, seria inapropriado para as instituições católicas, como as unidades de saúde católicas, ou representantes da Igreja, como os capelões católicos, promover ou apoiar a terapia do reiki . | The conclusion of the decree stated that since Reiki therapy is not compatible with either Christian teaching or scientific evidence, it would be inappropriate for Catholic institutions, such as Catholic health care facilities and retreat centers, or persons representing the Church, such as Catholic chaplains, to promote or to provide support for Reiki therapy . |
| Seu nome não seria Tom, por acaso, seria? | Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it? |
| ) Manteiga NoriA soja e seus derivados também possuem a cobalamina em sua constituição porém como um análogo inativo de vitamina B12 e portanto inapropriado a digestão humana. | Vitamin B12, vitamin B12 or vitamin B 12, also called cobalamin, is a water soluble vitamin with a key role in the normal functioning of the brain and nervous system, and for the formation of blood. |
| Embora o termo tenha permanecido em uso entre os autores científicos, tem sido cada vez mais discutido que é um termo inapropriado para a moderna teoria da evolução. | While the term has remained in use amongst scientific authors when referring to modern evolutionary theory, it has increasingly been argued that it is an inappropriate term for modern evolutionary theory. |
| Seria terrível. | It would be terrible. |
| Seria fantástico. | It would be fantastic. |
| Seria divertido. | It would be fun. |
| A língua portuguesa, por outro lado, permite estruturas silábicas complexas, com um inventário relativamente grande de vogais e encontros consonantais complexos, tornando inapropriado escrever palavras portuguesas com um silabário. | The English language, on the other hand, allows complex syllable structures, with a relatively large inventory of vowels and complex consonant clusters, making it cumbersome to write English words with a syllabary. |
| Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar. | And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. |
| E não seria seria ótimo usá la nas comunicações sem fio? | And wouldn't it be great to use that for wireless communications? |
| A mente seria ao sentido como um imponderável que seria mensurável. | Mind is space like in the sense that it is not physically obstructive. |
| Não seria conveniente? | Wouldn't that be handy? |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Qual seria ela? | What would it be? |
| Como seria ele? | What would it look like? |
| Seria deprimente demais. | It would be just too depressing. |
| Isso seria aceitável? | Would that be acceptable? |
| Seria mesmo verdade? | Can it really be true? |
| Seria tudo roubado. | They will be all stolen! |
| Mais seria melhor. | More is better. |
| Seria um prazer. | It would be a pleasure. |
| Isso seria genial. | That would be cool. |
| Isso seria legal. | That would be cool. |
| Isso seria legal. | That'd be cool. |
| Isso seria injusto. | That would be unfair. |
| Isso seria estúpido. | That would be silly. |
| Seria um desastre. | It'd be a disaster. |
| Seria isso real? | Would it be real? |
| Isto seria impossível. | That would be impossible. |
| Isso seria aceitável. | That would be acceptable. |
Pesquisas relacionadas : Considerem Inapropriado - é Inapropriado - Uso Inapropriado - Considerado Inapropriado - é Inapropriado - Altamente Inapropriado - Conteúdo Inapropriado - Comportamento Inapropriado - Piada Inapropriado - Marcado Como Inapropriado - Isto é Inapropriado - Seria, - Seria
