Translation of "serviços de apoio à indústria" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apoio - tradução : Indústria - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Economia A comarca de Vigo caracteriza se pela economia diversificada vinculada à indústria e aos serviços.
Economy Vigo is characterized by a diversified economy linked to the fishing sector, the industry, the trade, the tourism and the services.
Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities
Combate à pobreza e à exclusão social com novos instrumentos e sistemas. Desenvolvimento de novas estruturas e serviços de apoio ao emprego.
Combating poverty and social exclusion with new schemes and tools.
Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos)
Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni)
Os serviços de saúde são a maior indústria de Rhode Island.
Health services are Rhode Island's largest industry.
Isto só pode ser alcançado com a provisão de acesso universal e sem restrições a serviços de apoio à reprodução e de outros serviços de saúde relevantes.
This can be achieved only with the provision of universal and unfettered access to reproductive and other relevant health care services.
SECÇÃO N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIÇOS DE APOIO
SECTION N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES
Deve ser dada atenção ao desenvolvimento de estruturas institucionais de apoio à mobilidade estudantil, tais como o reforço ou a criação, na instituição ou instituições beneficiárias, de centros de línguas, serviços de apoio a estudantes, serviços internacionais, etc..
Attention should be given to the development of institutional structures to support student mobility, such as the reinforcement or creation within the beneficiary institution(s) of language centres, student advisory offices, international offices etc.
Deve ser dada atenção ao desenvolvimento de estruturas institucionais de apoio à mobilidade estudantil, tais como o reforço ou a criação na instituição ou instituições beneficiárias de centros de línguas, serviços de apoio a estudantes, serviços internacionais, etc.
Attention should be given to the development of institutional structures to support student mobility, such as the reinforcement or creation within the beneficiary institution(s) of language centres, student advisory offices, international offices etc.
Índice de preços no produtor Indústria ( m ) Construção ( t ) Serviços ( t )
Producer price index Industry ( m ) Construction ( q ) Services ( q )
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0
Economia Itabuna é um centro regional de comércio, indústria e de serviços.
Economy Itabuna is a regional center of commerce, industry and services, along with its neighbour Ilhéus.
Existe um projecto piloto num cenário urbano para coordenar os serviços existentes de apoio à formação e ao emprego.
There is a pilot project in one urban setting to coordinate existing training and employment support services.
dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0
Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado .
The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .
E nós fornecemos serviços de desenvolvimento de negócios, assim como apoio financeiro.
And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora.
Two things make services different from manufacturing.
Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
Economy The economy is based on services and industry.
assegurar que o SEPA oferece à indústria bancária a oportunidade para definir e implementar serviços de pagamento seguros , eficientes e completamente automatizados , recorrendo à mais avançada tecnologia disponível .
ensure that SEPA offers to the banking industry the opportunity to define and implement safe , efficient and fully automated payment services that make use of the best available technology .
As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas.
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.
Algumas cobrem um amplo panorama de serviços e outros, o foco dentro de uma indústria.
Some cover a broad landscape of services and others focus within an industry.
Estes podem ser quaisquer membros dos serviços administrativos da universidade, isto é, dos serviços financeiros, dos serviços de apoio a estudantes, da biblioteca etc.
These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc.
Até ao momento , todas as autoridades competentes expressaram o seu apoio à ideia de estabelecer um quadro cooperativo para os serviços do T2S .
So far , all competent authorities have supported the idea of establishing a cooperative framework in relation to T2S services .
Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )
Poderão as indústrias de serviços desempenhar o papel que a indústria transformadora desempenhou no passado?
Can service industries play the role that manufacturing did in the past?
Economia O emprego está localizado dentro dos setores da agricultura, da indústria e de serviços.
The main concentrations of industry are along the southern frontier of the Netherlands, e.g.
A economia ludovicense baseia se na indústria de transformação de alumínio, alimentícia, turismo e nos serviços.
Ludovicense economy is based on the aluminum processing industry, food, tourism and services.
Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo
0 Industry with particular reference to agrofood industry
INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte .
INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger .
São Mateus do Sul destaca se pela forte contribuição à arrecadação do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) estadual ocupando a 19ª posição entre os 399 municípios, tendo atualmente a atividade econômica dividida em 40 relativos à agricultura e serviços e 60 relativos à indústria.
Are Mateus do Sul stands for strong contribution inflows of the Circulation of Goods and Services tax (ICMS) state occupying the 19th position among the 399 municipalities, having currently the economic activity divided into 40 relating to agriculture and services and 60 for industry.
Actualmente, os mesmos sistemas de saúde e serviços fortes em termos de imunização estão igualmente capacitados para agir como plataforma de apoio no combate à pobreza.
Now the same health systems and strong immunization services can act as a platform to help fight poverty, too.
O setor de serviços, baseado na maior parte em uma indústria turística crescente, é também importante.
The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important.
O 49,9 do crescimento do PIB corresponde à agricultura o 9,7 à indústria (incluindo a construção e as utilidades públicas) o 34 corresponde a serviços e 6,1 às taxas.
According to the 2002 census, 89.9 of the population is Catholic, 6.2 is Evangelical Protestant, 1.1 identify with other Christian sects, and 0.6 practice indigenous religions.
São os seguintes os domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento , na sua finalidade europeia indústria
The areas for supporting , coordinating or complementary action shall be , at European level 3 .
Entre estes podem incluir se quaisquer membros dos serviços administrativos universitários, por exemplo, gestão financeira, serviços de apoio aos estudantes, biblioteca, etc..
These can be any members of the university administrative services, e.g. financial administration, student services, library etc.
O setor agrícola representa 11,6 do PIB, a indústria 25,7 e os serviços 62,8 .
The agricultural sector stands for 11.6 of the GDP, industry 25.7 , and services 62.8 .
29 da renda total da indústria na província vem dos serviços, que inclui varejistas.
29 of the total industry income in the Prefecture is from the service industry, which includes retailers.
O BCE dá igualmente o seu apoio aos planeados estudos de viabilidade relativos à compilação das variáveis de volumes de vendas nos serviços com uma periodicidade mensal .
The ECB also supports the planned feasibility studies concerning compiling services turnover variables at a monthly frequency .
Embora a agricultura e a indústria estejam se contraindo, a contribuição do setor de serviços está aumentando.
While agriculture and industry is contracting, the contribution by service sector is increasing.
Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos)
Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni)
O BCE congratula se com esta abordagem , dado o seu apoio de longa data à adopção de um conjunto único de regra comunitárias ( rulebook ) para os serviços financeiros .
The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook .
Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services

 

Pesquisas relacionadas : Apoio à Indústria - Serviços De Apoio à Comunidade - Serviços De Apoio à Agricultura - Serviços De Apoio à Inovação - Serviços De Apoio à Criança - Serviços De Apoio à Vítima - Indústria De Apoio - Indústria De Apoio - Indústria De Serviços - Indústria De Serviços - Serviços De Apoio - Serviços De Apoio - Serviços De Apoio - Indústria E Serviços