Translation of "serviço coberta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Serviço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .
This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .
A parede ficou coberta de
The wall was covered with ...
A carteira está coberta de poeira.
The desk is covered with dust.
A mesa estava coberta de poeira.
The table was covered with dust.
A montanha está coberta de neve.
The mountain is covered with snow.
A máquina estava coberta de poeira.
The machine was coated with dust.
Olhe essa montanha coberta pela neve.
Look at that mountain which is covered with snow.
A montanha estava coberta de neve.
The mountain was covered with snow.
Você pode me trazer uma coberta?
Could you bring me a blanket?
A cidade estava coberta de neve.
The city was covered in snow.
A mobília estava coberta de pó.
The furniture was covered in dust.
A estrada estava coberta de gelo.
The road was icy.
Acordamos cedinho a montanha coberta de neve.
Woke up in the morning the mountain was covered with snow.
Cidade Ulaanbaatar coberta por nevoeiro em 2010.
A smog filled Ulaanbaatar in 2010.
A cidade toda está coberta de neve.
The whole city is covered with snow.
A minha toalha está coberta por formigas vermelhas!
My towel is covered in red ants!
A abóboda é coberta com pinturas de Evangelistas.
The vaults are covered with paintings of the Evangelists.
e Qual proporção da Terra é coberta pela água?
and What proportion of the Earth is covered in water?
a pilha inteira estava coberta de verde com vida
The entire pile was a green berm of life.
Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.
A covered court converted into a temporary evacuation center.
A parte superior da montanha está coberta de neve.
The upper part of the mountain is covered with snow.
Pele A pele das cobras é coberta por escamas.
Skin The skin of a snake is covered in scales.
Vector Arena é uma nova arena multi eventos coberta.
Vector Arena is an indoor arena.
A escada de mão estava coberta de pó e ferrugem.
The ladder was covered with dust and rust.
A passagem atravessando a floresta estava completamente coberta de neve.
The path through the forest was completely covered in snow.
Aproximadamente 73 da área estadual é coberta pela Floresta Amazônica.
The dominant feature of the region, and 90 percent of its total area, is the Amazon Rainforest.
Você pode me trazer um travesseiro e uma coberta, por favor?
Could you bring me a pillow and blanket, please?
A Estônia é coberta por aproximadamente 18 000 km² de florestas.
Estonia is covered by about of forest.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental.
West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet.
A pista o levará até Horní Mísečky, pela rodovia coberta por neve.
Along a snowy mountain road, the trail will next lead you to Horní Mísečky.
Coberta em po, a boneca estava de pe no canto da sala.
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve.
The car went off the road due to snowfall covering the lane.
A maior parte das acidentadas ilhas estava originalmente coberta por florestas húmidas.
Most of the islands used to be covered by tropical rainforests.
Quarenta por cento da Grande Londres é coberta pelo distrito postal de Londres.
The London Fire Brigade is the statutory fire and rescue service for Greater London.
Na versão do álbum comercializada no Oriente Médio, Shakira foi coberta por folhas.
In the Middle East version of the album, Shakira was covered up with leaves.
Serviço Landscape
Landscape Service
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Se todos tivessem fantasias em uma cama coberta de rosas, não teríamos essa conversa.
If everybody was fantasizing on a bed of roses, we wouldn't be having such interesting talks about this.
A membrana plasmática em plantas e procariontes é normalmente coberta por uma parede celular.
In animals, the plasma membrane is the outer boundary of the cell, while in plants and prokaryotes it is usually covered by a cell wall.
Desta área, 18,8 é usada para a agricultura, enquanto 52 é coberta por florestas.
Of this area, 18.8 is used for agricultural purposes, while 52 is forested.
Gente, serviço, lucro.
People, service, profit.
Em Dezembro de 2000 foi inaugurado o Great Court, a maior praça coberta da Europa.
The Great Court opened in December 2000 and is the largest covered square in Europe.
A Argélia Francesa, porém, foi coberta pela aliança militar até 3 de julho de 1962.
French Algeria was however covered until 3 July 1962.

 

Pesquisas relacionadas : Coberta - Coberta - Não Coberta - Opção Coberta - área Coberta - Posição Coberta - Mesa Coberta - Intimamente Coberta - Varanda Coberta - Moeda Coberta - é Coberta - Ação Coberta - Impostos Coberta - Piscina Coberta