Translation of "serviço de medicina do trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Serviço - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos.
Medicine is doing a better job of keeping us alive.
Ambos receberam o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1936 pelo trabalho.
Both received the 1936 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work.
Depois de se demitir do Serviço de Medicina indiano, Ross foi admitido na nova Escola de Medicina Tropical em Liverpool, onde administrou campanhas de controlo da malária no Egito, Panamá, Grécia e Maurícia.
After resigning from the Indian Medical Service, Ross worked at the newly established Liverpool School of Tropical Medicine and directed malaria control efforts in Egypt, Panama, Greece and Mauritius.
Em 1930 recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina por este trabalho.
In 1930 he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine.
A Medicina do Trabalho está construída sobre dois pilares a Clínica e a Saúde Pública.
Occupational medicine is the branch of clinical medicine most active in the field of occupational health.
Conceito de medicina Medicina, derivada do latim ars medicina, significa a arte da cura .
The word medicine is derived from the Latin ars medicina , meaning the art of healing .
Os alunos do primeiro ano também tinham que cumprir seis meses em um campo de trabalho para o Reichsarbeitsdienst (Serviço Nacional de Trabalho) um serviço de 10 semanas adicionais era obrigatório para alunos do segundo ano.
First year students also had to serve six months in a labour camp for the Reichsarbeitsdienst (National Labour Service) an additional ten weeks service were required of second year students.
Eles receberam o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina por seu trabalho em 1985.
In 1985, they received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work.
Por este trabalho, Ramón y Cajal e Golgi compartilharam o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1906.
This was seen as quite controversial because Golgi, a stout reticularist, disagreed with Ramón y Cajal in his view of the neuron doctrine.
Depois de um período de serviço no Afeganistão, Rawlinson retornou ao trabalho em 1843.
In the interim, Rawlinson spent a brief tour of duty in Afghanistan, returning to the site in 1843.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1914, pelo seu trabalho de investigação da fisiologia e patologia do aparelho vestibular do ouvido.
He received the 1914 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work on the physiology and pathology of the vestibular apparatus.
Em 1945, Fleming, Florey e Chain receberam o Prémio Nobel de Fisiologia ou Medicina por este trabalho.
Florey and Chain shared the 1945 Nobel Prize in Medicine with Fleming for their work.
Qualquer trabalho ou serviço que fizer parte das obrigações cívicas normais. x00BB
any work or service which forms part of normal civic obligations. x2019
Com muitos dipositivos em uma linha de cada trabalho (workload), as interrupções no serviço crescem em proporção ao quadrado do número de dispositivos.
With many devices on one line the workload in servicing interrupts grows in proportion to the square of the number of devices.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1958, pelo seu trabalho em recombinação genética e em genética bacteriana.
He was just 33 years old when he won the 1958 Nobel Prize in Physiology or Medicine for discovering that bacteria can mate and exchange genes.
Partilhou o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2003 com Peter Mansfield, pelo seu trabalho sobre ressonância magnética por imagem (MRI).
Paul Christian Lauterbur (May 6, 1929 March 27, 2007) was an American chemist who shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2003 with Peter Mansfield for his work which made the development of magnetic resonance imaging (MRI) possible.
Em alguns países utilizam se indistintamente os termos medicina complementar, medicina alternativa ou medicina não convencional, e medicina tradicional.
Folk medicine may also be referred to as traditional medicine, alternative medicine, indigenous medicine, or natural medicine.
Seu pais constantemente referia se ao trabalho de seu filho de oficial de seguros como trabalho ganha pão , um trabalho feito apenas para pagar as contas Kafka afirmava constantemente detestar seu serviço.
His father often referred to his son's job as an insurance officer as a ', literally bread job , a job done only to pay the bills Kafka often claimed to despise it.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Medicina.
Documentation.
Preferências do Serviço de Gestão Landscape
Landscape Management Service Preferences
Burnet e Medawar receberam em 1960 o Nobel de Medicina por este trabalho, que promoveu bases experimentais para a indução de tolerância do sistema imunológico ao transplante de órgãos.
Burnet and Medawar were co recipients of the 1960 Nobel Prize in Physiology or Medicine for this work, as it provided the experimental basis for inducing immune tolerance, thereby allowing the transplantation of solid organs.
