Translation of "serial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Serial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trademark Serial Nos. | Trademark Serial Nos. |
| Esse mas é serial killer. | This but is a serial killer. |
| Standards ATA Serial ATA Ligações externas | There are two variants of ARMD, ARMD FDD and ARMD HDD. |
| Suporte para conexões de porta serial local. | It can also be used with local serial port connections. |
| Cada página tinha um número serial e oito linhas. | Each page had a serial number and eight lines. |
| PCI Express, barramento computacional serial, usa exclusivamente mensagens de interrupção sinalizadas. | PCI Express, a serial computer bus, uses message signalled interrupts exclusively. |
| Também suporta conexão direta ( raw ), telnet, rlogin e por porta serial. | It can also connect to a serial port (since version 0.59). |
| Como resultado, John inadvertidamente libertou tanto um assassino serial e um terrorista. | In his escape, John inadvertently frees both a serial killer and a terrorist. |
| Em 1977, a Gibson introduziu o sistema de serial number que usou até 2006. | In 1977, Gibson introduced the serial numbering system in use until 2006. |
| O site da Gibson tem um livro que ajuda a decifrar o serial number. | The Gibson website provides a book to help with serial number deciphering. |
| Competir protocolos Surgiram normas para várias comunicações de banda larga baseados em arquitetura serial. | Competing protocols Several communications standards have emerged based on high bandwidth serial architectures. |
| O ISSN ( International Standard Serial Number ), , é o identificador de publicações seriadas aceito internacionalmente. | An International Standard Serial Number (ISSN) is a unique eight digit number used to identify a periodical publication at a specific media type. |
| No mesmo ano, ele interpretou o serial killer Brad Mayfield no filme End Game . | In 2009, he played serial killer Brad Mayfield in the film End Game . |
| SATA II Misnomer A especificação dos 3,0 Gbit s foi amplamente referida como Serial ATA II ( SATA II ou SATA2 ), contra a vontade da Organização Internacional do Serial ATA (SATA IO) que define a norma. | SATA revision 3.0 (6 Gbit s, 600 MB s) Serial ATA International Organization (SATA IO) presented the draft specification of SATA 6 Gbit s physical layer in July 2008,and ratified its physical layer specification on August 18, 2008. |
| Depois de 2006 Em 2006 Gibson introduziu um sistema de nove dígitos como serial number. | In 2006 Gibson introduced a nine digit serial number system replacing the eight digit system used since 1977, but the sixth digit now represents a batch number. |
| Além disso, uma variante do RS 422 compatível com RS 232 usando um conector mini DIN 8 foi amplamente usada em equipamento Macintosh até ser substituída pelo Barramento Serial Universal (Universal Serial Bus) da Intel no iMac. | An RS 232 compatible variant of RS 422 using a mini DIN 8 connector was widely used on Macintosh hardware until it (and ADB) were replaced by Universal Serial Bus on the iMac in 1998. |
| Em 2014, interpreta Ray, namorada de um serial killer , na telessérie Dupla Identidade , de Glória Perez. | In 2014, should interpret Ray, girlfriend of a serial killer in telessérie Dupla Identidade , Glória Perez. |
| Para resolver um problema, um algoritmo é construído e implementado como um fluxo serial de instruções. | To solve a problem, an algorithm is constructed and implemented as a serial stream of instructions. |
| Total Film , uma revista britânica de cinema, deu duas estrelas de cinco com o veredicto Começando bem, mas perdendo rapidamente o seu caminho, Taking Lives é filme mais serial killer de serial killer temos sido alimentados com este mush mil vezes . | Total Film , a UK film magazine, gave it two stars out of five with the verdict Starting off well but rapidly losing its way, Taking Lives is more serial killer flick than serial killer we've been fed this mush a thousand times. |
