Translation of "serviços compartilhados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Serviços compartilhados - tradução :

Keywords : Services Services Intelligence Secret Service

Examples (External sources, not reviewed)

Eu tive interação social através de interesses compartilhados.	I got social interaction through shared interest.
Veja aqui alguns dos links que foram compartilhados	Here are the links they shared
Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados.	In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories.
Entre todos os que foram compartilhados online, veja aqui alguns exemplos.	Among the many shared online, here are just a few.
Cartazes de repúdio ao New Hit foram compartilhados quase 500 vezes no Facebook	Repúdio ao New Hit posters have been shared almost 500 times on Facebook
Pela internet foram também compartilhados memes contendo ameaças de morte direcionadas a Sakamoto.	Brazilian Internet users have also shared memes (like the one pictured below) containing death threats directed at Sakamoto.
Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.	Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.
Sistemas de carros compartilhados estão começando a aparecer pelo mundo. E eu acho esses esforços ótimos.	Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.
Vários vídeos dos protestos foram compartilhados no YouTube, mostrando como as manifestações foram esmagadas pela força.	Several videos from the protests have been shared on YouTube showing how demonstrations were quashed by force.
A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.	Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.
As quedas são compartilhados pelo Parque Nacional Iguazú (Argentina) e pelo Parque Nacional do Iguaçu (Brasil).	At this time, Yellowstone National Park in the U.S., the first national park in the world, was four years old.
E é muito importante ter as reformas políticas, para ter os benefícios do crescimento econômico compartilhados mais amplamente.	And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth.
Estes sentimentos não são tão fortes na Malásia, onde a maioria reconhece que muitos valores culturais são compartilhados.	Feelings are not as strong in Malaysia, where most recognise that many cultural values are shared.
A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores).	SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers.
Quando sei quais dados estão sendo compartilhados e me pedem permissão explicitamente, eu quero que alguns sites entendam meus hábitos.	In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits.
O mundo tem mais de um trilhão de horas por ano de tempo livre, a ser comprometido com projetos compartilhados.	The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects.
No entanto, placas mãe ISA incluem resistores pull up nas linhas IRQ, dispositivos tão bem comportados compartilhados com interrupções ISA.	However, ISA motherboards include pull up resistors on the IRQ lines, so well behaved devices share ISA interrupts just fine.
Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio	Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services
Uma página do Facebook foi criada, e diversos vídeos foram compartilhados no YouTube para demonstrar solidariedade aos estudantes iranianos reprimidos e expulsos.	A Facebook page was launched, and several films were shared on YouTube to display solidarity with departed and repressed students in Iran.
Os e mails e documentos foram publicados em um servidor russo, e continuam a ser compartilhados em muitos sites e nas redes P2P.	The emails and documents have been posted on a Russian server, and continue to be shared on many websites and over the P2P networks.
serviços	services
Assim, com a hashtag Ilustradores con Ayotzinapa, vários retratos feitos por ilustradores e artistas gráficos estão sendo compartilhados amplamente pela web na América Latina.	As such, several portraits by illustrators and graphic artists have been widely shared on the Latin American blogosphere under the hashtag Illustrators with Ayotzinapa.
Serviços Administrativos	Administrative Services
Serviços Linguísticos	Language Services
Serviços jurídicos .	Legal services .
Serviços Jurídicos .	Legal Services .
Serviços financeiros	Financial services
Serviços complementares	ancillary services
Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) .	Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .
Esta é a tecnologia que permitirá ao demais talentos do mundo serem compartilhados digitalmente, lançando, desse modo, todo um novo ciclo de inovação acelerada pela multidão.	This is the technology that's going to allow the rest of the world's talents to be shared digitally, thereby launching a whole new cycle of crowd accelerated innovation.
Além de uma crença na Bíblia, na divindade de Jesus Cristo e sua expiação e ressurreição, outros ensinamentos mórmons são compartilhados com outros ramos do cristianismo.	These include a belief in the Bible (subject to an acknowledgement that it is imperfect), the divinity of Jesus, and his atonement and resurrection.
Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços.	They can access multiple services if the service provides multiple services.
Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) .	Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .
Os custos com as medidas de segurança que são compartilhados pelo Fórum e as autoridades nacionais e municipais suíças têm sido freqüentemente criticados pela mídia nacional suíça.	The costs of the security measures, which are shared by the foundation and the Swiss cantonal and national authorities, frequently have been criticised in the Swiss national media.
Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados .	Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above .
Serviços GNOME Flashback	GNOME Flashback Services
0 Serviços Financeiros	0 Financial services
Serviços de Segurança	Security
b ) serviços jurídicos	( b ) legal services
Serviços opcionais adicionais .	Additional optional ser vices .
Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento .	Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services
electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120	electricity energy telephone and telefax services services 120 120
Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) .	Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) .
Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança .	Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .
Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) .	Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) .

Exibir esta página em português