Translation of "serviço em voo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Serviço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde o último voo do Concorde em 26 de novembro de 2003, não há mais aviões supersônicos de passageiros em serviço. | Since Concorde's final retirement flight on November 26, 2003, there are no supersonic passenger aircraft left in service. |
| O último voo foi um voo do Aeroporto Internacional de Honolulu ao Aeroporto Internacional de Narita, encerrando 41 anos de serviço com o Boeing 747. | The last flight was a flight from Honolulu International Airport to Narita International Airport, ending 41 years of service with the Boeing 747. |
| Continuo em voo... . | The visibility is good... |
| Grave turbulência durante o voo e um péssimo serviço de bordo não permitiram um começo agradável às nossas férias. | Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday. |
| A JAL planeja começar a remontar sua frota doméstica com assentos de couro e serviço de internet wireless em voo a partir de maio de 2014. | JAL plans to begin refitting its domestic fleet with leather seats and in flight wireless internet service from May 2014. |
| E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| Cerca de 50 países em quatro continentes utilizaram o MIG 21 e ainda está ao serviço de muitas nações, passado meio século após o seu voo inaugural. | Approximately 60 countries over four continents have flown the MiG 21, and it still serves many nations a half century after its maiden flight. |
| Primeiro voo Em 14 de junho de 2013, o A350 realizou seu primeiro voo teste. | On 2 June 2013, the Trent XWB engines were powered up on the A350 for the first time. |
| Em que voo o Tom está? | What flight is Tom on? |
| O Tom está em que voo? | What flight is Tom on? |
| O meu voo sai em três horas. | My flight leaves in three hours. |
| O primeiro voo comercial ocorreu em 1970. | The first commercial flight occurred in 1970. |
| Em 2001, outro voo comemorativo refez a rota tomada por Amelia Earhart em seu voo transcontinental de agosto de 1928. | In 2001, another commemorative flight retraced the route undertaken by Earhart in her August 1928 transcontinental record flight. |
| O protótipo original da Boeing (pertencente à NASA) está em exibição e em condições de voo no Museu do Voo, em Seattle. | The original Boeing prototype, last operated by NASA and retired more than 30 years after its maiden flight, is on exhibit in the Museum of Flight in Seattle. |
| Bom voo. | Have a nice flight. |
| Quando em voo, há turbulência dentro da nuvem. | Bluish grey is the result of light scattering within the cloud. |
| Entrou em serviço em 1976. | Introduced into service c. 1976. |
| Que voo demorado! | What a long flight! |
| Aproveite o voo. | Enjoy the flight. |
| Aproveitem o voo. | Enjoy the flight. |
| O meu voo sai em menos de uma hora. | My flight leaves in less than an hour. |
| Tom estava no mesmo voo em que eu estava. | Tom was on the same flight as I was. |
| 2005 Primeiro voo do Airbus A380 em Toulouse, França. | 2005 The superjumbo jet aircraft Airbus A380 makes its first flight from Toulouse, France. |
| Seu primeiro voo foi em 1960 pela United Airlines. | It was first put into service by United Airlines on July 5, 1960. |
| Meu voo de volta para Boston sai em três horas. | My flight back to Boston leaves in three hours. |
| Seu 1º voo ocorreu em 23 de abril de 2001. | First flight of the A340 600 was made on 23 April 2001. |
| É realmente voo puro. | It's really pure flying. |
| Tenha um bom voo! | Have a nice flight. |
| É um voo direto? | Is it a direct flight? |
| Servem comida neste voo? | Is a meal served on this flight? |
| O voo 123 chegou? | Has Flight 123 arrived? |
| Como foi seu voo? | How was your flight? |
| Sinto enjoo quando voo. | I get nauseous whenever I fly. |
| Teve um bom voo? | Did you have a good flight? |
| Ele perdeu o voo. | He missed his flight. |
| Perdi o meu voo. | I missed my flight. |
| Como foi o voo? | How was the flight? |
| Tenha um voo seguro! | Have a safe flight. |
| Tenha um bom voo. | Have a good flight. |
| Tenham um bom voo. | Have a good flight. |
| Meu voo foi cancelado. | My flight was canceled. |
| Seu voo foi cancelado. | Your flight was canceled. |
| O voo foi cancelado. | The flight was cancelled. |
| O voo foi cancelado. | The flight was canceled. |
| Seu voo foi cancelado. | Your flight has been canceled. |
Pesquisas relacionadas : Serviço De Voo - Vendas Em Voo - Em Voo Criptografia - Em Pleno Voo - Em Voo Conectividade - Em Voo Dados - Experiência Em Voo - Em Serviço - Em Serviço - Em Voo De Catering - Em Voo De Navegação - Em Operações De Voo - Voo Cancelado - Voo Internacional
