Translation of "seriamente perturbar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não queria te perturbar. | I didn't want to annoy you. |
| Espaços expressivos podem nos perturbar. | Expressive spaces may disturb us. |
| Não vou mais te perturbar. | I won't bother you again. |
| Eu não queria perturbar o Tom. | I didn't want to disturb Tom. |
| Seriamente, mas perigosamente divertido. | Seriously, but dangerously fun. |
| Você está seriamente doente. | You are seriously ill. |
| Estou pensando seriamente nisso. | I'm considering it seriously. |
| Fadil foi seriamente afetado. | Fadil was severely damaged. |
| Deveríamos pesquisar seriamente esse assunto? | Should we do serious research on this topic? |
| Ela não foi seriamente machucada. | She was not seriously injured. |
| Ela não estava seriamente machucada. | She was not seriously injured. |
| Alguém já pensou seriamente nisso? | Has anybody ever given serious thought to this? |
| Não é para perturbar impondo minha visão ou qualquer coisa assim. | It's not about bullying my vision or anything like that. |
| Falamos um com o outro seriamente. | We talked seriously to one another. |
| Eu acho que estou seriamente viciado. | I think I'm seriously addicted. |
| Tom se machucou seriamente no acidente. | Tom was seriously injured in the accident. |
| Boediono alertou que o volume alto poderia perturbar outras pessoas incluindo muçulmanos. | Boediono warned that the loud volume might disturb other people, including fellow Muslims. |
| A bolsa do Tom foi seriamente danificada. | Tom's bag was badly damaged. |
| Estou pensando seriamente em vender minha casa. | I'm seriously thinking of selling my house. |
| Você está precisando seriamente de umas férias. | You are in desperate need of a vacation. |
| Você está precisando seriamente de umas férias. | You desperately need a vacation. |
| Eu estou pensando seriamente em me casar. | I'm seriously considering getting married. |
| Seriamente danificado esse modelo nunca voou novamente. | Severely damaged, the airplane never flew again. |
| O projeto aproveita o terreno irregular, de modo a não perturbar a paisagem. | The design takes advantage of the uneven terrain so that the house seems not to disturb the landscape. |
| Tivemos muitas reuniões e nós o consideramos seriamente. | We took a lot of meetings and we seriously considered it. |
| Eles tomam esse santuário no tempo muito seriamente. | They take this sanctuary in time very serious. |
| Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito. | He got hurt seriously in the traffic accident. |
| Estou pensando seriamente em vender a minha casa. | I'm seriously thinking of selling my house. |
| Eu estou pensando seriamente em vender minha casa. | I'm seriously thinking of selling my house. |
| A fauna endêmica sobrevivente ainda está seriamente ameaçada. | The surviving endemic fauna is still seriously threatened. |
| Dessas áreas, Madagascar foi o mais seriamente discutido. | Of these areas, Madagascar was the most seriously discussed. |
| Até o momento ninguém definiu o que significa perturbar a segurança mental na sociedade . | No one has defined what it means to disturb mental security in society . |
| Está pensando seriamente em se demitir do seu posto? | Are you seriously thinking about quitting your job? |
| Eu estou pensando seriamente em vender a minha casa. | I'm seriously thinking of selling my house. |
| Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston. | I'm seriously considering moving to Boston. |
| Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom. | I doubt very seriously that that will scare Tom. |
| Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom. | I doubt very seriously that will scare Tom. |
| A invasão nunca ameaçou seriamente o governo de Jorge. | The invasion never posed any serious threat to George's government. |
| Na maioria destes locais o português está seriamente ameaçado. | The majority of these varieties of Portuguese are endangered. |
| Por volta de 1932, Levant começou a compor seriamente. | Around 1932, Levant began composing seriously. |
| Há que evitar no futuro prejudicar as condições de concorrência e perturbar o equilíbrio dos mercados. | What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions and disturbing the balance in the markets. |
| E sendo crianças, elas acreditam que precisamos seriamente de orientação. | And like children, they believe that we are in severe need of assistance. |
| Algumas já são desertos outras são degradadas seriamente pela areia. | Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. |
| É um cenário potencial se falharmos em levar isto seriamente. | That's a potential scenario if we fail to take this seriously. |
| Precisamos assumir nossas responsabilidades seriamente, mas não a nós mesmos. | We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves. |
Pesquisas relacionadas : Perturbar - Perturbar Você - Facilmente Perturbar - Temporariamente Perturbar - Perturbar De - Não Perturbar - Perturbar Planos - Pode Perturbar - Perturbar Novamente - Por Perturbar - Pode Perturbar
