Translation of "serviços de administração corporativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Administração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Melhorar a administração relacionada com os estudantes e os serviços estudantis | Improving student related administration and student services |
| Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios. | Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply. |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . | The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. |
| Melhoria da eficiência e da eficácia dos serviços da administração pública e das estruturas e serviços que apoiam o sistema de educação. | Improving the efficiency and effectiveness of public administration bodies and the structures and services that support the education system. |
| Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Os principais serviços auxiliares incluem a custódia e administração de activos e a consultoria de investimento . | The main non core services include safekeeping and administration of assets ( custodianship ) , and investment advice . |
| 3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| 4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| 3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Em 1 de outubro de 1982, a Montreal Urban Community Transit Commission assumiu a administração destes serviços. | On 1 October 1982, the Montreal Urban Community Transit Commission (STCUM) assumed responsibility for the commuter services previously provided by CP Rail. |
| A Administração da Produção ou Administração de operações é a função administrativa responsável pelo estudo e pelo desenvolvimento de técnicas de gestão da produção de bens e serviços. | Operations management is an area of management concerned with overseeing, designing, and controlling the process of production and redesigning business operations in the production of goods or services. |
| A administração de Dilma manteve a taxa de inflação artificialmente reprimida devido a controle de preços de serviços estatais. | The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services. |
| Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
| No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| ma judicial, dos serviços de aplicação da lei e de importantes serviços da administração pública directamente implicados nas reformas políticas, bem como um apoio suplementar ao desenvolvimento da sociedade civil. | law enforcement services and qey sections of the public administration that are directly concerned with political reforms and further support to the development of civil society. |
| b ) preste serviços de gestão de carteiras , como por exemplo relacionados com a administração de eventos relevantes ( cor porate actions ) e resgates | ( b ) provides custodial services , e.g. the adminis tration of corporate actions and redemptions |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Funções O poder executivo municipal chefia a administração e comanda os serviços públicos, tendo como comandante o prefeito. | Philippines In the Philippines, mayors are the head of a municipality or a city, with the vice mayor as the second highest position in the city. |
| A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation. | The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation. |
| Administração estadual Administração estadual Administração estadual Administração local | State government |
| Estes grupos incluem, em particular administração pública regional e local e administração das universidades deputados e serviços parlamentares juristas (com especial incidência na magistratura, no ministério público e no notariado). | These groups include in particular central regional and local administration, and university administration Members of Parliament and parliamentary services lawyers (with special regard to judges, public prosecutors and notaries). |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos. | It is a loud voice against the corporate media and we do use it. |
| Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
| ou seja , administração central , administração estadual , administração local e fundos de segurança social . | i.e. central government , state government , local government and social security funds . |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| Por seu lado , o sector dos serviços é ainda , em geral , desagregado em três categorias principais de dimensão sensivelmente idêntica , nomeadamente , comércio e transportes , serviços financeiros e comerciais e um sector que é composto principalmente por serviços relacionados com a administração pública ( ver Gráfico B ) . | The services sector , in turn , is generally broken down further into three main categories of roughly equal size , namely trade and transportation , financial and business services and a sector that comprises mainly government related services ( see Chart B ) . |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração central Administração central | Loans |
| Administração central Administração central | Central government Central government |
| Administração estadual Administração estadual | State government |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| A maioria dos membros do conselho de administração ou de supervisão , incluindo todos os seus membros independentes , devem dispor de conhecimentos suficientes em matéria de serviços financeiros . | The majority of members of the administrative or supervisory board , including all independent members , shall have sufficient expertise in financial services . |
| Por exemplo, num projecto cuja finalidade seja a reestruturação dos serviços sociais estudantis, devem estar envolvidos o director de tais serviços, o responsável pela administração central da universidade, possivelmente a reitoria, assim como representantes dos estudantes. | For example, a project aiming at restructuring the students social services should involve the head of students social services, the person responsible for the university's central administration, possibly the rectorate, as well as representatives of the students. |
| As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise. | The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis. |
| Serviços públicos e governamentais, tais como atividades militares e administração pública, respondem por 19 do PIB da Itália, e emprega mais de 4,6 milhões de pessoas. | Livestock includes 6 million head of cattle, 8.6 million head of swine, 6.8 million head of sheep, and 0.9 million head of goats. |
| Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975. | Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975. |
| A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes. | Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building. |
| Regras de adjudicação Aquando da adjudicação de bens e serviços , o BCE presta devida atenção aos princípios de publicidade , transparência , igualdade de acesso , não discriminação e administração eficiente . | P ro c u re m e n t r u l e s In its procurement of goods and services , the ECB gives due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration . |
| Administração de empresas | 500 Applied Sciences and Technologies (General) |
| Será ainda necessário que a maioria dos membros do conselho de administração ou de supervisão , incluindo todos os membros independentes , disponham de conhecimentos suficientes sobre os serviços financeiros . | Moreover , it is necessary that the majority of members of the administrative or supervisory board , including all independent members have sufficient expertise in financial services . |
| Administrações Administração públicas estadual Administração local | State government Local authorities Local authorities |
Pesquisas relacionadas : Administração Corporativa - Administração Corporativa - Serviços De Administração - Administração De Serviços - Serviços De Administração - Administração De Serviços - Administração De Serviços Gerais - Administração De Serviços Gerais - Serviços De Administração De Fundos - Corporativa De Auditoria - Corporativa De Negócios - Moradia Corporativa - Publicidade Corporativa
