Translation of "serviço de transporte aéreo de carga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aéreo - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Serviço - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você já viajou por transporte aéreo? | Have you ever traveled by air? |
| Operadores Operadores Civis Em Agosto de 2006 um total de 51 Antonov An 72 e Antonov An 74 continuam em serviço de transporte aéreo. | Operators Civil operators In August 2006, a total of 51 An 72 and Antonov An 74 aircraft remain in airline service. |
| Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte. | Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport. |
| O MD 80 foi introduzido no mercado de transporte aéreo em 1980. | The McDonnell Douglas MD 80 series was introduced into airline service in 1980. |
| Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados. | Air force, strategic airlift goes both ways. |
| E voaram alguns vôos de carga, e o tirarm de serviço. | And then they flew a few cargo flights, and took it out of service. |
| Missões adicionais incluem suporte de combate anti aéreo, busca resgate (SAR) e transporte de tropas. | Additional roles include anti air warfare support, vertical replenishment (VERTREP), search and rescue (SAR) and troop transport. |
| O transporte aéreo compunha 9 do PIB do setor de transportes canadense em 2005. | In 2011, about 23.9 declared no religious affiliation, compared to 16.5 in 2001. |
| A JAL Cargo é a marca do serviço de frete do grupo aéreo e é um membro da WOW Alliance com os produtos J Speed, carga geral e bens perigosos. | JAL Cargo is the brand of the airline group's freight service and is a member of the WOW cargo alliance with the following products, J Speed, General Cargo and Dangerous Goods. |
| Finnair e suas subsidiárias dominam o mercado de transporte aéreo doméstico e internacional na Finlândia. | Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland. |
| Dizem nos muitas vezes que o transporte aéreo, em termos estatísticos, tem um melhor historial de segurança do que qualquer outro meio de transporte. | We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport. |
| Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço. | Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service. |
| Todos, exceto os aeroportos no Brava e Santo Antão, têm gostam de serviço aéreo regular. | All but the airports on Brava and Santo Antão enjoy scheduled air service. |
| O nome TAROM é uma sigla para Transporturile Aeriene Române (Transporte aéreo Romeno). | The brand name is an acronym for (Romanian Air Transport). |
| Em 2004 a UPS adquiriu a Menlo Worlwide Forwarding aumentando assim o seu poder de transporte aéreo. | In 2004, UPS entered the heavy freight business with purchase of Menlo Worldwide Forwarding, a former subsidiary of Menlo Worldwide. |
| É o lar de Ivanovo Severny, que é uma das maiores bases transporte aéreo militar na Rússia. | It is home to Ivanovo Severny, which is one of the largest military airlift bases in Russia. |
| Transporte aéreo O aeroporto de Lille Lesquin é acessível em 15 minutos a partir do centro da cidade. | Air traffic Lille Lesquin International Airport is 15 minutes from the city centre by car (11 km). |
| A corrente I é definida no sentido do transporte da carga positiva. | In still others, the current is entirely due to positive charge flow. |
| Será que as muitas pessoas que interditariam a energia nuclear também proibiriam o transporte aéreo? | Would the many people who would ban nuclear power also prohibit air travel? |
| Transporte aéreo Lima se encontra servida pelo Aeroporto Internacional Jorge Chávez, localizado em El Callao. | Transport Air Lima is served by the Jorge Chávez International Airport, located in Callao (LIM). |
| A economia do Japão, afetada pela crise do petróleo em 1973, combinada com os avanços no transporte aéreo, representavam novos fatores no transporte. | The decrease was attributed to the slowdown in Japan's economy since the first oil crisis in 1973 and to advances made in air transport facilities and longer range sea transport. |
| O transporte aéreo é oferecido pelo Aeroporto Internacional de Fuaʻamotu, no lado sul da ilha de Tongatapu, a 35 km de Nukuʻalofa. | Air transport is provided by Fuaamotu International Airport on the south side of Tongatapu, 35 kilometres from Nukualofa. |
| Infraestrutura Transporte Transporte aéreo O Aeroporto Internacional de Munique Franz Josef Strauß foi aberto em 17 de Maio de 1992 em Erdinger Moos (código internacional de aeroportos MUC (Código IATA) EDDM (Código ICAO)). | Munich is a Financial centre and a Global city and holds the headquarters of Siemens AG (electronics), BMW (car), MAN AG (truck manufacturer, engineering), Linde (gases), Allianz (insurance), Munich Re (re insurance), and Rohde Schwarz (electronics). |
| Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo. | Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport. |
| A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas). | Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service. |
