Translation of "serviço nacional da juventude" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante a sua juventude ganhou experiência militar ao serviço do seu pai nas batalhas da Reconquista contra os mouros. | During his youth and early adulthood, Peter gained a great deal of military experience in his father's wars of the Reconquista against the Moors. |
| Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido. | After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established. |
| Foi diretor do Serviço Nacional de Teatro em 1954 e diretor da Biblioteca Nacional nos anos de 1961 a 1971. | He was the director of the Serviço Nacional de Teatro, in 1954, and director of the Biblioteca Nacional from 1961 to 1971. |
| Viva a luta da juventude! | Long live the struggle of the youth! |
| O Royal Mail é o serviço postal nacional do Reino Unido. | Royal Mail plc, (, ), is a postal service company in the United Kingdom. |
| Página da FMJD Festival Mundial da Juventude | Federazione Giovanile Comunista San Marino. |
| Alguns dos presentes, como Nenesio Afonso, mostraram se descrentes em tais promessas, opinião partilhada também pelo Conselho Nacional da Juventude num comunicado. | People present at the press conference, such as Nenesio Afonso and members of the National Youth Council (in a statement), did not believe such promises. |
| Esta situação de vulnerabilidade piora com as grandes concessões dadas a organizações como o Serviço Nacional de Inteligência, que usa o argumento da 'segurança nacional'. | This situation of vulnerability gets worse with the wide concessions that are given to organisms like the National Service of Intelligence which use the argument of national security . |
| A juventude do partido A Juventude Comunista Portuguesa (JCP) foi fundada a 10 de Novembro de 1979 (pela unificação da União de Estudantes Comunistas e a União da Juventude Comunista) a Juventude Comunista Portuguesa assume se, pelos seus objectivos, propostas e acção transformadora, como a organização revolucionária da juventude. | Editions web site Youth organization The youth organization of PCP is the Portuguese Communist Youth (Portuguese Juventude Comunista Portuguesa ) and was founded in 10 November 1979, after the unification of the Communist Students League and the Young Communist League. |
| Educação O Ministério da Educação, Juventude e Desporto do Camboja é responsável por estabelecer políticas e diretrizes para a educação nacional no país. | Education The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia. |
| A Polícia Nacional atua como polícia e opera de forma independente do serviço militar como uma agência de aplicação da lei em todo o território nacional. | The National Police functions as a gendarmerie, operating independently from the military as the law enforcement agency for the entire country. |
| Nunca volte às alucinações da sua juventude. | Never return to the haunts of your youth. |
| Isto porque, segundo Brandis, a revelação da identidade de antigos espiões ao serviço da secreta australiana poderá por em causa a segurança nacional. | This, because according to Brandis, the revelation of the identity of former spies who served in the Australian Secret Services may jeopardize national security. |
| Glória Álvarez, a estrela da juventude latino americana. | Glória Álvarez, a star of the Latin American youth. |
| Grafite do artista Sipros, no Parque da Juventude. | Graffiti from the artist Sipros in Juventude park. |
| Ela só está com inveja da sua juventude. | She's just jealous of your youth. |
| Puxa, ela é uma personificação deslumbrante da sexualidade da juventude. | Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality. |
| No âmbito dos cartões , a SEPA visa transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro . | THE SEPA TIMETABLE The Eurosystem expects that by 1 January 2008 all technical and contractual provisions , business practices and standards which have resulted in a national segmentation of the euro area will have been eliminated |
| Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música. | When I hear that song I remember my youth. |
| Hitler nomeou Baldur von Schirach, que desde 1925 já era líder da Juventude Hitlerista, líder da Juventude do Reich Alemão em junho de 1933. | In 1934, a law declared the Hitler Youth to be the only legally permitted youth organization in Germany, and stated that all of the German youth in the Reich is organised within the Hitler Youth. |
| A cidade será sede da Jornada Mundial da Juventude de 2016. | The city will also host the next World Youth Day in 2016. |
| A SEPA para os cartões tem por objectivo transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro . | The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level . |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH k |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS |
