Translation of "seria provavelmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução : Seria - tradução : Seria - tradução : Seria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seria provavelmente uma coisa boa, certo? | Now this is probably a good thing, right? |
| Roma seria, provavelmente, a próxima vítima. | Rome seemed his next victim. |
| Provavelmente seria mais barato em outro lugar. | It probably would be cheaper somewhere else. |
| Isso provavelmente não seria muito difícil de fazer. | That probably wouldn't be too hard to do. |
| Se eu tivesse nascido em Monterey, provavelmente seria Brasil. | If I was born in Monterey, probably would be in Brazil. |
| Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente. | But it's not really what is probably most efficient. |
| Se Tom comesse mais legumes, ele provavelmente seria mais saudável. | If Tom ate more vegetables, he'd probably be healthier. |
| Na época, Parker disse um filme provavelmente nunca seria feita. | At the time, Parker said such a film would likely never be made. |
| Se nós não tivéssemos, então provavelmente esse seria o auge do sexy. | If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness. |
| O Tom sabia que a Mary provavelmente não seria capaz de fazer isso. | Tom knew Mary wasn't likely to be able to do that. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| Um mundo virtual é provavelmente uma utopia? Seria uma maneira que eu diria isso. | Is a virtual world likely to be a utopia, would be one way I'd say it. |
| Numa situação, o dinheiro recebido seria muito provavelmente apenas emprestado de novo à Grécia. | Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece. |
| Então, provavelmente, o que Joe veria seria nesta parte, a parte mais verde da imagem. | So, probably, what Joe would see would be in this part, in the greenish part of the picture. |
| Seria provavelmente entre três e cinco por cento do número de jujubas no pote, e seria melhor que 90 a 95 por cento de vocês sozinhos. | It would be somewhere probably within three and five percent of the number of beans in the jar, and it would be better than 90 to 95 percent of you. |
| Eu acredito que falar com potenciais cidadãos norte americanos na cafeteria pode ser provavelmente uma idéia melhor do que fazê lo nos escritórios, pois provavelmente lá seria o lugar onde eles provavelmente NÂO teriam privacidade alguma. | I'm thinking that talking to the potential US citizens in the coffee shop is probably a better idea than in the offices because that is where probably they would NOT have any privacy. |
| Rowan Atkinson declarou que As férias de Mr. Bean provavelmente seria o último filme sobre o personagem Mr. Bean . | The Mini re appeared as a character in the animated Mr. Bean cartoons and in the film Mr. Bean's Holiday , with the registration YGL 572T. |
| Isto é como nós achamos que uma instalação residencial seria você provavelmente teria mais de 1 unidade no seu teto. | This is how we envision it would be in a residential installation you'd probably have more than one unit on your roof. |
| Seria uma boa idéia se todos acreditassem no mau olhado , tal que quando coisas ruins acontecerem todos culpariam seus vizinhos? Provavelmente não. | Would it be a good idea for everyone to believe in the evil eye, so that when bad things happened to them they immediately blame their neighbors? Probably not. |
| Antes de tudo, tenho que colocar meus óculos de verdade, para que possa vê los, o que seria provavelmente conveniente. Não sei. | Now, I have to do something first of all, switch to real glasses so I can actually see you, which would probably be a convenience. I don't know. |
| Eu suspeito que isso provavelmente é um eufemismo para um aluno nota C que passava muito tempo no quarto. Seria isso verdade? | I suspect that's possibly a euphemism for C student who spent a lot of time in his room? Is it possible? |
| Bem, para encerrar com uma nota muito positiva, eu acho que, evolucionariamente falando, esta seria, provavelmente, até uma boa coisa no final. | Well, to end on a very positive note, I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end. |
| A ajuda russa seria provavelmente complementar à ajuda europeia e não teria de implicar uma ruptura entre Chipre e a zona Euro. | Russian aid would probably be complementary to European aid, and undoubtedly there would not be any actual rupture between Cyprus and the Eurozone. |
| Sem este efeito de retenção do calor, a temperatura média na superfície terrestre seria de 18 C, e a vida provavelmente não existiria. | Without this heat retention effect, the average surface would be 18 C, in contrast to the current 15 C, and life would likely not exist. |
| Se um 747 chocasse contra uma instalação nuclear, seria improvável ouvir os apelos a proibir a circulação de todos os aviões, mas o clamor para que cada reactor no planeta fosse desligado imediatamente, provavelmente seria ensurdecedor. | If a 747 crashed into a nuclear facility, we would be unlikely to hear calls for all airplanes to be outlawed, but the clamor for every reactor on the planet to be shut down immediately would probably be deafening. |
| Na declaração que se seguiu à última reunião do ano , o FOMC referiu que provavelmente seria necessário algum reforço da ponderada política de firmeza . | In the statement following the last meeting of the year the FOMC noted that some further measured policy firming was likely to be necessary . |
| Vou mostrar a vocês em um momento que a pilha de papel ali provavelmente seria suficiente para algo como 100.000 testes, alguma coisa assim. | I'll show you in a moment that the stack of paper there would probably hold something like 100,000 tests, something of that kind. |
| Mas também vi em meu reflexo que, se Abed não tivesse me machucado, provavelmente eu seria hoje um médico, um marido e um pai. | But I also saw in my reflection that, had Abed not injured me, I would now, in all likelihood, be a doctor and a husband and a father. |
| E os médicos disseram a seus pais que ele nunca seria capaz de se comunicar ou interagir socialmente e ele provavelmente nunca teria muita linguagem. | And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language. |
| Provavelmente não. | Not likely. |
| Provavelmente nenhuma. | None most likely. |
| Se eu mostrasse a você esse detector, provavelmente você começaria a pensar que a maneira de ligar o detector seria colocar um bloco no topo do detector. | If I showed you this detector, you would be likely to think to begin with that the way to make the detector go would be to put a block on top of the detector. |
| Seria o primeiro e, juntamente com King Of America , provavelmente o mais bem sucedido dos muitos experimentos de Costello com gêneros além dos quais ele é comumente associado. | would be the first, and along with King of America possibly most successful, of Costello's many experiments with genres beyond those he is normally associated with. |
| Eu provavelmente saltarei. | I'm probably going to jump. |
| Irás ver provavelmente | nfs |
| Irás ver provavelmente | Likely you'll see |
| Ela provavelmente virá. | It is probable that she will come. |
| Provavelmente virá logo. | Probably he will come soon. |
| Ela provavelmente virá. | She is likely to come. |
| Provavelmente vai chover. | It will probably rain. |
| Estou provavelmente perdido. | I am probably lost. |
| Provavelmente vai chover. | It'll probably rain. |
| Jane provavelmente virá. | Jane is likely to come. |
| Ela provavelmente virá. | She'll probably come. |
| Provavelmente estamos certos. | We're probably right. |
Pesquisas relacionadas : Provavelmente - Seria, - Seria - Provavelmente Vai - Muito Provavelmente - Provavelmente Porque - Provavelmente Sim - é Provavelmente
