Translation of "serviço de meteorologia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Meteorologia - tradução : Serviço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 2003 o Met Office, o serviço britânico nacional e internacional de meteorologia, mudou se para Exeter.
The Met Office, the UK's national and international weather service, moved to Exeter in 2003.
O escritório de FitzRoy tornou se a Agência Meteorológica do Reino Unido em 1854, o primeiro serviço nacional de meteorologia em todo o mundo.
FitzRoy's office became the United Kingdom Meteorological Office in 1854, the first national meteorological service in the world.
Programa de relatório avançado de meteorologia
Advanced weather reporting program
Metar Meteorologia aeronáutica Notas
The Trend reads TEMPO 7000 RADZ SCT020 WHT i.e.
Meteorologia Em meteorologia, os ventos são muitas vezes expressos de acordo com a sua força e a direção de onde ele está soprando.
In meteorology, winds are often referred to according to their strength, and the direction from which the wind is blowing.
Meteorologia de escala global A meteorologia de escala global é o estudo dos padrões atmosféricos relacionados ao transporte de calor dos trópicos aos polos.
Global scale Global scale meteorology is study of weather patterns related to the transport of heat from the tropics to the poles.
Áreas da meteorologia No estudo da atmosfera, a meteorologia pode ser dividida em várias áreas de estudo, dependendo da abrangência temporal, ou da abrangência espacial de interesse.
Spatial scales In the study of the atmosphere, meteorology can be divided into distinct areas of emphasis depending on the temporal scope and spatial scope of interest.
As sub disciplinas principais são a meteorologia, climatologia e aeronomia.
National Earth Science Teachers Association Earth Sciences Degree Program Directory
Tipos de neve A meteorologia reporta inúmeros tipos de neve e de precipitação de gelo.
Snow is precipitation in the form of flakes of crystalline water ice that falls from clouds.
Em meteorologia, precipitação descreve qualquer tipo de fenómeno relacionado à queda de água do céu.
Approximately of water falls as precipitation each year of it over the oceans and over land.
A meteorologia não indica que esteja chovendo enxofre ou meteoros no Brasil.
The weather does not indicate it's raining sulfur or meteors in Brazil.
Pesquisas na estação incluem glaciologia, geofísica, meteorologia, astronomia, astrofísica e estudos biomédicos.
Research at the station includes glaciology, geophysics, meteorology, upper atmosphere physics, astronomy, astrophysics, and biomedical studies.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
O é um instrumento científico, usado em meteorologia para medir a pressão atmosférica.
A barometer is a scientific instrument used in meteorology to measure atmospheric pressure.
Alguns funcionários no Departamento de Meteorologia sugeriram que a atípica ocorrência pode ser resultado das mudanças climáticas.
And some officials at the Met Office, suggested that the unusual occurrence may be as a result of climate change.
O Escritório de Meteorologia foi fechado em 1933 por não prever o tempo correto para a agricultura.
The Meteorological Office was violently purged as early as 1933 for failing to predict weather harmful to the crops.
Massa de ar, em meteorologia, é um volume de ar definido pela sua temperatura e teor de vapor de água.
In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content.
A ausência de atmosfera, meteorologia e processos geológicos recentes significa que muitas destas crateras se encontram perfeitamente preservadas.
The lack of an atmosphere, weather and recent geological processes mean that many of these craters are well preserved.
A Agência de Meteorologia dos Estados Unidos (1890) foi estabelecida sob a tutela do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos.
The United States Weather Bureau (1890) was established under the United States Department of Agriculture.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
Esse fenômeno climático deixou de ser esporádico, como o grupo se recorda dos tempos de infância, para tornar se mais frequente e mais prolongado, a tal ponto que o Serviço Nacional de Hidrologia e Meteorologia (Senahmi) decidiu divulgar alertas de friagem para as cidades localizadas nas regiões da amazônia peruana.
These weather phenomena have gone from sporadic, as the group remembers from their childhood, to more frequent and longer lasting, so much that the state agency Meteorology and Hydrology Service (Senahmi, according to its name in Spanish) has decided to issue cold weather alerts for the cities located in Peruvian Amazonic regions.
Os factores que controlam o número de correntes de jato numa atmosfera planetária é uma área activa de pesquisa em meteorologia dinâmica.
The factors that control the number of jet streams in a planetary atmosphere is an active area of research in dynamical meteorology.
A climatologia é um ramo das Ciências naturais que é estudado tanto pela geografia, quanto pela meteorologia.
This modern field of study is regarded as a branch of the atmospheric sciences and a subfield of physical geography, which is one of the Earth sciences.
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Precisamos de serviço militar obrigatório?
Do we need a draft to pull this off?
Divisões Serviço de Operações Financeiras
Divisions
Após a guerra, Wegener regressou a Marburg, mas em 1924 aceitou um lugar de professor de meteorologia e geofísica na Universidade Austríaca de Graz.
After his return in 1908 and until World War I, Wegener was a lecturer in meteorology, applied astronomy and cosmic physics at the University of Marburg.
Serviço Landscape
Landscape Service
De acordo com o Departamento de Meteorologia do Quênia, a estação meteorológica de Nyahururu registrou a menor temperatura diária de 4,6ºC em 27 de junho.
According to Kenya Meteorological Department, the Nyahururu meteorological station recorded the lowest daily minimum temperature of 4.6 C on June 27.
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC
Article 24 Consolidated account information mode 1 .
Foguetes A JAXA utiliza o foguete H IIA (H dois A), da antiga NASDA, para lançar satélites de testes de engenharia, satélites de meteorologia, etc.
Rockets JAXA uses the H IIA (H two A) rocket from the former NASDA body to launch engineering test satellites, weather satellites, etc.
Preferências do Serviço de Gestão Landscape
Landscape Management Service Preferences
Zoho Serviço web edição de apresentações
Zoho Webservice Presentation
Zoho Serviço web edição de texto
Zoho Webservice Word Processor
Um telemóvel com serviço de Internet
A mobile phone with internet access if you want to go straight online
Este telefone está fora de serviço.
This telephone is out of order.
O elevador está fora de serviço.
The elevator isn't running.
A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando.
The University of the Philippines which offers the sole meteorology course in the country is struggling to find five applicants to keep the course in the curriculum.

 

Pesquisas relacionadas : Meteorologia Por Satélite - De Serviço - Definição De Serviço - Loja De Serviço - Abordagem De Serviço - Serviço De Transportadora - Serviço De Garrafa - Nota De Serviço - Oficial De Serviço - Obrigação De Serviço - Tubo De Serviço - Atribuição De Serviço