| Transporte Aéreo O Aeroporto Internacional de Nuuk está situado na cidade, em uma distância de 4 quilômetros ao nordeste do centro comercial. | Transport Air Nuuk has an international airport located to the northeast of the town centrum. |
| Seguros de carga ( código 255 ) Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados , numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga . | Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation . |
| Recebia o apoio do Serviço Aéreo da Marinha Imperial Japonesa para ataques aéreos conduzidos a partir de sua frota. | It was supported by the Imperial Japanese Navy Air Service for aircraft and airstrike operation from the fleet. |
| As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês. | Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service. |
| Para sua surpresa, seu pedido de transferência foi aceito, e ele se juntou ao serviço aéreo no fim de maio de 1915. | In spite of this unmilitary attitude, and to his own surprise, his request was granted, and he joined the flying service at the end of May 1915. |
| Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga. | Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne. |
| Em abril de 1995, o Aeroporto de Aomori começou a oferecer um service regular de transporte aéreo internacional para Seul e Khabarovsk, na Rússia. | In April 1995, Aomori Airport began offering regular international air service to Seoul, South Korea, and Khabarovsk, Russia. |
| TTH Helicóptero de Transporte Táctico A principal missão da versão TTH ( Tactical Transport Helicopter ) é o transporte de 20 tropas ou mais de 2.500 kg de carga, e operações aéreas de busca e resgate. | TTH Tactical Transport Helicopter The primary role of the TTH version is the transport of 20 troops or more than 2,500 kg of cargo, heliborne operations and search rescue. |
| Trens de carga continuaram para cargas de mais de 120 toneladas, mas o transporte de ônibus se tornou a alternativa econômica para viajantes. | Cargo trains would continue for loads more than 120 tons, but bus transportation became the economic alternative for travellers. |
| O B 1B entrou em serviço em 1986 com o Comando Aéreo Estratégico da USAF, com a função de bombardeiro nuclear. | The B 1B entered service in 1986 with the USAF Strategic Air Command (SAC) as a nuclear bomber. |
| Inicialmente, O'Neill tentou comprar ETA Empresa de Transporte Aéreo, a companhia aérea brasileira que alegou ter concessões exclusivas para voar dentro do Brasil. | Initially, O'Neill tried to purchase ETA Empresa de Transporte Aéreo, a Brazilian airline which claimed to have exclusive concessions to fly within Brazil. |
| Durante a colonização, os Grandes Lagos e seus rios eram os únicos meios práticos para o transporte de pessoas e de carga. | During settlement, the Great Lakes and its rivers were the only practical means of moving people and freight. |
| Às empresas de transporte de mercadorias perigosas e às que efectuam operações de carga e descarga ligadas a este transporte foi, muito justamente, imposto o respeito por normas em matéria de prevenção de riscos, quer se trate de transporte por estrada, caminho de ferro ou via navegável. | Firms involved in the transport of dangerous goods and in the loading and unloading operations related to such transportation have been obliged, quite rightly, to comply with regulations regarding risk prevention, whether road, rail or inland waterway transport is involved. |
| Berlim também serve como um hub continental para o transporte aéreo e ferroviário, e é um destino turístico popular. | Berlin serves as a continental hub for air and rail traffic and has a highly complex public transportation network. |
| Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos. | Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line. |
| O Porto de Houston é o líder nos Estados Unidos em transporte pelas águas e o segundo em carga total transportada. | The Port of Houston ranks first in the United States in international waterborne tonnage handled and second in total cargo tonnage handled. |
| O 737 400F não é um modelo original da Boeing, mas um 737 400 normal convertido apenas para transporte de carga. | The 737 400F was not a model delivered by Boeing but a converted 737 400 to an all cargo aircraft. |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Trabalhadores que viajam a serviço recebem hora extra, diária para alimentação, transporte e não estão à serviço 24 horas por dia. | Employees who travel for work earn overtime, daily allowances for food, transport, and are not at service 24 hours a day. |
| Na mesma noite, um pequeno grupo de operadores do Serviço Aéreo Especial (SAS) implantaram paraquedistas fictícios sobre Le Havre e Isigny sur Mer. | On the same night, a small group of Special Air Service (SAS) operators deployed dummy paratroopers over Le Havre and Isigny. |
Pesquisas relacionadas : Transporte Aéreo De Carga - Transporte Aéreo De Carga - Transporte Aéreo - Transporte Aéreo - Transporte Aéreo - Transporte Aéreo - Transporte Aéreo - Transporte Aéreo - Serviço Aéreo - Transporte Aéreo De Berlim - Sistema De Transporte Aéreo - Operações De Transporte Aéreo - Carta De Transporte Aéreo - Acordo De Transporte Aéreo