Translation of "serviço altruísta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Altruísta - tradução : Altruísta - tradução : Serviço - tradução : Altruísta - tradução : Altruísta - tradução : Serviço altruísta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Você pode ser altruísta e racional, você pode ser irracional e altruísta. | You can be rational and altruistic, you can be irrational and altruistic. |
É também extremamente altruísta. | That's rational. It's also incredibly altruistic. |
Ele era tão altruísta. | He was so unselfish. |
Provate bravo, verdadeiro e altruísta, | Prove yourself brave, truthful and unselfish, |
Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos. | But an altruistic approach requires few trade offs. |
Não é dirigido por nenhum propósito altruísta. | It is not driven by any public spirited purpose. |
Sabes como ele foi sempre tão altruísta... | You know how unselfish he always was. |
Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva. | Let's respect and value this altruistic and compassionate stance. |
Psicologicamente é afectuosa, calma, desperta, altruísta e lúcida. | The balance of Gunas of everything and everyone can change and does. |
Charlie Bresler disse me que não é altruísta. | Charlie Bresler said to me that he's not an altruist. |
Compreendo, agora, que o ama de forma altruísta. | I realize now that you do love him unselfishly. |
Peçolhe, para provar que sou corajosa, forte e altruísta. | I'm asking for the chance to prove I can be brave and strong and unselfish. |
Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta. | Each event is recorded into your cells... . |
) uma boa menina inteligente com um fino caráter forte, altruísta e afetuosa . | ) a clever dear girl with a fine strong character, unselfish and affectionate. |
Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta. | Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. |
Provate corajoso, verdadeiro e altruísta, e um dia serás um rapaz de verdade. | Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy. |
Quando Jacopo provar sua lealdade altruísta, Dantès recompensa com seu próprio navio e tripulação. | When Jacopo proves his selfless loyalty, Dantès rewards him with his own ship and crew. |
É um impulso nobre e altruísta. Mas por trinta ou quarenta anos... talvez cinquenta... | I know it's a noble, unselfish impulse... but for 30 or 40 years maybe 50 years |
Então aqui está um exemplo assim como o preço quantidade exemplo envolvendo uma pessoa altruísta. | So here's an example just like the price quantity example involving an altruistic person. |
Ou seríamos, na verdade, ocasionalmente algo como o altruísta descrito neste lindo, lindo desenho de Rembrandt? | Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here? |
Altruísta preferências seria que meu objetivo é que eu me importo com outras pessoas também. Assim | Altruistic preferences would be that my objective is that I care about other people as well. |
Ou se você é altruísta, você não pode cuidar não apenas sobre si mesmo, mas outras pessoas. | Or if you're altruistic, you might not care not only about yourself, but other people. |
Uma geração altruísta demonstrará cuidado com o planeta, justamente para deixar um mundo habitável para os seus filhos. | A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children. |
Estas pessoas comuns não contavam com as tragédias que encontraram de repente, e responderam de forma instintiva e altruísta. | These ordinary people did not expect the tragedies they encountered suddenly, and they responded instinctively and selflessly. |
Um incentivo financeiro compromete o voluntariado da escolha e a base altruísta para a doação de órgãos e tecidos. | Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law. |
Ou o seu comportamento altruísta ou de fazer caridade pode ser influenciado pelos seus colegas, ou pelos seus vizinhos. | Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors. |
Uma mulher bela, altruísta e com bom coração que construiu a sua vida toda à volta do seu filho. | A beautiful, selfless, kindhearted woman who built her entire life around her son. |
Não são comuns, porém são inesquecíveis as histórias que nos lembram que a doação de órgãos não é apenas altruísta. | This practice is common in some parts of the world, whether legal or not, and is one of the many factors driving medical tourism. |
Neste caso, o sofrimento divino serve como um exemplo da humildade altruísta com a qual os infortúnios terrenos deveriam ser suportados. | In this case, divine suffering serves as an exemplar of the selflesshumility with which earthly misfortunes should be endured. |
Ou será que somos de facto, ocasionalmente, um pouco mais parecidos com o altruísta representado aqui neste deslumbrante retrato de Rembrandt? | Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here? |
A revisão Serviço, o serviço de perfil de usuário, o serviço de comprando. | The review service, the user profile service, the buying service. |
Penso que uma das razões para isto é que ser um altruísta eficaz ajuda a ultrapassar aquilo a que chamei o problema de Sísifo. | I think one of the reasons for this is that being an effective altruist helps to overcome what I call the Sisyphus problem. |
Pessoas que através de redes sociais, de um blog, de uma página web, fazem coisas pelos demais e ajudam aos outros de forma altruísta. | People who make things for the others through social networks, a blog, a website and help others altruistically. |
E tínhamos pensado, ingenuamente Bem, o Woody, em Toy Story , tem de se tornar altruísta no final, portanto, temos de começar por algum lado. | And we had naively thought, well Woody in Toy Story has to become selfless at the end, so you've got to start from someplace. |
Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
Do serviço clássico para o serviço expresso | From traditional mail to express |
Serviço | Service |
Serviço | Service |
Serviço | Service |
Serviço. | Come and have a glass of port. |
Serviço | by a joint venture, formed exclusively by a number of procuring entities for the purposes of carrying out activities within the meaning of subparagraphs (a) to (d) of this Annex, to one of these procuring entities or |
Serviço | Service |
Serviço | Department |
Serviço | Service |
Mas, de facto, faz toda a diferença, e, de facto, há um nerd em particular que tem sido um altruísta particularmente eficaz porque compreendeu isso. | But in fact it does make a difference, and in fact there's one particular nerd who has been a particularly effective altruist because he got this. |
Pesquisas relacionadas : Dedicação Altruísta - Amor Altruísta - Ato Altruísta - Comportamento Altruísta - De Serviço - Serviço Autorizado - Serviço Hospitalar - Serviço Direto - Serviço Florestal