| Mas de qualquer modo, a certa altura meu cunhado Leonard decidiu escrever um livro sobre um serial killer. | At any rate, at one point my brother in law, Leonard, decided to write a book about a serial killer. |
| Mensagens de interrupção podem também ser passadas através de um barramento serial, não necessitando de quaisquer linha adicional. | Interrupt messages can also be passed over a serial bus, not requiring any additional lines. |
| Also featured serial I O, 3 maskable interrupts, 1 non maskable interrupt, 1 externally expandable interrupt w , status, DMA. | Also featured serial I O, 3 maskable interrupts, 1 non maskable interrupt, 1 externally expandable interrupt w , status, DMA. |
| Por muitos anos o padrão para comunicação serial em quase todos os computadores era algum tipo de porta RS 232. | For many years, an RS 232 compatible port was a standard feature for serial communications, such as modem connections, on many computers. |
| Throughput A primeira geração Serial ATA, também conhecida como SATA 150 ou mesmo SATA I, funciona em 1,5 giga hertz. | Revisions SATA revision 1.0 (1.5 Gbit s, 150 MB s) Revision 1.0a was released on January 7, 2003. |
| Mais tarde, também enfatizou a conexão serial entre os peixes teleósteos e ganóides, agrupando os em uma subclasse, os teleostomi. | He also later pointed out the serial connection between the teleostean and ganoid fishes, grouping them in one sub class, the Teleostomi. |
| Isto é serial e é rígido como carros na autoestrada tudo precisa acontecer em sincronia. Enquanto esta é paralela e é fluída. | This is serial and it's rigid it's like cars on a freeway, everything has to happen in lockstep whereas this is parallel and it's fluid. |
| Esses detalhes são revelados pela metade da série, mas esse é o ponto em que a história de Serial Experiments Lain começa. | These details are unveiled around the middle of the series, but this is the point where the story of Serial Experiments Lain begins. |
| O protocolo serial nunca pode ser bloqueado, de forma que a latência ainda é comparável ao PCI, que tem linhas de interrupção dedicadas. | The serial protocol can never be blocked, so latency is still comparable to conventional PCI, which has dedicated interrupt lines. |
| Lançado com ele foram o E7525 (workstation), E7520 e E7320 (servidor), chipsets, que adicionou suporte para PCI Express, DDR II e ATA Serial. | Released with it were the E7525 (workstation), E7520 and E7320 (both server) chipsets, which added support for PCI Express, DDR II and Serial ATA. |
| Ele é um serial killer procurado por vários assassinatos depois de fotografar suas vítimas, eles explicam, ele decapita los e guarda as cabeças. | Mundt is a serial killer wanted for several murders after shooting his victims, they explain, he decapitates them and keeps the heads. |
| Durante os anos 1990, os Laboratórios da Arquitetura Intel(Intel Architecture Labs IAL) eram responsáveis por muitas das inovações da estrutura do computador pessoal, incluindo o barramento PCI, o barramento PCI express (PCIe), o barramento serial universal (Universal Serial Bus 'USB'), e a arquitetura agora dominante para usuários de multiprocesadores, a x86. | During the 1990s, Intel's Architecture Lab (IAL) was responsible for many of the hardware innovations of the personal computer, including the PCI Bus, the PCI Express (PCIe) bus, the Universal Serial Bus (USB). |
| Mesmo que muito da documentação do SCSI fala sobre interface paralela, a maior parte do desenvolvimento atual se concentra em interfaces do tipo serial. | Although much of the SCSI documentation talks about the parallel interface, all modern development efforts use serial interfaces. |
| What many Americans don't realize is that the rest of the world is not distracted by the serial, lurid distractions that compose our political dialogue. | What many Americans don't realize is that the rest of the world is not distracted by the serial, lurid distractions that compose our political dialogue. |
| A exceção é o ano de 1994, ano centenário da Gibson, muitos serial number começam com 94 seguido por seis dígitos de número de produção. | An exception is the year 1994, Gibson's centennial year many 1994 serial numbers start with 94 , followed by a six digit production number. |
