Translation of "serviço prolongado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado. | Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour. |
| Contudo, habitualmente é um tratamento prolongado. | Assessment by a Dermatologist will help guide treatment. |
| Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos. | Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics. |
| Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave. | Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível. | The line was greeted with prolonged applause and understandably so. |
| Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma. | This is typically followed by a prolonged period without symptoms. |
| Depois de uma turnê mundial, o grupo entrou em um hiato prolongado. | After a world tour, the group went on an extended hiatus. |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Gente, serviço, lucro. | People, service, profit. |
| Ao contrário de muitas outras espécies de aves,os pinguins africanos têm um prolongado acasalamento. | The African penguin is a member of the class Aves, and the order Sphenisciformes. |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| O período prolongado de renegociação, proposto agora por Cameron, implica custos elevados para ambos os lados. | The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides. |
| Contexto histórico A crise da República Velha havia se prolongado ao longo da década de 1920. | Historical context The crisis of the Old Republic extended throughout the 1920s. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Este serviço é gratuito . | This service will be free of charge . |
| O serviço é rápido. | The service is fast. |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Assim , a área do euro observa actualmente um período bastante prolongado de taxas de inflação homólogas elevadas . | Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of high annual rates of inflation . |
| Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| Tal serviço simplesmente não existe. | Such a service simply do not exist. |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Precisamos de serviço militar obrigatório? | Do we need a draft to pull this off? |
| Isso é que é serviço. | Now that's service. |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Divisões Serviço de Operações Financeiras | Divisions |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Podem utilizar o serviço ICC | The following may use the CAI mode |
| Podem utilizar o serviço LA | The following may use the AL mode |
| Ele consegue fazer este serviço? | Can he do this job? |
| Qual é o seu serviço? | What is your job? |
| O serviço era muito ruim. | The service was very bad. |
| O serviço foi muito ruim. | The service was very bad. |
| O serviço aqui é horrível. | The service here is awful. |
| Serviço teve início em 1832 . | Service began in 1832. |
| Entrou em serviço em 1976. | Introduced into service c. 1976. |
| O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia. | Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War. |
| Perturbações da condução em ensaios clínicos de aripiprazol, a incidência do intervalo QT prolongado foi comparável ao placebo. | In clinical trials of aripiprazole, the incidence of QT prolongation was comparable to placebo. |
| Tal confirma a expectativa do Conselho do BCE de um período prolongado de taxas de inflação temporariamente elevadas . | This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation . |
Pesquisas relacionadas : Prolongado - Prolongado - Uso Prolongado - Cuidado Prolongado - Tempo Prolongado - Período Prolongado - Contacto Prolongado - Tratamento Prolongado - Acoplamento Prolongado - Impacto Prolongado - Atraso Prolongado - Impasse Prolongado
