Translation of "serviço de nome local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local. | The Patna High Court is one of the oldest High Court in India. |
| O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome. | Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept. |
| Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE). | specific initiative' into the Local Employment Service (LES). |
| Meu nome e local de nascimento são irrelevantes, minha cara. | My name and my birthplace are irrelevant, my friend. |
| O nome surgiu a partir da sigla do serviço, S.A.P. | The name was derived from the acronym of the service, S.A.P.O (Servidor de Apontadores Portugueses). |
| Seu nome deriva do local de nascimento de seu pai, Aachen, Alemanha. | Biography He was born in Cologne, but his name is derived from the birthplace of his father, Aachen in Germany. |
| O nome Tete, na língua local Nyungwe Mitete , significa caniço. | In the local language, Nyungwe, Tete (or Mitete) means reed. |
| As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês. | Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service. |
| O local passou a se chamar Barracão o primeiro nome de Alfredo Wagner . | The local passed the name Barracão , The First Name of Alfredo Wagner . |
| Em troca do serviço meritório, o eunuco recebeu do imperador Yongle o nome de Zheng He. | When Zheng He returned from Palembang, he found that the Yongle Emperor had died during his absence. |
| O nome do local tem origem na linguagem Tupi e significa Lugar de Cobras . | The name Buíque comes from Tupi and means Place of Snakes . |
| Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço | Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address |
| O nome Itaipu foi tirada de uma ilha que existia perto do local de construção. | The name Itaipu was taken from an isle that existed near the construction site. |
| A inscrição gaulesa de Montagnac lida αλλετ ει υος καρνονου αλ ι σο ντ εας (alleteiuos karnonou alisonteas) , com a última palavra sendo possivelmente um nome local baseado em alisia , árvore de serviço ou rocha (compare Alésia, Alisiia gaulesa). | The Gaulish inscription from Montagnac reads αλλετ ει υος καρνονου αλ ι σο ντ εας (alleteiuos karnonou alisonteas) , with the last word possibly a place name based on alisia , service tree or rock (compare Alesia, Gaulish Alisiia ). |
| Etimologia A origem do nome Lisa vem do nome da filha de Jobs e o acrônimo Local Integrated Software Architecture foi inventado mais tarde para justificar o nome. | Etymology While the documentation shipped with the original Lisa only ever referred to it as The Lisa , officially, Apple stated the name was an acronym for Local Integrated System Architecture or LISA . |
| Os saxões de Bayeux dispunha de um exército e eram frequentemente convocados para servir ao lado do serviço militar local nas campanhasmerovíngias. | The Saxons of Bayeux comprised a standing army and were often called upon to serve alongside the local levy of their region in Merovingian military campaigns. |
| Há muito que várias instituições financeiras, quer a nível local quer em Hong Kong, estão em condições de prestar este serviço. | A range of financial institutions, both locally and in Hong Kong, have long stood ready to provide this service. |
| A construção civil também desempenha papel muito importante na economia local e o serviço público, por conta do volume de concursos. | In spite of that, the primary and secondary sectors, especially agribusiness, still play an important role in the local economy. |
| De acordo com a tradição oral, o nome Chimoio deriva de um clã local, o clan Moyo. | The view from the top is interesting, with the whole layout of the city of Chimoio below, together with the surrounding rural landscape. |
| Deve o seu nome ao local onde foi descoberta, os Montes Ilmenski, perto de Miass, Rússia. | Ilmenite is named after the locality of its discovery in the Il'menski Mountains, near Miass, Russia. |
| Cada nome na hierarquia JNDI corresponde a um objeto (ou uma referência deste objeto) gravado no serviço de diretório. | A name is bound to an object in the directory by storing either the object or a reference to the object in the directory service identified by the name. |
| O dari ou persa afegão é o nome local da língua persa no Afeganistão. | Dari ( ) or Dari Persian ( ) is the variety of the Persian language spoken in Afghanistan. |
| É o nome de um demônio dentro da mitologia local de uma mulher diabólica que perturbava a todos. | It's the name of a demon in the local mythology. A woman who is demonised because she causes a stir. |
