Translation of "serve lhe bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O vestido de Mary não lhe serve muito bem. | Mary's dress doesn't fit her very well. |
| Isso me serve bem. | It suits me. |
| Esse vestido lhe serve como uma luva. | This dress fits you like a glove. |
| Lloyd lhe serve bourbon com gelo enquanto Jack reclama com ele sobre o seu casamento. | Lloyd serves him a drink while Jack complains about his marriage. |
| Bem, lhe darei um exemplo. | Well let me give you an example. |
| Bem, deixe me mostrar lhe. | Well let me show you. |
| Este vestido lhe cairia bem. | This dress would look good on you. |
| O princípio de não causar danos serve aqui tão bem como na medicina. | Do no harm is as good a principle here as it is in medicine. |
| Pensando bem, provavelmente perguntas estúpidas, coisas como Para que serve essa tecla de Maiúsculas? | I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? |
| O azul lhe cai muito bem. | You are very attractive in blue. |
| O azul lhe assenta muito bem. | You are very attractive in blue. |
| RER B tanto serve o aeroporto CDG bem como os subúrbios no norte de Paris. | RER B serves both CDG airport (with a travelling clientele) as well as northern suburbs of Paris. |
| Por exemplo, Mark Caro do Chicago Tribune considerou que com seus redondos, olhos grandes, Maguire sempre foi capaz de transmitir um sentimento de admiração, e seu instinto de eufemismo serve lhe bem aqui . | For instance, Mark Caro of the Chicago Tribune wrote that with his big, round, soulful eyes, Maguire always has been able to convey a sense of wonder, and his instinct for understatement also serves him well here. |
| Você pode colocar sapatos nos pés você pode jogar golfe com tacos e chiclete mascado não lhe serve para nada. | You can put shoes on your feet you can play golf with golf clubs and chewed up bubble gum doesn't do anything at all for you. |
| Serve te. | Help yourself. |
| Daí pensei Bem, eu lhe darei algum dinheiro. | So I said, Well I will give him some money. |
| Seu noivo lhe deu um anel bem grande. | Her fiancé gave her a very big ring. |
| Qualquer papel serve. | Any paper will do. |
| E para que serve? | What is the point? |
| Another will serve four. | Abdallah was a carpenter. |
| Este abrigo te serve. | This coat fits you. |
| Para mim, serve direitinho. | It fits me just right. |
| E ela lhe disse Bem, eu vou voltar ao meu carro. | And eventually she said to him Well I'm going to get back in my car. |
| Não percebi bem, disse ela, tão educadamente como lhe foi possível. | 'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could. |
| E eles disseram Bem, então temos uma história para lhe contar. | And they said, Well, then we have a story to tell you. |
| Então, para que ele serve? | So, what is it for? |
| Para que serve um homem? | For what is a man? |
| Homem serve sanduíches aos manifestantes. | A man giving out sandwiches to protesters. |
| Serve se com a moamba. | Serve with stew. |
| Este tamanho não me serve. | This size doesn't fit me. |
| Este chapéu não me serve. | This hat doesn't fit me. |
| Este casaco não me serve. | This coat doesn't fit me. |
| Para que serve esta chave? | What's this key for? |
| Aquele restaurante serve comida excelente. | That restaurant serves excellent food. |
| Para que serve a matemática? | What is the use of mathematics? |
| Para que serve a beleza? | What good is beauty? |
| Esta camisa não serve mais. | This shirt doesn't fit anymore. |
| Quando falamos sobre beleza não podemos deixar de lado o fato de que muitos experimentos têm sido feitos assim com rostos e o que lhe serve. | Now when talking about beauty you can't get away from the fact that a lot experiments have been done in this way with faces and what have you. |
| O que eu faço. Bem na verdade, eu vou lhe mostrar aqui. | What does it do? Well actually, I'll show you down here. |
| Então, para que serve esta tecnologia? | Now, what's the use of this technology? |
| Não serve apenas para controlar vocês. | That's not only to censor you. |
| Ela serve aos requisitos do inglês. | It feeds the English requirement. |
| Ela serve 220 pessoas por dia. | It serves 220 people a day. |
| Este casaco não me serve mais. | This coat does not fit me any more. |
| Esta passagem serve para este ônibus? | Is this ticket good for this bus? |
