Translation of "serviço de aplicação fornecendo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aplicação - tradução : Fornecendo - tradução : Fornecendo - tradução : Fornecendo - tradução : Serviço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

OpenGL Utility Toolkit (GLUT) É um toolkit que abstrai o sistema de janelas, fornecendo uma interface simples para a criação de uma aplicação OpenGL.
In 1992, SGI led the creation of the OpenGL Architecture Review Board (OpenGL ARB), the group of companies that would maintain and expand the OpenGL specification in the future.
estamos fornecendo o software?
Are we providing the software?
A Rwandatel é o grupo de telecomunicações mais antigo do país, fornecendo o serviço de telefonia fixa para 23 000 assinantes, em sua maioria instituições do governo, bancos, ONGs e embaixadas.
Rwandatel is the country's oldest telecommunications group, providing landlines to 23,000 subscribers, mostly government institutions, banks, NGOs and embassies.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...
by giving advice on legislative and regulatory framework ...
Os membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme descrito em inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas .
AL group members shall be authorised to use the CAI mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .
A Polícia Nacional atua como polícia e opera de forma independente do serviço militar como uma agência de aplicação da lei em todo o território nacional.
The National Police functions as a gendarmerie, operating independently from the military as the law enforcement agency for the entire country.
O membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme o previsto em inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas .
The AL group members shall be authorised to use the consolidated account information ( CAI ) mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .
Os membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme descrito em inserir referência às disposições de aplicação das condi ções Harmonizadas .
AL group members shall be authorised to use the CAI mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .
Bom, uma coisa tipo o Technorati está fornecendo isso.
Well, something like Technorati is supplying that.
Os domicílios constituídos exclusivamente para o exercício de funções ao serviço de outras organizações internacionais não são tomados em consideração na aplicação do disposto no presente artigo.
Any domicile acquired solely by reason of the performance of duties in the service of other international organisations shall not be taken into consideration in applying the provisions of this Article.
Os domicílios constituídos exclusivamente para o exercício de funções ao serviço de outras organizações internacionais não são tomados em consideração na aplicação do disposto no presente artigo .
Any domicile acquired solely by reason of the performance of duties in the service of other international organisations shall not be taken into consideration in applying the provisions of this Article .
Os domicílios constituídos exclusivamente para o exercício de funções ao serviço de outras organizações internacionais não são tomados em consideração na aplicação do disposto no presente artigo .
Any domicile acquired solely by reason of the performance of duties in the service of other international organizations shall not be taken into consideration in applying the provisions of this Article .
O membros do grupo LA ficam autorizados a utilizar o serviço ICC , conforme o previsto em inserir referência às disposições de aplicação das con dições Harmonizadas .
The AL group members shall be authorised to use the consolidated account information ( CAI ) mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .
Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano.
It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
E o problema é que a indústria está fornecendo isto.
And the problem is the industry is supplying it.
Por muitos anos, estávamos apenas fornecendo a eles os membros artificiais.
For many years, we were just providing them with artificial limbs.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
Tradicionalmente, a Europa entendia a importância de enfrentar a vulnerabilidade, fornecendo um sistema de protecção social.
Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.
Cada serviço implementa uma ação, como preencher um formulário on line de uma aplicação ou visualizar um extrato bancário de uma conta, ou realizar uma reserva on line para bilhete de avião.
Each service implements at least one action, such as submitting an online application for an account, retrieving an online bank statement or modifying an online booking or airline ticket order.
Assistente de Aplicação
Application Wizard
Assistente de Aplicação
Application Assistant
Assistente de Aplicação
Application Assistent
Interruptor de Aplicação
Program Interrupt
Aplicação de marcador
Dialer application
Âmbito de aplicação
Field of application
ÂMBITO DE APLICAÇÃO
SCOPE
Âmbito de aplicação
Scope of application
Os BCN do Eurosistema colocam em circulação notas de euro , fornecendo as ao sector bancário .
The NCBs of the Eurosystem put euro banknotes into circulation by providing them to the banking sector .
( 9 ) Para garantir que seja possível o recurso nos casos de aplicação incorrecta do presente regulamento , os Estados Membros devem estabelecer procedimentos adequados e eficazes para a apresentação de queixas ou de recursos e para a resolução de litígios entre o utilizador do serviço de pagamento e o prestador desse serviço .
( 9 ) In order to ensure that redress is possible in the cases of wrong application of this Regulation , Member States should establish adequate and effective procedures for lodging complaints or appeals and for settling any disputes between the payment service user and his payment service provider .
O que era uma coisa muito boa, fornecendo roupas a baixo custo.
Which was a very good thing, providing low cost clothing.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Precisamos de serviço militar obrigatório?
Do we need a draft to pull this off?
Divisões Serviço de Operações Financeiras
Divisions
Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais.
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.
Serviço Landscape
Landscape Service
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC
Article 24 Consolidated account information mode 1 .
Aplicação de patch terminada
Patching complete

 

Pesquisas relacionadas : Serviço Gerenciado Fornecendo - Fornecendo - Fornecendo - Aplicação Do Freio De Serviço - Entrada Fornecendo - Fornecendo Liderança - é Fornecendo - Fornecendo Partido - Fornecendo-lhe - Fornecendo Insights - Não Fornecendo