| Quartos onde mulheres se prostituem no fundo de um brega, nome local para bordel Foto Marcelo Min | Women work as prostitutes in rooms located at the back of a brega, the local name for a brothel. Photo by Marcelo Min. |
| É também o nome de uma das 12 tribos nativas da ilha, que ocupava o respectivo local. | The district held the ancient name Arenibok as early as the 1500s to the late 1800s. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent. | During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples. |
| O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço . | The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . |
| O inserir nome do BC disponibilizará um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço . | The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . |
| O inserir nome do BC disponibilizará um extracto de conta diário a qualquer participante que tenha optado por esse serviço . | The insert name of CB shall make available a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .' |
| O ducado foi ocupado pelo conde Carlo Stampa que prestou serviço como tenente de Parma em nome do jovem Carlos. | The duchy was occupied by the Count Carlo Stampa, who served as the lieutenant of Parma for the young Charles. |
| Além disso, está listado o nome do artista, o local, o tempo que passou desenhando. | In addition to that, it's listed, the artist's name, the location, how long they spent drawing it. |
| Neste local, iniciaria a formação do primitivo arraial, que futuramente levaria o nome de São Gonçalo do Pará. | In this place, it would initiate the formation of the arraial primitive, that future would take the name of São Gonçalo of Pará. |
| TÍTULO V FUNDO COMUM DE LIQUIDEZ Artigo 23.o Serviços do fundo comum de liquidez O inserir nome do BC oferecerá um serviço de informação consolidada sobre contas ( ICC ) e um serviço de liquidez agregada ( LA ) . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 26 B TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode . |
| TÍTULO V FUNDO COMUM DE LIQUIDEZ Artigo 23.o Serviços do fundo comum de liquidez O inserir nome do BC oferecerá um serviço de informação consolidada sobre contas ( ICC ) e um serviço de liquidez agregada ( LA ) . | TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode . |
| Pérsia antigo nome, do latim, via grego Persais , a partir do persa antigo Paarsa , um nome local de um distrito central da região da Pérsia, atualmente Fars. | Persia (former name) from Latin, via Greek Persis , from Old Persian Pārsa , originally the name of Persis (modern day Fars), a place name of a central district within the region. |
| Esta foi a inspiração para um serviço da Amazon chamado Turk Mecânico batizado com o nome do cara. | This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy. |
| O inserir nome do BC fornecerá um extracto de conta diário a qual quer participante que tenha optado por esse serviço . | The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service . |
| Encontrou trabalho e morada em um brega, nome local para bordel, onde começou ajudando na limpeza. | She found work and shelter in a brega , the local name for a brothel, where she began helping out in the cleaning. |
| Em 1966, Léopoldville foi rebatizada como Kinshasa, nome tirado de aldeia pesqueira chamada Kinchassa, que ficava perto do local. | In 1966, Léopoldville was renamed Kinshasa , for a village named Kinchassa that once stood near the site. |
| Em 1950, o local ganhou o nome de Jussara, em homenagem à Jussara Márquez, primeira goiana eleita Miss Brasil. | In 1950 the name was changed to Jussara in tribute to Jussara Amorim, the first woman from Goiás to be elected Miss Brasil. |
| , Atentamente assinatura Termos de referência para os pareceres nacionais referentes a participantes do TARGET2 não pertencentes ao EEE Inserir nome do BC Endereço nome do sistema local , data | Yours faithfully , signature Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2 Insert name of CB address name of the system location , date Dear Sir or Madam , |
| Se a sua ID Yahoo! estiver baseada na Alemanha, você não poderá ver conteúdo restrito devido aos Termos do Serviço do local. | If your Yahoo! ID is based in Germany you are not able to view restricted content due to your local Terms of Service. |
| O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço. | The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
Pesquisas relacionadas : Nome Local - Serviço De Nome - Local De Serviço - Local De Serviço - Nome Do Local - Nome Do Local - Nome Do Local - Nome Do Serviço - Nome Do Serviço - Serviço Postal Local - Serviço No Local - Serviço No Local - Balcão De Serviço Local - Engenheiro De Serviço Local