Translation of "seriam expulsos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os alunos judeus eram expulsos das escolas.
Jewish pupils were removed from schools.
Foram expulsos da Escola de Belas Artes.
In all, 24 issues of it came out.
Na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos.
In the best of circumstances, students have merely been expelled.
Os cambistas foram expulsos do templo por Jesus.
The money changers were driven out of the temple by Jesus.
1640 Os jesuítas são expulsos de São Paulo.
São Paulo University (1980, São Paulo).
Em janeiro de 1945 os alemães foram finalmente expulsos.
Allied forces finally expelled the Germans in January 1945.
Os mogóis foram finalmente expulsos em 1682 de Baixo Assam.
Mughals were finally expelled from Lower Assam during the reign of Gadadhar Singha in 1682 AD.
Cerca de 75.000 judeus foram expulsos por ordens de Speer.
Eventually, 75,000 Jews were displaced by these measures.
Cidades seriam demolidas e os locais seriam autorizados a regressar à floresta ou seriam reassentados por colonos alemães.
Cities would be razed and the land allowed to return to forest or resettled by German colonists.
Eles viveram lá até o tempo de Napoleão , quando foram expulsos.
All of these images, however, eventually reverted into the host.
Seriam suas caudas.
It would be their airplane tails.
Em 1256, o arcebispo e os nobres influentes foram expulsos da cidade.
In 1256 the archbishop and leading nobles were expelled from the city.
Seriam muito úteis lá.
They would be really useful.
Seriam necessários 34 kg.
Well, you need about 75 pounds of it.
Hospitais antigos seriam reabilitados.
Old hospitals will be rehabilitated.
As consequências seriam irrevogáveis.
The consequences of this would be irrevocable.
Vocês seriam bons nisso.
You'd be good at it.
Quais seriam as vantagens?
What would the advantages be?
Então esses dois vieram para o almoço, e nós fomos expulsos do restaurante.
So, these two came to lunch, and we got thrown out of the restaurant.
Para cada 100 meninas expulsas do colégio, há 335 meninos expulsos do colégio.
For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school.
Os invasores foram finalmente expulsos em 1186 pelo seu sucessor, Isaac II Ângelo.
The invaders were finally driven out in 1186 by his successor, Isaac Angelos.
Foram expulsos do PT os deputados Beth Mendes, Aírton Soares e José Eudes.
Congressmen Aírton Soares, José Eudes and Bete Mendes were expelled from the PT.
Contudo os Pistols são expulsos da EMI em 6 de janeiro de 1977.
It would just be for the sensationalism and scandal of it all.
Dos 12 000 nobres, 570 tornaram se oprichniks e os demais foram expulsos.
Of the 12,000 nobles there, 570 became oprichniks, the rest were expelled.
Fazendeiros foram expulsos de suas terras, e colheitas e gado foram destruídos ou roubados.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
Alunos relatam na página Ocupação Rui Barbosa terem sido expulsos do local com violência.
On the Facebook page Ocupação Rui Barbosa, students said they were expelled from the school violently.
Os espanhóis foram expulsos à força pelos britânicos em Ocho Rios, em St. Ann.
The Spanish were forcibly evicted by the English at Ocho Rios in St. Ann.
Chacais dourados expulsos de sua alcateia são conhecidos por formar relacionamentos comensais com tigres.
Lone golden jackals expelled from their pack have been known to form commensal relationships with tigers.
Expulsos da capital, circularam através de todo o império exagerando as baixas para milhares.
Expelled from the capital, they circulated through the empire, increasing the casualties.
Porém, os Franceses contra atacaram reconquistando a vila, apenas para serem de novo expulsos.
The French, however, counterattacked and regained the village, only to be thrown out again.
Milhares de imigrantes japoneses foram presos ou expulsos do Brasil por suspeitas de espionagem.
Thousands of Japanese immigrants were arrested or expelled from Brazil on suspicion of espionage.
Naquele ano, na grande batalha de Garigliano, os sarracenos finalmente foram expulsos da Itália.
The Saracens were ousted from Italy in the Battle of the Garigliano in 915.
É claro que eles seriam.
Of course they would.
Eles seriam super parecidos, certo?
That would make them super similar, right?
300 dólares seriam o suficiente?
Would 300 be enough?
Eles usariam dentaduras, e se usassem dentaduras, não seriam capazes de comer milho no sabugo, não seriam capazes de comer maçãs, não seriam capazes de comer bife
They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak.
Esses movimentos seriam de curta duração e , por conseguinte , não seriam relevantes em termos de política monetária .
These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective .
Os filhos do homem foram expulsos a viver num curral a três quilômetros de distância.
The man's sons were banished to live three kilometers away, in a cowshed.
Pela 15ª dinastia, governaram o Baixo Egito, tendo sido expulsos no final da 17ª dinastia.
By the 15th Dynasty, they ruled lower Egypt, and they were expelled at the end of the 17th Dynasty.
Em 16 a.C. os sármatas invadiram o território geta e foram expulsos por tropas romanas.
In 16 BC, the Sarmatae invaded the Getic territory and were driven back by Roman troops.
Muitos dos Savelli , Orsini e Annibaldi , expulsos de Roma, tornaram se líderes destas unidades militares.
Many of the Savelli, Orsini and Annibaldi expelled from Rome became leaders of such military units.
Por isso esses caras seriam fundamentais.
So these guys were absolutely crucial.
Quais seriam as nossas necessidades reais?
What could be our real needs?
Seriam loucos também e não sabíamos?
Were they crazy also, and we didn't know it?
Sem este mandato, eles seriam corruptos.
Without that mandate, they would be corrupt.

 

Pesquisas relacionadas : Expulsos - Expulsos - Foram Expulsos - Ser Expulsos - São Expulsos - Expulsos De - Foram Expulsos - Foram Expulsos - Seriam Excluídos - Seriam Tributados - Estes Seriam - Seriam Tratados - Seriam Classificados