Translation of "serviço de investigação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Investigação - tradução : Serviço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hasan Abd al Rahman, chefe do notório e tributário da Stasi Serviço de Investigação de Segurança do Estado (SISE)
Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI)
O Federal Bureau of Investigation FBI (pt Agência Federal de Investigação) é uma unidade de polícia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, servindo tanto como uma polícia de investigação quanto serviço de inteligência interno (contra inteligência).
Operating under the jurisdiction of the U.S. Department of Justice, FBI is concurrently a member of the U.S. Intelligence Community and reports to both the Attorney General and the Director of National Intelligence.
considerações de eficiência , em particular do serviço de investigação prestado , competitividade de preços e capacidade das contrapartes para gerir montantes avultados em todas as condições de mercado .
efficiency considerations , in particular the research service provided , price competitiveness and counterparties ability to handle large volumes in all market conditions .
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
investigação .
instead they are more heavily specialised in research intensive products .
Domínios de investigação financiados
Fields of funded research
Sinopse Neste filme Bond é demitido do serviço secreto britânico por insistir na investigação do atentado ao seu amigo da CIA, Felix Leiter e sua esposa.
As the DEA refuses to help because Sanchez is out of its jurisdiction, Bond, with Leiter's friend Sharkey, start their own investigation into what happened to their friend.
Assistente de investigação , Universität Hohenheim
Research assistant , University of Hohenheim
d ) serviços de investigação e segurança
( d ) investigation and security services
Nós precisamos de uma investigação independente.
We need an independent investigation.
Não houve investigação.
There was no investigation.
Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda
Counterfeit Analysis Centre
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis
research reactors and relevant fuels
Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
Article 11 Investigation procedure 1 .
Sua investigação usou um método de pesquisa.
Their research used a survey method.
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores)
fundamental research (applicable to reactor types)
Julgamento justo, investigação completa.
Straightforward, fair trial, full investigation.
Eu fiz uma investigação.
I did some more investigation.
ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .
A investigação está acontecendo.
The investigation is under way.
A investigação estava incompleta.
The investigation was incomplete.
A investigação está completa.
The investigation is complete.
A investigação é atual.
The investigation is ongoing.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Precisamos de serviço militar obrigatório?
Do we need a draft to pull this off?
Divisões Serviço de Operações Financeiras
Divisions
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos .
Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes .
A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes.
The police, investigating officers, were amazingly efficient.
A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção .
The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production .
A investigação O grupo de investigação coordenado por Lord Cullen foi estabelecido em novembro de 1988 para descobrir as causas do desastre.
Legacy of accident The Cullen Inquiry was set up in November 1988 to establish the cause of the disaster.
Serviço Landscape
Landscape Service
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC
Article 24 Consolidated account information mode 1 .
Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
Como vai a sua investigação?
How's your investigation going?
A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
Esta é uma investigação policial.
This is a police investigation.

 

Pesquisas relacionadas : Serviço De Investigação Criminal - Investigação De - De Investigação - De Investigação - Plano De Investigação - Organismo De Investigação - Tarefa De Investigação - Investigação De Falha - Capacidade De Investigação - Bolsa De Investigação - Pessoal De Investigação - Capacidade De Investigação - Investigação De Conduta