Translation of "serpentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A maioria das serpentes desta ilha é inofensiva. | Most snakes on this island are harmless. |
| A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. | The two infraorders of Serpentes are Alethinophidia and Scolecophidia. |
| Higino explicou a presença das serpentes dizendo que certa vez Hermes estava a viajar pela Arcádia quando viu duas serpentes entrelaçadas em luta. | Hyginus explained the presence of snakes, saying that Hermes was traveling in Arcadia when he saw two snakes intertwined in battle. |
| Typhlopidae é uma família da ordem de répteis Serpentes. | The Typhlopidae are a family of blind snakes. |
| O formato do foguetão é na realidade duas serpentes que juntam as suas cabeças no fundo, as chamas do foguetão são as barbas das serpentes. | The rocket shape is actually two serpents joining their heads at the bottom, with the rocket flames being the beards of the serpents. |
| Há quatro espécies de serpentes, nenhuma perigosa para o homem. | There are four species of snake on the island and these are not dangerous to humans. |
| Loxocemidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes. | Loxocemidae is one of the smallest snake families, having just one species and one genus. |
| Colubridae (colubrídeos) é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes. | The Colubridae (from Latin coluber , snake) are a family of snakes. |
| Duas espécies de serpentes marinhas da família Acrochordidae também ocorrem em águas australianas. | Two species of sea snake from the Acrochordidae also occur in Australian waters. |
| Trinta e três serpentes marinhas da família Hydrophiidae, habitam as águas setentrionais da Austrália. | Thirty three sea snakes from family Hydrophiidae inhabit Australia's northern waters many are extremely venomous. |
| Morriam de malária, febre amarela, hepatite e atacados por animais como onças, serpentes e escorpiões. | They died of malaria, yellow fever, and hepatitis, They also suffered attacks by animals such as panthers, serpents, and scorpions. |
| Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo. | They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. |
| Serpentes relativamente primitivas, os adultos têm tamanho médio a grande, sendo que as fêmeas geralmente são maiores que os machos. | Relatively primitive snakes, adults are medium to large in size, with females usually larger than the males. |
| 'Eu tentei as raízes das árvores, e tentei margens, e tentei sebes,' a Pomba continuou, sem atender ela 'mas essas serpentes! | 'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the Pigeon went on, without attending to her 'but those serpents! |
| 'Eu provei ovos, certamente,' disse Alice, que era uma criança muito sincera 'mas garotinhas comem ovos quase tanto quanto serpentes, sabe.' | 'I have tasted eggs, certainly,' said Alice, who was a very truthful child 'but little girls eat eggs quite as much as serpents do, you know.' |
| Algumas representações clássicas mostram ela como uma triplicata de deusas segurando uma tocha, uma chave, serpentes, adagas e vários outros itens. | Some classical portrayals show her as a triplicate goddess holding a torch, a key, serpents, daggers and numerous other items. |
| Uma criança com chifres aparece em um relevo de Vendeuvres, flanqueada por serpentes e segurando uma bolsa feminina e um torque. | An antlered child appears on a relief from Vendeuvres, flanked by serpents and holding a purse and a torc. |
| Tipos de dentição Comportamento Alimentação Todas as serpentes são carnívoras, comendo pequenos animais (incluindo lagartos e outras cobras), aves, ovos ou insetos. | Feeding and diet All snakes are strictly carnivorous, eating small animals including lizards, frogs, other snakes, small mammals, birds, eggs, fish, snails or insects. |
| Pois cada um deles lançou a sua vara, e elas se tornaram em serpentes mas a vara de Arão tragou as varas deles. | For they each cast down their rods, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods. |
| 'Como se não fosse problema o suficiente chocar os ovos,' disse a Pomba 'mas eu tenho que tomar cuidado com serpentes noite e dia! | 'As if it wasn't trouble enough hatching the eggs,' said the Pigeon 'but I must be on the look out for serpents night and day! |
| Estas divindades podiam ser representadas nas artes plásticas na forma de serpentes, ou em forma humana, ou até mesmo como ambas, na mesma imagem. | These deities might be represented as snakes or in human form in visual art, or, for emphasis as both together in one image. |
| Boidae é uma família de serpentes não peçonhentas encontradas nas Américas, na África, na Europa, na Ásia e em algumas Ilhas do Oceano Pacífico. | The Boidae (Common names boas, boids, boioids) are a family of nonvenomous snakes found in America, Africa, Europe, Asia, and some Pacific Islands. |
| c. 6000 a.C. Figuras femininas segurando serpentes são fabricadas em Creta e podem ter sido associada com a água, energia regenerativa e de proteção do lar. | c. 6000 BC Female figurines holding serpents are fashioned on Crete and may have been associated with water, regenerative power and protection of the home. |
| Por muito tempo, a Índia foi esse país de pobreza, poeira, mendigos, encantadores de serpentes, imundice, Delhi belly as pessoas ouviam essas coisas antes de chegar no país. | For a long time, India was this country of poverty, dust, beggars, snake charmers, filth, Delhi belly people heard Delhi belly stories before they came. |
| Durante sua migração de seu ninho para o mar, filhotes são predados por larvas de dípteros, caranguejos, sapos, lagartos, serpentes, aves marinhas como fragatas e outras aves e diversos mamíferos. | During their migration from their nests to the sea, hatchlings are preyed on by dipteran larvae, crabs, toads, lizards, snakes, seabirds such as frigatebirds, and other assorted birds and mammals. |
| Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). | Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). |
| Mais tarde o bastão passou a ter duas serpentes entrelaçadas e às vezes era coroado com um par de asas e uma esfera, mas a forma antiga permaneceu em uso mesmo quando Hermes foi associado a Mercúrio pelos romanos. | Later the staff had two intertwined snakes and sometimes it was crowned with a pair of wings and a ball, but the old form remained in use even when Hermes was associated with Mercury by the Romans. |
| Viemos da india cuja imagem era terra de faquires deitados em camas de prego, e encantadores de serpentes com o truque indiano da corda, à imagem da Índia de terra de gênios da matemática, magos da computação, gurus do software. | We've gone from the image of India as land of fakirs lying on beds of nails, and snake charmers with the Indian rope trick, to the image of India as a land of mathematical geniuses, computer wizards, software gurus. |
| Com a formação dos istmo do Panamá, para a América do Norte, cerca de três milhões de anos atrás, as boas migraram para o norte como as serpentes da família Colubridae (assim como várias mamíferos neoárticos) que migraram para o sul, como parte do Grande Intercâmbio Americano. | With the formation of the Panamanian land bridge to North America about three million years ago, boids have migrated north as colubrids (and various Nearctic mammals) have migrated south, as part of the Great American Interchange. |
