Translation of "seriamente danificado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Seriamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seriamente danificado esse modelo nunca voou novamente. | Severely damaged, the airplane never flew again. |
| O famoso Mahabat Khan da cidade, construído em 1630, foi seriamente danificado e profanado pelos conquistadores sikhs. | The city's famous Mahabat Khan, built in 1630 in the Jeweler's Bazaar, was badly damaged and desecrated by the Sikh conquerors. |
| Como o avião ficou seriamente danificado, o voo foi cancelado e ele foi enviado por mar para a fábrica da Lockheed em Burbank, Califórnia para reparos. | With the aircraft severely damaged, the flight was called off and the aircraft was shipped by sea to the Lockheed Burbank facility for repairs. |
| Está danificado? | Is it damaged? |
| O USS Lexington tinha sido afundado e o USS Yorktown seriamente danificado (e se acreditava ter sido afundado) na Batalha do Mar de Coral, um mês antes. | During the Battle of the Coral Sea one month earlier, had been sunk and damaged so severely that the Japanese believed she too had been lost. |
| Meu fígado está gravemente danificado. | My liver is heavily damaged. |
| O telhado foi danificado pela tempestade. | The roof was damaged by the storm. |
| O casco do navio está danificado. | The ship's hull is damaged. |
| Mas o gene que a regula está danificado. | But the gene that regulates that down is broken. |
| Seriamente, mas perigosamente divertido. | Seriously, but dangerously fun. |
| Você está seriamente doente. | You are seriously ill. |
| Estou pensando seriamente nisso. | I'm considering it seriously. |
| Fadil foi seriamente afetado. | Fadil was severely damaged. |
| O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| A pergunta é o cérebro danificado apagou o conectoma? | The question is has that damage erased the connectome? |
| Outro navio, King George V ou Renown , fugiu danificado. | Another battleship, King George V or Renown , turned away damaged. |
| Deveríamos pesquisar seriamente esse assunto? | Should we do serious research on this topic? |
| Ela não foi seriamente machucada. | She was not seriously injured. |
| Ela não estava seriamente machucada. | She was not seriously injured. |
| Alguém já pensou seriamente nisso? | Has anybody ever given serious thought to this? |
| Falamos um com o outro seriamente. | We talked seriously to one another. |
| Eu acho que estou seriamente viciado. | I think I'm seriously addicted. |
| Tom se machucou seriamente no acidente. | Tom was seriously injured in the accident. |
| Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado. | This problem report is damaged and cannot be processed. |
| É a única interpretação que faz sentido pro seu cérebro danificado | It's the only interpretation that makes sense to your damaged brain. |
| A bolsa do Tom foi seriamente danificada. | Tom's bag was badly damaged. |
| Estou pensando seriamente em vender minha casa. | I'm seriously thinking of selling my house. |
| Você está precisando seriamente de umas férias. | You are in desperate need of a vacation. |
| Você está precisando seriamente de umas férias. | You desperately need a vacation. |
| Eu estou pensando seriamente em me casar. | I'm seriously considering getting married. |
| O leme frontal foi bastante danificado, mas a estrutura principal sofreu pouco. | The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all. |
| Tivemos muitas reuniões e nós o consideramos seriamente. | We took a lot of meetings and we seriously considered it. |
| Eles tomam esse santuário no tempo muito seriamente. | They take this sanctuary in time very serious. |
| Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito. | He got hurt seriously in the traffic accident. |
| Estou pensando seriamente em vender a minha casa. | I'm seriously thinking of selling my house. |
| Eu estou pensando seriamente em vender minha casa. | I'm seriously thinking of selling my house. |
| A fauna endêmica sobrevivente ainda está seriamente ameaçada. | The surviving endemic fauna is still seriously threatened. |
| Dessas áreas, Madagascar foi o mais seriamente discutido. | Of these areas, Madagascar was the most seriously discussed. |
| Está pensando seriamente em se demitir do seu posto? | Are you seriously thinking about quitting your job? |
| Eu estou pensando seriamente em vender a minha casa. | I'm seriously thinking of selling my house. |
| Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston. | I'm seriously considering moving to Boston. |
| Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom. | I doubt very seriously that that will scare Tom. |
| Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom. | I doubt very seriously that will scare Tom. |
| A invasão nunca ameaçou seriamente o governo de Jorge. | The invasion never posed any serious threat to George's government. |
| Na maioria destes locais o português está seriamente ameaçado. | The majority of these varieties of Portuguese are endangered. |
Pesquisas relacionadas : Seriamente Afetado - Considerar Seriamente - Afetar Seriamente - Mas Seriamente - Seriamente Falho - Seriamente Ferido - Seriamente Violados - Seriamente Perturbar - Faltando Seriamente - Seriamente Desafiada - Interferir Seriamente - Seriamente Ameaçada - Seriamente Poluído
