Translation of "serviço hospitalar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Serviço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estava usando um uniforme hospitalar. | I was wearing hospital scrubs. |
| Este é um prédio hospitalar. | This is a hospital building. |
| Complexo hospitalar A rede médico hospitalar da universidade é formada por nove órgãos suplementares distribuídos pelos diversos campi . | Health complex The university's medical hospital network is composed of nine supplementary organs distributed throughout various campuses. |
| Outros antibióticos e internação hospitalar pode ser necessária em casos graves. | In more severe cases cefotaxime or ceftriaxone should be preferred. |
| E trabalham catando seringas do lixo hospitalar, lavando nas, e durante esse processo, acabam se furando. | And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves. |
| Hospital Universitário Clementino Fraga Filho (HUCFF) criado em 1978, é a principal instituição hospitalar da universidade. | Clementino Fraga Filho University Hospital (HUCFF) created in 1978, it is UFRJ's flagship medical institution. |
| Principais exames realizados Hospitais O farmacêutico hospitalar é o responsável pelas atividades da farmácia de um hospital. | In 2011 the Pharmacy Council of Pakistan approved the awarding of a Doctor of Pharmacy degree, a five year programme at the Department of Pharmacy, University of Peshawar. |
| A infeção por P. vivax , P. ovale or P. malariae é geralmente tratada sem necessidade de internamento hospitalar. | Infection with P. vivax , P. ovale or P. malariae is usually treated without the need for hospitalization. |
| Este é outro exemplo em um ambiente hospitalar de médicos e enfermeiras e designers simulando um atendimento a um paciente. | And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care. |
| A heroína é permitida em alguns países (no Reino Unido por exemplo), sob apertada vigilância, como analgésico de uso hospitalar. | Repeated use of heroin results in a number of physiological changes, including an increase in the production of μ opioid receptors (upregulation). |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Centro de Saúde da Comunidade O Centro de Saúde da Comunidade é uma unidade hospitalar pertencente à Universidade Estadual de Campinas. | Hospital The Hospital de Clinicas da Universidade Estadual de Campinas (HCUNICAMP), located within the campus of the University of Campinas, is one of the hospitals of the hospital complex attached to the Faculty of Medical Sciences, UNICAMP. |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Isso acontece porque as prisioneiras dentro da prisão masculina não têm uma unidade hospitalar própria, mas precisam dividir os cuidados com os detentos. | This is because women prisoners in male prison do not have their own medical unit, but have to share services with male inmates. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Gente, serviço, lucro. | People, service, profit. |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Este serviço é gratuito . | This service will be free of charge . |
| O serviço é rápido. | The service is fast. |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| Tal serviço simplesmente não existe. | Such a service simply do not exist. |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Precisamos de serviço militar obrigatório? | Do we need a draft to pull this off? |
| Isso é que é serviço. | Now that's service. |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Divisões Serviço de Operações Financeiras | Divisions |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Podem utilizar o serviço ICC | The following may use the CAI mode |
| Podem utilizar o serviço LA | The following may use the AL mode |
| Ele consegue fazer este serviço? | Can he do this job? |
| Qual é o seu serviço? | What is your job? |
| O serviço era muito ruim. | The service was very bad. |
| O serviço foi muito ruim. | The service was very bad. |
| O serviço aqui é horrível. | The service here is awful. |
| Serviço teve início em 1832 . | Service began in 1832. |
| Entrou em serviço em 1976. | Introduced into service c. 1976. |
| O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia. | Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War. |
| Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. | Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. |
| Preferências do Serviço de Gestão Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Muito útil. Segundo serviço ao ecossistema. | Very useful second ecosystem service. |
Pesquisas relacionadas : Ambiente Hospitalar - Alta Hospitalar - Equipamento Hospitalar - Farmácia Hospitalar - Hospitalar Aguda - Sistema Hospitalar - Readmissão Hospitalar - Ambiente Hospitalar - Farmacêutico Hospitalar - Protocolo Hospitalar - Setor Hospitalar - Grupo Hospitalar - Gestão Hospitalar - Tratamento Hospitalar
