Crianças também foram alistadas para treinamento militar durante as operações organizadas pelo exército para encontrar pessoas que não se apresentaram para o serviço militar.	Children were also conscripted into training in round ups conducted by the military, in search of people evading National Service.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Secção para crianças	Kids corner
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.	Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Serviço de Texto para Fala do KDE	KDE Text To Speech Service
GUI para controlar remotamente um serviço Transmission	GUI to remotely control a Transmission daemon
Puzzle de fotos para crianças	Photo puzzle game for children
Jogo de Imagens para Crianças	Picture Game for Children
Ambiente de desenvolvimento para crianças	Development environment for children
Agora vamos para crianças pequenas.	Now let's go to young children.
Nós compramos para nossas crianças.	We buy it for our kids.
As crianças saíram para brincar.	The children went out to play.
Preciso de analgésico para crianças.	I need children's pain medicine.
Precisaremos adicionar textos para crianças.	We will need to add texts for children.
Coloque as crianças para dormir.	Put the children to bed.
Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.	These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
Para as crianças de hoje, para as crianças de amanhã, como nunca, agora é a hora.	For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time.
O serviço impecável para você e para os seus filhos	Excellent service for you and your children
Você faz serviço voluntário num hospital para veteranos?	Are you volunteering at a VA?
Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial.	Hepburn requested that there be no memorial service.
Este filme é para adultos, não para crianças.	This movie is for adults, not for children.
Conjuntos de jogos educativos para crianças	Suite of educational games for young children
Um programa de desenho para crianças.	A drawing program for children.
Bem, obviamente é para crianças, certo?	Well, obviously it's for children, right?
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
As crianças eram muito para ela.	The little children were too much for her.
Estes livros não são para crianças.	These books aren't for children.
Leve as crianças para a escola.	Take the kids to school.
Isto não é lugar para crianças.	This isn't a place for kids.
As crianças correram todas para fora.	The children all ran outside.
Um serviço exige um serviço de retorno.	A service requires a service in return.
Arthur Okwemba, escrevendo no African Woman and Child Features Service (Serviço de Informações sobre Crianças e Mulheres Africanas), sumariza o debate sobre o aborto.	Arthur Okwemba, writing for the African Woman and Child Features Service, summarizes the abortion debate.
Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores	Create service packs for sharing with other computers
Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos	This service will be free of charge for bank customers
O Tom é o homem certo para o serviço.	Tom is the right man for the job.
Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas.	It was subsequently returned to service to promote public relations.
Esta é um aula de Photoshop para crianças as crianças da aldeia tibetana em Dharamsala.	This is teaching Photoshop in the Tibetan children's village in Dharamsala.
A organização não governamental Anistia Internacional descreve, no seu relatório 2015 2016, o sistema de serviço militar e o destino das crianças nascidas no país	In turn, Amnesty International also explained the burden of the national service system on the population and the plight of children in the country
Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço.	Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service.
As crianças tinham um nome para mim.	The children had a name for me.
Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças	Learn BASIC in an environment designed for young children
Um jogo de matemática simples para crianças	A simple math game for kids
Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.	This is especially important for extroverted children too.
Eles costumavam distribuir balas para as crianças.	They used to throw candy to the kids.
Crianças começaram a ir para a escola.	Children started to go to school.

Pesquisas relacionadas : Para Crianças - Para Crianças - Crianças Piscina Para Crianças - Piscina Para Crianças - Condições Para Crianças - Produtos Para Crianças - Defensor Para Crianças - área Para Crianças - Creche Para Crianças - Publicidade Para Crianças - Adequado Para Crianças - Desconto Para Crianças - Cuidador Para Crianças - Atividades Para Crianças

Exibir esta página em português