(OMS, 2000) Medicina tradicional é um termo amplamente utilizado para referir se aos diversos sistemas de Medicina Tradicional, como por exemplo a medicina tradicional chinesa, a ayurvédica hindu, a medicina unani árabe e as diversas formas de medicina indígena.
Folk medicine often coexists with formalized, education based, and institutionalized systems of healing such as Western medicine or Great traditional medicine systems like Ayurvedic, Unani medicine, and Chinese medicine, but is distinguishable from formalized or institutionalized healing systems.
Até nós sermos derrotados na Guerra do Pacífico, a medicina japonesa seguia o estilo da medicina alemã.
Until we were defeated in the Greater East Asia War, Japan's medicine followed German style medicine.
Em 1946, Freire foi indicado ao cargo de diretor do Departamento de Educação e Cultura do Serviço Social no Estado de Pernambuco, onde iniciou o trabalho com analfabetos pobres.
In 1946, Freire was appointed Director of the Department of Education and Culture of the Social Service in the state of Pernambuco.
Então para mim, uma das coisas que eu pensei seria colocar parte do meu trabalho a serviço da promoção do site Worldchanging.com na Internet.
And so for me, one of the things that I thought would be to put some of my work in the service of promoting the Worldchanging.com website.
Esse trabalho lhe valeu o prêmio Canada Gairdner Global Health em 2009 e a nomeação ao prêmio Nobel de Medicina em 2008.
This work earned her the Canada Gairdner Global Health prize in 2009 and a nomination for the Nobel Prize in Medicine in 2008. (Sources Fundación Karisma interview, El Espectador, Canada Gairdner Global Health Award and Revista Arcadia.)
Jovens estudantes de um curso de Turismo descreveram a sua percepção da importância da medicina tradicional para a sociedade santomense num trabalho realizado para a disciplina de História do Património
Young students in a tourism course described their perception of the importance of traditional medicine for the São Tomé and Principe population in a project undertaken for the subject History of Heritage
Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto.
Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998.
O know how é o modo de serviço encontrado na revolução industrial que consiste em uma nova forma de trabalho.
While know how is recognized in U.S. Tax regulations as a property, services by individuals having know how are not.
Medicina cursos de nível médio em várias áreas de medicina, incluindo gestão dos cuidados de saúde
Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management
Serviço de Texto para Fala do KDE
KDE Text To Speech Service
E eu fiz uma amostragem do trabalho que todos compartilham um tipo de niilismo produtivo. que é usado no serviço de criação de um determinado efeito especial.
And I've assembled a sampling of work that all share a kind of productive nihilism that's used in the service of creating a particular special effect.
E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna.
And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
E medicina.
And medicine.
Ela era estudante de medicina.
She was a medical student.
Tom é estudante de medicina.
Tom is a medical student.
A importância do auto esforço e do serviço à humanidade na vida espiritual de alguém também são enfatizados nos escritos de Bahá'u'lláh, onde ele afirma que o trabalho feito com o espírito de serviço à humanidade é considerado por Deus semelhante à oração e à adoração.
The importance of self exertion and service to humanity in one's spiritual life is emphasised further in Bahá'u'lláh's writings, where he states that work done in the spirit of service to humanity enjoys a rank equal to that of prayer and worship in the sight of God.
Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana.
Ultrasonic imaging (sonography) is used in both veterinary medicine and human medicine.
O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome.
Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept.
Vejamos o exemplo do serviço de viagens Nextpedition.
Take the travel service Nextpedition.
Nestes círculos, a expressão medicina alopática é ainda usada para se referirem a um grupo alargado de categorias de práticas médicas que por vezes também é dado o nome de medicina ocidental, biomedicina, medicina baseada em evidências, medicina moderna .
In such circles, the expression allopathic medicine is still used to refer to the broad category of medical practice that is sometimes called Western medicine, biomedicine, evidence based medicine, or modern medicine (see the article on scientific medicine).
1997 George Wald, vencedor do Nobel de Medicina em 1967 (n. 1906).
1911) 1997 George Wald, American neurologist, Nobel Prize laureate (b.
E finalmente, medicina.
And finally, medicine.

 

Pesquisas relacionadas : Medicina Do Trabalho - Medicina Do Trabalho - Serviço De Medicina - Trabalho De Serviço - Serviço De Trabalho - Trabalho De Serviço - Medicina Do Sono - Medicina Do Envelhecimento - Medicina Do Vício - Medicina Do Sono - Medicina - Do Serviço - Serviço Mercado De Trabalho - Do Trabalho