Translation of "serviço alternativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uber, o serviço de táxi alternativo, assinou acordo de colaboração com as autoridades de Moscou. | Uber, the alternative taxi riding service, has signed a collaboration agreement with the Moscow authorities. |
| Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. | Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. |
| Um reprodutor flash alternativo | An alternative flash player |
| Este problema é geralmente resolvido através de um serviço alternativo que não é menos árduo do que o serviço militar (para que essas religiões não atraiam seguidores apenas por essa razão), mas que não implica lutar ou matar. | That problem is usually resolved by providing alternative service that is no less arduous than military service (so that such religions do not attract adherents for that reason alone), but that does not involve fighting or killing. |
| Vamos considerar um caminho alternativo. | Let's consider an alternative path. |
| É um movimento social alternativo. | There was one financial institution. |
| Estilo e temas líricos Classificado como uma banda de rock, ou Metal Alternativo, o Disturbed também é considerado por alguns críticos como rock alternativo, metal alternativo, heavy metal. | Style and lyrical themes Classified as a heavy metal, or hard rock band, Disturbed is also regarded by some critics as nu metal, and alternative metal. |
| Se houver uma falha na ligação de um participante ao fornecedor do serviço de rede , o participante utilizará o método alternativo de transmissão de mensagens estabelecido no apêndice IV . | If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV . |
| Um editor alternativo baseado no Scintilla | An alternate editor based on Scintilla |
| Instituições tão importantes e tão conhecidos como o Simon Wiesenthal Centre ou o Survivors of the Shoah Visual History Foundation em Los Angeles já receberam prestadores do serviço alternativo austríaco no exterior. | Well known Holocaust Museums and Memorial Institutions like the Simon Wiesenthal Center and the Survivors of the Shoah Visual History Foundation in Los Angeles received several Holocaust Memorial Servants since the 1990s. |
| Blur é uma banda inglesa de rock alternativo. | Blur are an English rock band, formed in London in 1988. |
| Um nome colectivo alternativo é 'casa' de vampiros. | An alternative collective noun is a 'house' of vampires. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Um conjunto alternativo de políticas bem discutidas poderia funcionar. | An alternative set of well discussed policies could work. |
| O jornalista Renato Rovai, no portal alternativo SpressoSP acrescentou | Journalist Renato Rovai from the alternative portal SpressoSP added |
| Orgy é uma banda de rock alternativo da Califórnia. | Orgy is an American metal band formed in 1994, from Los Angeles, California. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Uma das primeiras bandas populares do rock alternativo, o R.E.M. | One of the first popular alternative rock bands, R.E.M. |
| Este estilo tem sido chamado diversas vezes de metal alternativo, rock alternativo, art rock, rock experimental, hard rock, heavy metal, nu metal, metal progressivo e rock progressivo. | This style has variously been termed alternative metal, alternative rock, art rock, experimental metal, experimental rock, hard rock, heavy metal, new prog, nu metal, progressive metal, progressive rock and thrash metal. |
| Se preferir um 'site' alternativo local, existem muitos por onde escolher. | If you prefer a local mirror, there are several to choose from. |
| new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. | new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. |
| lança o quarto disco, Lifes Rich Pageant , outro grande sucesso alternativo. | Following the success of Lifes Rich Pageant , I.R.S. |
| Fúchsia é usado como nome alternativo para a cor magenta eléctrica. | The name of the color was soon changed to magenta , being named after the Battle of Magenta fought at Magenta, Lombardy Venetia. |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo. | The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity. |
| (O alfakrøll alternativo também é comum, mas não é seu nome oficial). | (The alternate alfakrøll is also common, but is not its official name. |
| Andy Rourke foi o baixista da banda de rock alternativo The Smiths. | Rourke joined the band after its first gig, and remained through most of its existence. |
| Em 1994, Zooropa ganhou um Grammy Award para Melhor álbum musical alternativo . | In 1994, Zooropa won the Grammy Award for Best Alternative Music Album. |
| Gente, serviço, lucro. | People, service, profit. |
| No colégio, Corgam descobriu bandas de rock alternativo, como Bauhaus e The Cure. | In high school, Corgan discovered alternative rock through Bauhaus and The Cure. |
| Semisonic foi uma banda estado unidense de rock alternativo formada em Minneapolis, Minnesota. | Semisonic is an American alternative rock band formed in Minneapolis, Minnesota in 1995. |
| O logotipo alternativo representando o Capitólio com o sticks de hóquei cruzados atrás. | The alternate logo depicted the Capitol building with crossed hockey sticks behind. |
| Incubus é uma banda norte americana de rock alternativo formada em Calabasas, Califórnia. | Incubus is an American rock band from Calabasas, California. |
| Speed of Sound é uma canção da banda inglesa de rock alternativo Coldplay. | Speed of Sound is a song by British alternative rock band Coldplay. |
| O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel. | It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation. |
| Ele alcançou fama internacional como baterista da banda de rock alternativo The Smiths. | He is best known as the drummer for The Smiths, an English Rock band formed in Manchester in 1982. |
| Estilo musical Os álbuns Hybrid Theory e Meteora podem ser classificados como metal alternativo, nu metal e rap rock, com influências de hip hop, rock alternativo e eletrônica, utilizando programação e sintetizadores. | Musical style and influences Both Hybrid Theory and Meteora combine the alternative metal, nu metal, and rap rock sound with influences and elements from hip hop, alternative rock, and electronica, utilizing programming and synthesizers. |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Este serviço é gratuito . | This service will be free of charge . |
| O serviço é rápido. | The service is fast. |
Pesquisas relacionadas : Serviço Militar Alternativo - Alternativo - Local Alternativo - Final Alternativo - Método Alternativo - Modelo Alternativo - Local Alternativo - Uso Alternativo - Material Alternativo - Tratamento Alternativo - Contato Alternativo - Local Alternativo - Poder Alternativo - Acção Alternativo