| No filme, Clarice Starling, uma jovem estagiária do FBI, procura ajuda do prisioneiro Dr. Lecter para prender outro serial killer, conhecido apenas como Buffalo Bill . | In the film, Clarice Starling, a young U.S. FBI trainee, seeks the advice of the imprisoned Dr. Lecter to apprehend another serial killer, known only as Buffalo Bill . |
| Já o Windows 95, a partir da revisão OSR 2.1, incluía o suporte nativo ao Barramento Serial Universal (USB) e ao Ultra DMA (veja tabela abaixo). | A full third service pack was never released, but two smaller updates to the second were released in the form of a USB Supplement (OSR 2.1) and the Windows Desktop Update (OSR 2.5). |
| A versão serial do SCSI tem muitas vantagens sobre a versão paralela como transferência de dados com mais agilidade, Hot swapping e isolação de erros melhorada. | Serial interfaces have a number of advantages over parallel SCSI, including higher data rates, simplified cabling, longer reach, and improved fault isolation. |
| Acesso serial requer muito menos conexões elétricas para os chips de memória do que o acesso paralelo, o que simplificou a fabricação de discos multi gigabyte. | Serial access requires far fewer electrical connections for the memory chips than does parallel access, which has simplified the manufacture of multi gigabyte drives. |
| Na época que foi lançado, no modo Multiplayer não era possível jogar utilizando cliente TCP IP, apenas era possível usar IPX LAN, Linha discada ou Serial Cable. | Duke Nukem 3D did not support the TCP IP client server model, instead based its network play on the IPX LAN, modem or serial cable. |
| Infelizmente, houve problemas desta publicação com a censura norte americana, e em 1920 os editores foram condenados por publicar obscenidades, o que interrompeu a publicação serial do romance. | Unfortunately, this publication encountered censorship problems in the United States serialisation was halted in 1920 when the editors were convicted of publishing obscenity. |
| Um exemplo de processo luterano, embora raramente utilizado, foi um esforço para obter a excomunhão do serial killer Dennis Rader de sua denominação (a Igreja Evangélica Luterana na América). | One example was an effort to get serial killer Dennis Rader excommunicated from his denomination (the Evangelical Lutheran Church in America) by individuals who tried to lobby Rader's fellow church members into voting for his excommunication. |
| Serial Experiments Lain é um anime complexo que demonstra abranger influências de Filosofia, história da computação, literatura cyberpunk e teorias da conspiração, e foi assunto de vários artigos acadêmicos. | The series demonstrates influences embracing philosophy, computer history, cyberpunk literature, and conspiracy theory, and it was made the subject of several academic articles. |
| O controle do fluxo de dados por hardware, também conhecido como RTS CTS utiliza 2 linhas extras em seu cabo serial além das 2 linhas para transmissão de dados. | Full handshaking This cable is incompatible with the previous types of cables' hardware flow control, due to a crossing of its RTS CTS pins. |
| O SBP (Serial Bus Protocol ou protocolo de bus série) usado por unidades de disco FireWire usa esta capacidade a fim de reduzir o número de interrupts e buffer copies. | The SBP 2 (Serial Bus Protocol 2) used by FireWire disk drives uses this capability to minimize interrupts and buffer copies. |
| Apesar dos protestos de Rose companheiros de banda, uma capa não divulgada da música do serial killer Charles Manson, Look at Your Game Girl foi incluída no álbum, a seu pedido. | Despite protests from Rose's bandmates, an unadvertised cover of the Charles Manson song Look at Your Game, Girl was included on the album, at his request. |
Pesquisas relacionadas : Cabo Serial - Código Serial - Serial Key - Dispositivo Serial - Saída Serial - Conversor Serial - Serial Bus - Música Serial - Impressora Serial - Rede Serial - Entrada Serial - Placa Serial - Serial Flash - Falha Serial
