Translation of "seriamente danificado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seriamente danificado esse modelo nunca voou novamente. | Severely damaged, the airplane never flew again. |
| O Pacto de Estabilidade e Crescimento foi, porém, seriamente danificado. | The Stability and Growth Pact has, however, been seriously damaged. |
| Se Zero virou Maverick, X derrota Sigma, mas fica seriamente danificado. | If Zero goes Maverick, X defeats Sigma, but is badly damaged. |
| O famoso Mahabat Khan da cidade, construído em 1630, foi seriamente danificado e profanado pelos conquistadores sikhs. | The city's famous Mahabat Khan, built in 1630 in the Jeweler's Bazaar, was badly damaged and desecrated by the Sikh conquerors. |
| Está danificado? | Is it damaged? |
| Muito danificado. | Heavily damaged. |
| Como o avião ficou seriamente danificado, o voo foi cancelado e ele foi enviado por mar para a fábrica da Lockheed em Burbank, Califórnia para reparos. | With the aircraft severely damaged, the flight was called off and the aircraft was shipped by sea to the Lockheed Burbank facility for repairs. |
| O USS Lexington tinha sido afundado e o USS Yorktown seriamente danificado (e se acreditava ter sido afundado) na Batalha do Mar de Coral, um mês antes. | During the Battle of the Coral Sea one month earlier, had been sunk and damaged so severely that the Japanese believed she too had been lost. |
| Párachoques dianteiro danificado. | Front right fender heavily dented. |
| Porque estava apenas danificado. | Porque estava apenas danificado. |
| O que foi danificado? | What was damaged? |
| Estava danificado pela guerra. | It was damaged from the war. |
| talão danificado ou partido | damaged or broken bead |
| Meu fígado está gravemente danificado. | My liver is heavily damaged. |
| Se o selo estiver danificado. | If the seal is broken. |
| O balneário está muito danificado. | I'm afraid the bathhouse is badly damaged. |
| O carro está muito danificado? | Is the car badly damaged? |
| Este barril não está danificado. | That case ain't even damaged. |
| Propagação das chamas (comprimento danificado) | Flame Spread (damaged length) |
| Fingir que o nosso cérebro está danificado é a prova de que o nosso cérebro está danificado. | So, faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. |
| Seriamente? | Indeed? |
| O telhado foi danificado pela tempestade. | The roof was damaged by the storm. |
| O casco do navio está danificado. | The ship's hull is damaged. |
| Não o utilize se visualmente danificado. | Do not use if visibly damaged. |
| Quase que ainda näo foi danificado. | It ain't been hardly broke in yet. |
| Sim, seriamente. | Yes, indeed. |
| Muito seriamente. | Very seriously. |
| Muito seriamente. | Very seriously. |
| O controlo remoto do detonador está danificado. | The remote detonator on the bomb has been damaged. |
| Se o êmbolo estiver preso ou danificado | If the plunger is stuck or damaged |
| Mas o gene que a regula está danificado. | But the gene that regulates that down is broken. |
| Evite situações em que SoloStar possa ser danificado. | Situations where SoloStar might be damaged must be avoided. |
| Evite situações em que OptiSet possa ser danificado. | The needle should be carefully attached straight onto the pen. |
| Evite situações em que OptiSet possa ser danificado. | It comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen. |
| O OptiSet está danificado, utilize um OptiSet novo. | OptiSet is damaged, |
| O OptiSet está danificado, utilize um OptiSet novo. | Needle may have been attached imprecisely (e.g. at a slant). |
| Evite situações em que SoloStar possa ser danificado. | Avoid situations where SoloStar might be damaged. |
| Btisral danificado porque o nome n?o perdoa. | Btisral damaged because the name does not forgive. |
| Evite situações em que OptiSet possa ser danificado. | Avoid situations where OptiSet might be damaged. |
| Evite situações em que OptiSet possa ser danificado. | If the same error occurs again, OptiSet may be damaged, use a new OptiSet. |
| fígado inflamado, a não trabalhar bem ou danificado | liver inflamed, not working well or damaged |
| O OptiSet está danificado ou não trabalha corretamente | OptiSet is damaged or is not working properly. |
| O OptiSet está danificado, utilize um OptiSet novo. | OptiSet is damaged, use a new OptiSet. |
| O OptiSet está danificado ou não trabalha corretamente | This medicine has been prescribed for you only. |
| Lá em cima está um grande portaaviões danificado. | Sitting topside is the most beautiful carrier you ever saw, with a broken wing. |
Pesquisas relacionadas : Seriamente Afetado - Considerar Seriamente - Afetar Seriamente - Mas Seriamente - Seriamente Falho - Seriamente Ferido - Seriamente Violados - Seriamente Perturbar - Faltando Seriamente - Seriamente Desafiada - Interferir Seriamente - Seriamente Ameaçada - Seriamente Poluído
