Translation of "serve os requisitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela serve aos requisitos do inglês. | It feeds the English requirement. |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Só serve para proteger os interesses do governo . | It s to protect the interests of the government . |
| Esse, com certeza, ainda serve para os cães selvagens. | This one, of course, still works with the wild dogs. |
| Certamente que isso não serve os interesses da Alemanha. | Surely that is not in Germany s interest. |
| Serve te. | Help yourself. |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub |
| Os actuais requisitos ad hoc | The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements |
| Qualquer papel serve. | Any paper will do. |
| Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro . | The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area . |
| Este serve diretamente os passageiros intercontinentais da Europa e da Ásia. | The airport directly serves intercontinental passengers from Europe and Asia. |
| E para que serve? | What is the point? |
| Another will serve four. | Abdallah was a carpenter. |
| Isso me serve bem. | It suits me. |
| Este abrigo te serve. | This coat fits you. |
| Para mim, serve direitinho. | It fits me just right. |
| D Whooper Essa algema serve para levar os crminosos a Deka Base. | It's up to the Dekarangers to stop them and bring them to justice. |
| os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA | They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF . |
| Os Três Garfos é um bar que serve cerveja, e sua clientela são os viajantes. | The Three Forks is a bar serving beer, and its target audience are travellers. |
| Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos | The training courses should meet the following requirements |
| O garante deve cumprir os requisitos seguintes | The guarantee must meet the following requirements |
| Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . | Legal requirements differ according to the different jurisdictions . |
| Se os políticos não ouvem de que serve perder um dia a gritar? | If politicians do not hear, then why should one waste a day shouting? |
| Então, para que ele serve? | So, what is it for? |
| Para que serve um homem? | For what is a man? |
| Homem serve sanduíches aos manifestantes. | A man giving out sandwiches to protesters. |
| Serve se com a moamba. | Serve with stew. |
| Este tamanho não me serve. | This size doesn't fit me. |
| Este chapéu não me serve. | This hat doesn't fit me. |
| Este casaco não me serve. | This coat doesn't fit me. |
| Para que serve esta chave? | What's this key for? |
| Aquele restaurante serve comida excelente. | That restaurant serves excellent food. |
| Para que serve a matemática? | What is the use of mathematics? |
| Para que serve a beleza? | What good is beauty? |
| Esta camisa não serve mais. | This shirt doesn't fit anymore. |
| Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Os empregadores deveriam comunicar os seus requisitos aos educadores os educadores precisam de dar aos seus formandos as ferramentas que lhes permitirão cumprir esses requisitos. | Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements. |
| Esta técnica legislativa não serve os propósitos de clareza e inteligibilidade do Tratado CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| Então, para que serve esta tecnologia? | Now, what's the use of this technology? |
| Não serve apenas para controlar vocês. | That's not only to censor you. |
| Ela serve 220 pessoas por dia. | It serves 220 people a day. |
| Este casaco não me serve mais. | This coat does not fit me any more. |
| Esta passagem serve para este ônibus? | Is this ticket good for this bus? |
| Esta colher serve para tomar sopa. | This spoon is for soup. |
| Esta camisa não me serve mais. | This shirt doesn't fit me anymore. |
