Translation of "serviços da sede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Serviços Jurídicos Projecto da Nova Sede do BCE . | Legal Services and the New ECB Premises Project . |
| Os seus serviços centrais estão sediados em Lisboa (Edifício sede e parque da Fundação Calouste Gulbenkian). | The Calouste Gulbenkian Foundation also has a delegation in the United Kingdom (UK Branch) and a centre in Paris (the Calouste Gulbenkian Cultural Centre). |
| O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição se oferecer serviços de pagamento com compensação e liquidação sem utilização de numerário . | Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . |
| O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição , se esta oferecer serviços de pagamento com compensação e liquidação sem utilização de numerário . | Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . |
| O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição , se esta oferecer serviços de pagamento com compen sação e liquidação sem utilização de numerário . | Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . |
| Também serve como centro de serviços financeiros e é sede de dois dos maiores bancos do Caribe anglófono. | It is also an important financial services centre for the Caribbean and is home to two of the largest banks in the region. |
| Corina Bogaciu, do Comitê de Serviços Africanos com sede em Nova York, diz que o TPS para imigrantes da África Ocidental está terminando muito rapidamente. | Corina Bogaciu with the New York based African Services Committee says TPS for West Africans actually ran out relatively quickly. |
| A sede da AT T Mobility (antiga Cingular Wireless), o segundo maior fornecedor de serviços celular nos Estados Unidos, está localizado próximo a Lenox Square. | Media The primary network affiliated television stations in Atlanta are WXIA TV (NBC), WGCL TV (CBS), WSB TV (ABC), and WAGA TV (Fox). |
| Sede da ANATEL em Brasília. | Anatel headquarters in Brasilia. |
| Dista 32 km da sede. | References |
| sede de instituições , órgãos , organismos e serviços que venham a ser criados , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia , ao Tratado sobre | concerning the seat of future institutions , bodies , offices , agencies and departments , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union |
| Bruxelas, além de ser a sede da UE, também é reconhecida como a cidade sede da Benelux. | Five Benelux institutions remain the Benelux Committee of Ministers, the Benelux Council, the Benelux Parliament, the Benelux Court of Justice, the Benelux Secretariat General. |
| Maquete da futura sede do BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| Maquete da nova sede do BCE | Model of the ECB 's new premises . |
| Projecto da nova sede do BCE | New ECB Premises project |
| A sede da comuna é o Palazzo Senatorio no Monte Capitolino, a sede histórica do governo da cidade. | People from all over the Christian world visit Vatican City, within the city of Rome, the seat of the papacy. |
| UBS AG para Union des Banques Suisses AG é uma empresa de serviços financeiros com sede em Basileia e Zurique, na Suíça. | UBS AG is a Swiss global financial services company with its headquarters in Basel and Zürich, Switzerland. |
| Estes podem ser quaisquer membros dos serviços administrativos da universidade, isto é, dos serviços financeiros, dos serviços de apoio a estudantes, da biblioteca etc. | These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc. |
| Modelo da futura sede do BCE . 11 | Model of the ECB 's future headquarters . |
| Sua sede é o Palácio da Paz. | It is based in the Peace Palace in The Hague, Netherlands. |
| Legado da cidade sede Segundo o COI, a cidade anfitriã é responsável pelo, estabelecimento de funções e serviços para todos os aspectos dos Jogos, tais como planejamento de esportes, espaços, finanças, tecnologia, alojamento e alimentação, mídia, e serviços, bem como operações durante os Jogos. | Host city legacy According to the IOC, the host city is responsible for, ...establishing functions and services for all aspects of the Games, such as sports planning, venues, finance, technology, accommodation, catering, media services etc., as well as operations during the Games. |
| Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do BCE . | 34.1 . In acwrdance with Anicle lO8a of this Treaty , the ECB shall |
| Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME . | The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under . |
| Sede O edifício sede da OPAQ foi projetado pelo americano arquiteto Gerhard Kallmann de Kallmann McKinnell Wood . | Headquarters The OPCW headquarters building was designed by American architect Gerhard Kallmann of Kallmann McKinnell Wood. |
| Sede A sede da Japan Airlines, o , localiza se na Ilha Tennozu em Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tóquio. | Headquarters The headquarters, the , is located on Tennozu Isle in Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tokyo. |
| Nome da rua e número de porta da sede da instituição . | The name of the street and the number of the building |
| Detroit abriga a sede da General Motors, e a sede da Ford Motor Company está localizada em Dearborn, parte da região metropolitana de Detroit. | It is a primary business, cultural, financial and transportation center in the Metro Detroit area, a region of 5.3 million people. |
| Abuja é hoje sede da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) e sede regional da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP). | Abuja is the headquarters of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the regional headquarters of OPEC. |
| Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE | New ECB Premises Launch of the construction phase |
| Planta da área da futura sede do BCE BCE | Site plan Europäische Zentralbank |
| Cambridge cidade da Inglaterra, sede da célebre Universidade de Cambridge. | Cambridge is a city and the county town of Cambridgeshire, United Kingdom, famous for being the location of the University of Cambridge. |
| Ao fim da viagem, estávamos com muita sede. | By the end of the trip we were very thirsty. |
| É sede da Paróquia de Lafayette e a . | Lafayette is the parish seat of Lafayette Parish, Louisiana. |
| Karasjok é sede do Parlamento sami da Noruega. | Karasjok is also the place to look for duodji, Sami handicraft. |
| A cidade é sede da Diocese de Ibarra. | The town is the seat of the Roman Catholic Diocese of Ibarra. |
| A sede da instituição está localizada em Austin. | Its flagship institution is The University of Texas at Austin. |
| Melhoria da eficiência e da eficácia dos serviços da administração pública e das estruturas e serviços que apoiam o sistema de educação. | Improving the efficiency and effectiveness of public administration bodies and the structures and services that support the education system. |
| Sede . | Thirst. |
| Especifica a rua e número de porta da sede da instituição . | The name of the street and the number of the building |
| Sendo sede da 4ª Região Geo administrativa do estado da Paraíba. | Cuité is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| A cidade será sede da Jornada Mundial da Juventude de 2016. | The city will also host the next World Youth Day in 2016. |
| Fontes BCE e serviços da Comissão Europeia . | Sources ECB , European Commission services . |
| Fontes BCE e serviços da Comissão Europeia . | Sources ECB , European Commission Services . |
| A partir de 1152 até 1537, foi sede da Arquidiocese de Nidaros, e permanece como a sede da Diocese de Nidaros e da Catedral de Nidaros. | From 1152 to 1537, the city was the seat of the Archdiocese of Nidaros since it has remained the seat of the Diocese of Nidaros and the Nidaros Cathedral. |
| A sede não da instituição é residente na UE . | The head office is non EU resident . |
Pesquisas relacionadas : Da Sede - Sede Da Empresa - Escritório Da Sede - Sede Da Esfera - Sede Da ONU - Operações Da Sede - Nível Da Sede - Funções Da Sede - Desgaste Da Sede - Sede Da Administração - Sede Da UE - Local Da Sede - Sede Da Empresa
