Translation of "serviço oficial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O serviço das Publicações da União Europeia disponibiliza cópias do Jornal Oficial . | Copies of the Official Journal can be obtained from the Publications Office of the European Union . |
| O Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias disponibiliza cópias do Jornal Oficial . | Copies of the Official Journal can be obtained from the Office for Off icial Publications of the European Communities . |
| O Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias disponibiliza cópias do Jornal Oficial . | Copies of the Official Journal can be obtained from the Office for Official Publications of the European Communities . |
| O serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias disponibiliza cópias do Jornal Oficial . | Copies of the Official Journal can be obtained from the Office for Official Publications of the European Communities . |
| O Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias produziu uma versão consolidada não oficial . | An unofficial consolidated text has been produced by the Office for Official Publications of the European Communities . |
| Apesar de expressar seu desejo de tornar se oficial, não se apresentou ao exame de serviço civil chinês. | Though he expressed the wish to become an official, he never took the civil service examination. |
| O romance se centrava nas aventuras de James Bond, um oficial de inteligência do Serviço Secreto de Inteligência, comumente chamado de MI6. | The novel centres on the exploits of James Bond, an officer in the Secret Intelligence Service, commonly known as MI6. |
| Estes e outros instrumentos legais adoptados pelo BCE e publicados no Jornal Oficial estão disponíveis no Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias . | These and other legal instruments adopted by the ECB and published in the Official Journal are available to interested parties from the Office for Official Publications of the European Communities . |
| Em vários momentos entre 1949 e 1951, Filipe foi colocado em serviço na colônia da coroa de Malta como oficial da marinha britânica. | At various times between 1949 and 1951, the Duke of Edinburgh was stationed in the British Crown colony of Malta as a serving Royal Navy officer. |
| Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial | Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Em maio de 1965, Jacqueline Kennedy e a Rainha Elizabeth II dedicaram se ao serviço memorial oficial do presidente Kennedy, ocorrido em Runnymede, Inglaterra. | In 1965, she joined Queen Elizabeth II at Runnymede, England, where they dedicated the United Kingdom's official memorial to President Kennedy. |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Isso se deve não apenas à mensagem, mas ao mensageiro, que é um ex oficial militar em serviço durante o conflito armado, quando os piores massacres ocorreram. | This is due not only for the message, but for the messenger, which is a former military officer in duty during the armed conflict, when the worst masacres took place. |
| Quando a companhia aérea negociou a compra de novos DC8, eles decidiram criar um novo logotipo oficial para anunciar a inauguração de seu serviço de jatos mundial. | When the airline arranged to buy new DC8, they decided to create a new official logo for the inauguration of their jet service world wide. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Gente, serviço, lucro. | People, service, profit. |
| Como exemplo temos os cidadãos ucranianos portadores de passaporte oficial (assim como os de passaporte de serviço) que, podem ir a Polónia e a Roménia sem terem um visto. | This applies usually to people who travel a lot on business, and may need to have, say, a passport to travel on while another is awaiting a visa for another country. |
| Site oficial no Brasil Site oficial global | Ceclor (an oral cephalosporin antibiotic). |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Ligações externas Página oficial Ebay Página oficial PayPal | The Syrian Electronic Army took responsibility for the attack. |
| Sítio oficial Sítio não oficial contendo recursos adicionais | It never achieved stability, and development has largely ceased. |
| Cronologia Ligações externas Site não oficial Site oficial | However, Cremonese were relegated to Serie C1 in the 2005 2006 season. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Este serviço é gratuito . | This service will be free of charge . |
| O serviço é rápido. | The service is fast. |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Site oficial da Creative Labs Site oficial da Creative Labs Portugal Site oficial da Creative Labs Brasil Site oficial da Creativa Labs Japão | Many Audiodrive chips also featured in house developed, OPL3 compatible FM synthesizers (branded ESFM Synthesizers). |
| 2 2010 SWRMXS 2012 XX Two Decades of Love Metal Site oficial Twitter oficial Facebook oficial | HIM eventually bought the rights to the name HIM in the United States and used it worldwide from there on. |
| Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| Seu pais constantemente referia se ao trabalho de seu filho de oficial de seguros como trabalho ganha pão , um trabalho feito apenas para pagar as contas Kafka afirmava constantemente detestar seu serviço. | His father often referred to his son's job as an insurance officer as a ', literally bread job , a job done only to pay the bills Kafka often claimed to despise it. |
| Rrsposta oficial | Official response |
| É oficial. | It's official. |
| Caro Oficial, | Dear Officer, |
| Pagina oficial | References |
| Página oficial | v. PayPal, Inc. . |
| Sítio oficial | I don't remember. |
| Website oficial | soprano sfogato. |
| Site oficial | Washington DC |
| Página Oficial | Eintracht won 0 4. |
| Sítio oficial | See also EUC Nord. |
| Site oficial | Sun Valley ). |
Pesquisas relacionadas : Oficial De Serviço - Oficial De Serviço - No Oficial De Serviço - Oficial De Serviço Público - Serviço Oficial De Justiça Federal, - Tradução Oficial - Fornecedor Oficial - Nome Oficial - Anúncio Oficial - Feriado Oficial - Taxa Oficial - Reconhecimento Oficial