Translation of "seria presumivelmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Presumivelmente - tradução : Seria - tradução : Seria - tradução : Seria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Presumivelmente, foi feito para música cristã. | Presumably, this is just for Christian music. |
| Presumivelmente, esta edição na Wikipédia não foi por ordem do governo. | Presumably, this Wikipedia edit wasn t on orders from the government. |
| Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração. | One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy. |
| Auxêncio era o mais próximo de Úlfilas e, presumivelmente, tinha acesso a informações mais confiáveis. | Auxentius was clearly the closest to Ulfilas, and so presumably had access to more reliable information. |
| Esta substância presumivelmente se formou num processo similar à neve, embora a uma temperatura muito maior. | This substance arguably formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature. |
| Embora a colite ulcerativa não possua uma causa conhecida, há presumivelmente um componente genético de susceptibilidade. | Although UC has no known cause, there is a presumed genetic component to susceptibility. |
| Isso presumivelmente significava que Jeff Hanneman estava em melhores condições e pronto para entrar em estúdio novamente. | This presumably meant that Jeff Hanneman had improved on his condition and was ready to enter the studio again. |
| Cada membro tinha de um a três votos (presumivelmente de representantes distintos), dependendo do tamanho da cidade. | Each member had one, two or three votes (presumably by different representatives), depending on the city's size. |
| Aqui, um usuário, presumivelmente finlandês, deseja que os lapões possam finalmente se sentir orgulhosos de sua herança cultural . | Here, one commentator belonging presumably to the majority Finns wishes that the Sámi finally could be proud of their cultural heritage . |
| A região da Galileia era, presumivelmente, o lar de Jesus durante pelo menos 30 anos de sua vida. | The Galilee region was presumably the home of Jesus during at least 30 years of his life. |
| O cone arterial não está presente em qualquer amniota, presumivelmente tendo sido absorvido nos ventrículos ao longo da evolução. | The conus arteriosus is not present in any amniotes, presumably having been absorbed into the ventricles over the course of evolution. |
| O relato da lenda é interrompido neste ponto presumivelmente as seções que faltam indicariam como Sargão se tornou rei. | The legend breaks off at this point presumably, the missing sections described how Sargon becomes king. |
| Isto causa a produção excessiva de fluido do trato respiratório o qual presumivelmente é mais fácil de ser expelido. | This causes the production of excess respiratory tract fluid which presumably is easier to cough up. |
| Em todas as culturas os vegetais são menos temperados do que as carnes, presumivelmente porque são mais resistentes à deterioração. | In all cultures vegetables are spiced less than meat, presumably because they are more resistant to spoilage. |
| Glicério foi deposto em favor de Júlio Nepos, e Gundebaldo retornou à Borgonha, presumivelmente na morte de seu pai Gundíoco. | Glycerius was deposed in favor of Julius Nepos, and Gundobad returned to Burgundy, presumably at the death of his father Gundioc. |
| Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo. | Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice. |
| A turnê de 2003 conseguiu apenas um sucesso marginal com muitos fãs ficando longe, presumivelmente por causa dos preços elevados dos ingressos. | The 2003 tour achieved only marginal success with many fans staying away, presumably because of high ticket prices. |
| Apesar do andar de Barton ser presumivelmente seis pisos acima do lobby, o interior do elevador só é mostrado enquanto é descendente. | Although Barton's floor is presumably six floors above the lobby, the interior of the elevator is shown only while it is descending. |
| Seu nome não seria Tom, por acaso, seria? | Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it? |
| Mesmo estando presumivelmente marcado para Outubro, as datas exactas permanecem desconhecidas, o mesmo acontecendo a muitos dos procedimentos internos e das discussões preparatórias. | While the congress is presumably set for October, the exact dates remain unknown, as does much about the internal process and preparatory discussions. |
| Esses eram transportados de pedreiras em Balatai e tinham de ser elevados 20 metros uma vez que chegavam ao local, presumivelmente por uma rampa. | These were transported from quarries at Balatai and they had to be lifted up once they arrived at the site, presumably by a ramp. |
| Seria terrível. | It would be terrible. |
| Seria fantástico. | It would be fantastic. |
| Seria divertido. | It would be fun. |
| O primeiro nome que os gregos usavam para a península da Anatólia foi Ἀσία (Ásia), presumivelmente após o nome da liga Assuwa na Anatólia Ocidental. | The first name the Greeks used for the Anatolian peninsula was Ἀσία (Asía), presumably after the name of the Assuwa league in western Anatolia. |
| Wallach, e presumivelmente toda a equipe do filme, não sabiam dos degraus de ferro pesados que ficavam na parte de fora de todos os vagões. | Wallach, and presumably the entire film crew, were not aware of the heavy iron steps that jutted one foot out of every box car. |
| Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar. | And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. |
| E não seria seria ótimo usá la nas comunicações sem fio? | And wouldn't it be great to use that for wireless communications? |
| A mente seria ao sentido como um imponderável que seria mensurável. | Mind is space like in the sense that it is not physically obstructive. |
| Não seria conveniente? | Wouldn't that be handy? |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Qual seria ela? | What would it be? |
| Como seria ele? | What would it look like? |
| Seria deprimente demais. | It would be just too depressing. |
| Isso seria aceitável? | Would that be acceptable? |
| Seria mesmo verdade? | Can it really be true? |
| Seria tudo roubado. | They will be all stolen! |
| Mais seria melhor. | More is better. |
| Seria um prazer. | It would be a pleasure. |
| Isso seria genial. | That would be cool. |
| Isso seria legal. | That would be cool. |
| Isso seria legal. | That'd be cool. |
| Isso seria injusto. | That would be unfair. |
| Isso seria estúpido. | That would be silly. |
| Seria um desastre. | It'd be a disaster. |
Pesquisas relacionadas : Mais Presumivelmente - é Presumivelmente - Presumivelmente Até - Será Presumivelmente - Como Presumivelmente - E Presumivelmente - Presumivelmente Finais - Presumivelmente Devido A - Até Que Presumivelmente - Seria, - Seria
