Translation of "serradura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Da serradura à serradura. | Sawdust to sawdust. |
| Serradura | Full grains, unsplit |
| Serradura | Boxcalf |
| Chérie, devolvote à serradura. | Chérie, I return you to sawdust. |
| Tens serradura nas veias. | You have got sawdust in your veins. |
| Só tens serradura nas veias. | You've got nothing but sawdust in your veins. |
| Só tens serradura nas veias! | You got nothing but sawdust in your veins! |
| Ele não está a sangrar serradura. | This isn't sawdust he's bleeding. |
| estilhas, partículas, serradura, aparas, desperdícios e resíduos, | chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap, |
| Vocês carpinteiros têm serradura no lugar dos miolos. | You carpenters, you got sawdust for brains. |
| Já levantei muitos de vocês da serradura para deixar alguém influenciarme. | I've scraped too many of you kinkers up from the sawdust to let anybody get under my skin. |
| Serradura, não aglomerada em bolas, briquetes, péletes, ou em formas semelhantes | Sawdust, not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms |
| Podem sacudir a serradura dos pés mas não podem sacudila dos vossos corações. | You can shake the sawdust off your feet, but you can't shake it out of your heart. |
| Serradura de madeira, mesmo aglomerada em bolas, briquetes, pellets ou em formas semelhantes | Floor coverings and mats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with chamfered sides, rounded corners or shaped edges or otherwise worked (excl. those simply cut to rectangular or square shape and goods of cellular rubber) |
| estilhas, partículas, serradura, aparas, desperdícios e resíduos obtidos no todo ou em parte dessas coníferas, | chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or part from these conifers, |
| Serradura, desperdícios e resíduos de madeira, mesmo aglomerados em bolas, briquetes, pellets ou em formas semelhantes | Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms |
| serradura, desperdícios e resíduos, de madeira, mesmo aglomerados em toros, briquetes, péletes ou em formas semelhantes | The permit for the establishment of a TPT is granted by the forestry official based on a proposal submitted by the permit holder. |
| Serradura, desperdícios e resíduos, de madeira, mesmo aglomerados em toros, briquetes, pellets ou em formas semelhantes | Reinforced or otherwise combined only with metal |
| Serradura, desperdícios e resíduos, de madeira, mesmo aglomerados em toros, briquetes, pellets ou em formas semelhantes | Conveyor belts or belting |
| Serradura, desperdícios e resíduos, de madeira, mesmo aglomerados em bolas, briquetes, pellets ou em formas semelhantes | Fatty amine salts |
| Desperdícios e resíduos de madeira (exceto serradura), não aglomerados em bolas, briquetes, péletes ou formas semelhantes | Wood waste and scrap (other than sawdust), not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms |
| Desperdícios e resíduos de madeira (excepto serradura), não aglomerados em bolas, briquetes, pellets, ou em formas semelhantes | Wood waste and scrap (other than sawdust), not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms |
| Desperdícios e resíduos de madeira, mesmo aglomerados em bolas, briquetes, pellets ou em formas semelhantes (exceto serradura) | Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), conditioned (excl. those simply cut to rectangular or square shape) |
| Serradura, desperdícios, resíduos e obras inutilizadas, de madeira, mesmo aglomerada em bolas, briquetes ou em formas semelhantes | Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms |
| Serradura, desperdícios, resíduos e obras inutilizadas, de madeira, mesmo aglomerados em bolas, briquetes, pellets ou em formas semelhantes | Vegetable pre tanned |
| Serradura, desperdícios, resíduos e obras inutilizadas, de madeira, mesmo aglomerados em bolas, briquetes, pellets ou em formas semelhantes | Whole hides and skins |
| A marcação não é aplicável em concessões constituídas por plantações florestais para produção de pasta de papel ou serradura | In indications of fraud and irregularities, the Ministry of Forestry can conduct special inspections of the operator which uses SDoC. |
| A classificação não é aplicável em concessões constituídas por plantações florestais para produção de pasta de papel ou serradura | Timber and timber products covered by SDoC cannot directly access international markets. |