| A Federação Mundial da Juventude Democrática (FMJD) é uma organização juvenil internacional reconhecida pela Organização das Nações Unidas (ONU) como uma ONG da juventude mundial. | The World Federation of Democratic Youth (WFDY) is an international youth organization, recognized by the United Nations as an international youth non governmental organization. |
| A entidade foi fundada em 1945, em Londres, no encerramento da Conferência Mundial da Juventude, como un amplo movimento internacional da juventude após o fim da Segunda Guerra Mundial. | This historic Conference was convened at the initiative of the World Youth Council which was formed during the Second World War to encourage the fight against fascism by the youth of the allied countries. |
| Um ano depois, foi designado presidente da Federação Mundial da Juventude Democrática. | The year after he was named president of the World Federation of Democratic Youth, an international Communist front organisation. |
| Campanha da Juventude Sustentável no Facebook (com permissão de uso) | His name is Tatu Bola! by Juventude Sustentavel on Facebook with permission |
| Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas! | No to the closing of schools! |
| Nós falamos em nome de toda a juventude da Austrália. | We are speaking on behalf of the young people of Australia. |
| O vício é um dos problemas da juventude de hoje. | Addiction is one of the problems of the youth of our day. |
| O brilho da juventude passa tão rápido quanto o pensamento. | Bright youth passes swiftly as a thought. |
| Há pessoas que parecem ter descoberto a fonte da juventude. | There are people who seem to have discovered the fountain of youth. |
| Em 1937 ele se uniu ao movimento da juventude católica. | He joined the Roman Catholic youth movement Jeunesse Étudiante Chrétienne in 1937. |
| Em 2003 o Met Office, o serviço britânico nacional e internacional de meteorologia, mudou se para Exeter. | The Met Office, the UK's national and international weather service, moved to Exeter in 2003. |
| Juventude pela palavra jovens . | , or eyeballs observing adverts. |
| No entanto, a opção de um serviço nacional não combatente não irá resolver esta disputa, a menos que esta consista no estudo da Torá. | Providing the option of non combatant national service thus will not resolve this dispute, unless it consists of Torah study. |
| Com a chegada da Guerra franco prussiana, Rodin foi chamado para servir na Guarda Nacional, mas o serviço foi breve devido à sua miopia. | With the arrival of the Franco Prussian War, Rodin was called to serve in the National Guard, but his service was brief due to his near sightedness. |
| Tornou se um herói para muitos dos membros da juventude da New Left. | He became a hero to many of the youthful members of the New Left. |
| Ele fez parte da Juventude Comunista, mas saiu antes de 1968. | He'd joined the Young Communists, but then left before 1968. |
| De acordo com o Serviço Nacional de Turismo (Sernatur), 2 milhões de pessoas por ano visitam o país. | According to the National Service of Tourism (Sernatur), 2 million people a year visit the country. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Um blogueiro convocado pelo Serviço Nacional de Combate ao Crime Organizado foi Michel Bozgounov , web designer da Bluelink , que narrou o incidente em seu blog | One blogger summoned by the General Directorate for Combat against Organized Crime was Michel Bozgounov, BlueLink's web designer, who reported the incident on his blog |
| Em 12 de feveiro de 2014, dia da juventude, a Federação dos Estudantes Universitários decidiu liderar um movimento fazendo uma demonstração nacional com o fim de exigir mais segurança do governo. | On February 12, 2014, Día de la Juventud (Youth Day,) the Federation of Universities Students decided to take a stand to demand more security from the government in a country wide demonstration. |
| Ele foi apontado como o presidente do setor educacional da juventude pela FIGC para a seleção italiana de futebol nacional , junto com Roberto Baggio e Arrigo Sacchi sob treinador Cesare Prandelli . | He has been appointed as the President of the educational youth sector by the FIGC for the Italy national football team, along with Roberto Baggio and Arrigo Sacchi under head coach Cesare Prandelli. |
Pesquisas relacionadas : Conselho Nacional Da Juventude - Serviço Nacional - Da Juventude - Serviço Civil Nacional - Serviço Fiscal Nacional - Ato Serviço Nacional - Serviço Postal Nacional - Juventude - Juventude - Juventude - Desenvolvimento Da Juventude - Clube Da Juventude - Capacitação Da Juventude
