Translation of "serviço de fornecimento de informações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão
reporting requirements to supervisors
Já o serviço de fornecimento de energia elétrica é feito pela Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig).
Highways The city is connected to the rest of Minas Gerais state and the country by a number of roadways.
Estes ataques se dividem em três categorias principais Fornecimento de informações falsas a clientes por servidores DHCP não autorizados.
These attacks fall into three main categories Unauthorized DHCP servers providing false information to clients.
Dado que o fornecimento de moeda de banco central constitui uma das atribuições fundamentais do Eurosistema , o T2S reveste a natureza de serviço público .
As the provision of central bank money is a core task of the Eurosystem , T2S has the nature of a public service .
( 11 ) O fornecimento de informações adequadas e completas sobre os valores mobiliários e respectivos emitentes promove a protecção dos investidores .
( 11 ) The provision of full , appropriate information concerning securities and issuers of such securities promotes the protection of investors .
Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) .
Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) .
Fornecimento de informações para a Operação Ópera, realizada em 7 de junho de 1981, que resultou na destruição do reator nuclear Osirak, no Iraque.
Operation Sphinx Between 1978 and 1981, obtained highly sensitive information about Iraq's Osirak nuclear reactor by recruiting an Iraqi nuclear scientist in France.
Fornecimento prévio de moedas
Frontloading of coins
Fornecimento prévio de notas
Frontloading of banknotes
, relativo à transmissão de informações abrangidas pelo segredo estatístico ao Serviço de Estatística das Comunidades Europeias COM ( 2006 ) 477 é revogado .
on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities COM ( 2006 ) 477 is repealed .
Enquanto o jornal afirma saber a origem do ataque de negação de serviço (DoS), as informações não foram divulgadas ao público.
While the newspaper claims to know the origin of the massive Distributed Denial of Service (DDoS) attack, it has not released this information to the public.
em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
Sem maior especificação, ele normalmente refere se ao serviço de busca Web, que procura informações na rede pública da Internet.
The most public, visible form of a search engine is a Web search engine which searches for information on the World Wide Web.
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir .
The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them .
Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
Provision of training materials to participants.
De acordo com o serviço de monitoramento da mídia Public.ru , a imprensa tradicional citou informações retiradas da blogosfera 6 mil vezes em 2010.
According to media monitoring service Public.ru , traditional media cited information from the blogosphere 6,000 times in 2010.
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . 2 .
The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
O MI6 (oficialmente designado Secret Intelligence Service ou SIS) é o serviço britânico de informações (ou de inteligência) encarregado de dirigir as atividades de espionagem britânicas.
The Secret Intelligence Service (SIS), commonly known as MI6 (Military Intelligence, Section 6), is the British intelligence agency which supplies the British Government with foreign intelligence.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
( a ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination )
b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
and ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .
c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
( c ) personnel placement and supply services
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Isto permite um fornecimento constante de células.
This allows for a steady supply of cells.
fornecimento de material didáctico, por exemplo, de livros.
provision of necessary teaching material e.g. books.
Transparência os responsáveis pelo fornecimento de dados estatísticos têm o direito de obter informações relativas ao fundamento jurídico , aos fins para os quais esses dados são pedidos e às medidas de protecção aplicadas .
transparency Parties responsible for providing statistical data shall have the right to be given information on the legal basis , the purposes for which the data are required and the protective measures applied .
Arthur Okwemba, escrevendo no African Woman and Child Features Service (Serviço de Informações sobre Crianças e Mulheres Africanas), sumariza o debate sobre o aborto.
Arthur Okwemba, writing for the African Woman and Child Features Service, summarizes the abortion debate.
ii ) impor os requisitos contabilísticos e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios
( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub frontloading
Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.
We want to match the hour by hour power supply.
ii ) fornecimento prévio
( ii ) frontloading
2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 3 B e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios
2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 3 B frontloading
CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 .
2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 .
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
De qualquer forma, o misterioso grupo Anônimos e eles mesmos diriam isso eles estão prestando um serviço de demonstrar o quão ineficientes as companhias são na proteção de nossas informações.
Anyway, this mysterious group Anonymous and they would say this themselves they are providing a service by demonstrating how useless companies are at protecting our data.
Em Malta , o fornecimento prévio de moedas de euro teve início no final de Setembro de 2007 , enquanto o fornecimento prévio de notas de euro começou no final de Outubro .
In Malta the frontloading of euro coins started in late September 2007 , while the frontloading of euro banknotes began in late October .
Em determinados ordenamentos jurídicos , o fornecimento de informações relativas ao devedor e ao crédito sobre terceiros , pelo banco credor original ao beneficiário da garantia , pode violar restrições impostas pelo sigilo bancário .
In certain jurisdictions the provision of data on the debtor and on the credit claim by the original creditor bank to the collateral taker might breach banking secrecy restrictions .
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
Artigo 3.º Obrigações em matéria de fornecimento de dados 1 .
Article 3 Reporting obligations 1 .
Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
O sub fornecimento prévio efectuar se á de acordo com as seguintes condições o sub fornecimento prévio apenas terá lugar a partir de 1 de Dezembro de 2001 ,
This sub frontloading shall take place under the following conditions sub frontloading shall only be possible from 1 December 2001 ,
Além disso , os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula vedando aos centros de impressão a retenção de stocks de notas de euro excedentárias depois de satisfeito o contrato de fornecimento .
In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled .

 

Pesquisas relacionadas : Fornecimento De Informações - Fornecimento De Informações - Fornecimento De Informações - Fornecimento De Informações - Fornecimento De Informações - Fornecimento De Informações - Fornecimento De Informações - Serviço De Informações - Serviço De Informações - Fornecimento De Serviço Completo - Cadeia De Fornecimento De Serviço - Serviço De Informações Turisticas - Serviço De Informações De Pesquisa - Da Cadeia De Fornecimento De Informações