| Mas porquê querer utilizar os excedentes ali mentares em vez de empregar os detritos não utiliza dos, como por exemplo a serradura? | With the advances being made in biology, agricultural productivity can be expected to make further progress. |
| Buttons, sinto uma dor muito grande no meu íntimo... por ter um homem que ama mais a serradura do que a mim. | Oh, Buttons, I'm all ache inside, having a man love sawdust more than me. |
| operadores que utilizem madeira de plantações (aplicável apenas em concessões constituídas por plantações florestais para produção de pasta de papel ou serradura) | Monitoring |
| Estas saindo do forno incandescentes (cerca de 1200 C no máximo) são envolvidas em baldes cheios de serradura e automaticamente ardem e queimam. | http ceramicartsdaily.org ceramic glaze recipes glaze chemistry ceramic glaze recipes 2 glazes materials mixing testing firing ?floater 99 . |
| operadores que utilizem madeira de plantações florestais (aplicável apenas em concessões constituídas por plantações florestais para produção de pasta de papel ou serradura) | Terms of Reference for PE are set out in Annex VI. |
| O titular da licença marca todos os toros cortados (não aplicável em concessões constituídas por plantações florestais para produção de pasta de papel ou serradura) | In this context, the SDoC template is also used for imports. |
| Lenha em qualquer estado, madeira em estilhas ou em partículas serradura, desperdícios e resíduos de madeira, mesmo aglomerados embolas, briquetes, pellets ou em formas semelhantes | Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared |
| Lenha em qualquer estado, madeira em estilhas ou em partículas serradura, desperdícios e resíduos de madeira, mesmo aglomerados embolas, briquetes, pellets ou em formas semelhantes | Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared |
| Lenha em qualquer estado madeira em estilhas ou em partículas serradura, desperdícios e resíduos, de madeira, mesmo aglomerados em toros, briquetes, pellets ou em formas semelhantes. | Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms wood in chips or particles sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms. |
| Lenha em qualquer estado madeira em estilhas ou em partículas serradura, desperdícios e resíduos, de madeira, mesmo aglomerados em toros, briquetes, pellets ou em formas semelhantes | Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excluding hard rubber), with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges) |
| Lenha em qualquer estado madeira em estilhas ou em partículas serradura, desperdícios e resíduos, de madeira, mesmo aglomerados em toros, briquetes, pellets ou em formas semelhantes | Reinforced or otherwise combined with other materials |
| Não são necessárias etiquetas no caso de árvores de plantações ou árvores abatidas em concessões constituídas por plantações florestais, para produção de pasta de papel ou serradura. | Information contained in SDoCs issued by timber depots is checked by the recipient of the SDoC (primary or secondary industries) in intervals of three months for the traceability of log sources. |
| Painéis, chapas, ladrilhos, blocos e semelhantes, de fibras vegetais, de palha ou de aparas, partículas, serradura ou de outros desperdícios de madeira, aglomerados com cimento, gesso ou outros aglutinantes minerais | Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate |
| Painéis, chapas, ladrilhos, blocos e semelhantes, de fibras vegetais, de palha ou de aparas, partículas, serradura ou de outros desperdícios de madeira, aglomerados com cimento, gesso ou outros aglutinantes minerais | Of less than 24 cm |
| Painéis, chapas, ladrilhos, blocos e semelhantes, de fibras vegetais, de palha ou de aparas, partículas, serradura ou de outros desperdícios de madeira, aglomerados com cimento, gesso ou outros aglutinantes minerais | With sole and heel combined having a height of more than 3 cm |
| Painéis, chapas, ladrilhos, blocos e semelhantes, de fibras vegetais, de palha ou de aparas, partículas, serradura ou de outros desperdícios de madeira, aglomerados com cimento, gesso ou outros aglutinantes minerais | Other garments, men's or boys' |
| Painéis, chapas, ladrilhos, blocos e semelhantes, de fibras vegetais, de palha ou de aparas, partículas, serradura ou de outros desperdícios de madeira, aglomerados com cimento, gesso ou outros aglutinantes minerais | Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process |
