Translation of "serviço de linha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Linha - tradução : Linha - tradução :
Row

Serviço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1982 o serviço de trem bala (shinkansen) na linha Joetsu entre Niigata e Omiya, com o serviço estendido até Ueno em 1985.
In 1982, Shinkansen (bullet train) service on the Jōetsu Shinkansen line began between Niigata and Omiya, with service to Ueno added in 1985.
Havia uma linha telegráfica para o norte e um serviço postal semanal ao longo das rotas.
There was a telegraph line north to Kyakhta and southeast to Kalgan and weekly postal service along these routes.
Enquanto qualquer dispositivo na linha tem uma solicitação pendente para o serviço, a linha matém se continua, asim não é possível detectar mudança no estado de qualquer outro dispositivo.
As long as any device on the line has an outstanding request for service the line remains asserted, so it is not possible to detect a change in the status of any other device.
Dois modernos hovercrafts para 98 passageiros agora fazem esta linha, e mais de 20 millhões de passageiros usaram o serviço até 2004.
Over 20 million passengers had used the service as of 2004 the service is still operating (2010) and is by far the longest, continuously operated hovercraft service.
O serviço em linha de disponibilização de viaturas da Uber adaptou as tecnologias existentes a fim de transformar uma indústria há muito protegida, que muito frequentemente fornecia um serviço de má qualidade a preços elevados.
The online car service Uber adapted existing technologies to transform a long sheltered industry that too often provided lousy and expensive service.
Com muitos dipositivos em uma linha de cada trabalho (workload), as interrupções no serviço crescem em proporção ao quadrado do número de dispositivos.
With many devices on one line the workload in servicing interrupts grows in proportion to the square of the number of devices.
2 ) Em linha com a definição de famílias do SEC 95 , ou seja , excluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
2 ) In line with the ESA 95 definition of households , i.e. excluding non profit institutions serving households .
Ao detectar a afirmação da linha interrompida, a CPU deve buscar através de dispositivo de compartilhamento até um que necessite de serviço é detectado.
Upon detecting assertion of the interrupt line, the CPU must search through the devices sharing the interrupt request line until one who triggered the interrupt is detected.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
A área entre a rede e a linha de serviço é dividida ao meio, paralelamente às laterais, partido do ponto mais baixo da rede.
The line that runs across the center of a player's side of the court is called the service line because the serve must be delivered into the area between the service line and the net on the receiving side.
Essa é uma iniciativa do provedor de serviço de linha fixa (Malawi Telecommunications Limited) e de duas operadoras de celulares Telekom Networks Malawi (TNM) and Celtel Malawi.
This is an initiative by the fixed line service provider (Malawi Telecommunications Limited) and two mobile phone service operators, Telekom Networks Malawi (TNM) and Celtel Malawi.
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.
É como uma linha de pescadores, linha de pescar.
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.
Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos.
Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line.
Única variante ainda no serviço ativo, o último exemplar construído foi o número de cauda 61 0040, o qual deixou a linha de montagem no dia 26 de Outubro de 1962.
61 0040, left the factory on 26 October 1962. XR 16A Allocated to the reconnaissance variant of the B 52B but not used and the aircraft were designated RB 52B instead.
A primeira linha férrea, com apenas 15 quilômetros de trilhos, foi inaugurada no dia 30 de abril de 1854 em um momento em que muitos países europeus não tinham serviço ferroviário.
The first railroad line, with only of track, was opened on 30 April 1854 at a time when many European countries had no rail service.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Linha de Execução
Frame
Linha de Código
Line
Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível.
The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Linha de Comandos Rápidos
Quick Command Line
Mini linha de comando
Mini Command line
Precisamos de serviço militar obrigatório?
Do we need a draft to pull this off?
Divisões Serviço de Operações Financeiras
Divisions
Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada.
She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.
Linha
License
Linha
Minute
Linha
License
Linha
No license
linha
License
Serviço de mensagens curtas (em inglês Short Message Service, SMS) é um serviço disponível em telefones celulares (telemóveis) digitais que permite o envio de mensagens curtas (até 160 caracteres) entre estes equipamentos e entre outros dispositivos de mão (handhelds), e até entre telefones fixos (linha fixa), conhecidas popularmente como mensagens de texto.
The text of the message was Merry Christmas. The first commercial deployment of a short message service center (SMSC) was by Aldiscon part of Logica (now part of Acision) with Telia (now TeliaSonera) in Sweden in 1993, followed by Fleet Call (now Nextel) in the US, Telenor in Norway and BT Cellnet (now O2 UK) later in 1993.
Parâmetros de Linha de Comando
Command Line Parameters
Parâmetros de Linha de Comando
Command Line Parameters
Parâmetros de linha de comando
Command line parameters
Serviço Landscape
Landscape Service

 

Pesquisas relacionadas : Linha De Serviço - Linha De Serviço - Linha Serviço Telefónico - Serviço De Linha Aérea - Serviço De Linha Regular - Serviço De Primeira Linha - Serviço De Linha Fixa - Serviço De Linha Completa - Gerente De Linha De Serviço - Serviço De Linha De Frente - Item De Linha De Serviço - Linha De Serviço Ao Cliente - Linha De