Translation of "serviços de assistência em escala" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

desenvolvimento de serviços de apoio aos estudantes e dos serviços internacionais (para assistência em matéria de acomodações, vistos, seguros de saúde, acesso às instalações universitárias, etc.)
development of student services and international offices (assistance in accommodation, visas, health insurance, access to university facilities, etc.)
Em particular, essas iniciativas tecnológicas móveis têm o intuito de melhorar os serviços da assistência médica dos países em desenvolvimento.
In particular, these mobile technology initiatives are aimed at improving healthcare services in developing countries.
os serviços de recuperação em caso de avarias , o fornecimento de conselhos e assistência em questões relativas à gestão dos recursos informáticos
disaster recovery services , provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources
balança corrente ( escala da esquerda ) balança de bens e serviços ( escala da esquerda ) exportações de bens e serviços ( escala da direita ) importações de bens e serviços ( escala da direita ) 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 120 110 100 90 80 T1 T2 T3 1998 T4 T1 T2 T3 1999 T4 T1 T2 T3 2000 T4 T1 T2 T3 2001 T4 70 Fonte BCE .
This resulted mainly from the development in oil prices , which rose from Euros 17.1 per barrel in 1999 to Euros 31.0 per barrel in 2000 before decreasing to Euros 27.8 per barrel in 2001 .
Os serviços seriam usados para projetos de pesquisa envolvendo gestão de dados em grande escala, nanotecnologia, computação distribuída e indústria espacial empresarial.
The offices would be used for research projects involving large scale data management, nanotechnology, distributed computing, and the entrepreneurial space industry.
Pois gastamos bilhões de dólares em assistência.
After all, we have spent billions of dollars on aid.
A maior escolha em termos de prestadores de serviços , juntamente com as economias de escala , assegurará aos clientes uma oferta mais variada de soluções de pagamento competitivas .
The increased choice of ser vice providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .
Impresso em escala.
Print scaled.
Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.
A Finnair pediu para se juntar à JV com a IAG em julho de 2013, com a JAL iniciando novos serviços sem escala para Helsinki.
Finnair applied to join the JV with IAG in July 2013, in conjunction with JAL starting new nonstop service to Helsinki.
A maior escolha em termos de prestadores de serviços , juntamente com as economias de escala , assegurará aos clientes uma oferta mais variada de soluções de pagamento competiti vas .
The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .
Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
Invest financial assistance, but also management assistance.
O moderno setor de assistência médica entrou em colapso.
The modern healthcare sector has totally collapsed.
) em troca de assistência militar contra os turcos otomanos.
) and nonreligious matters such as the promise of military assistance against the Ottoman Turks.
O Conselho do BCE considera que a aquisição de bens e serviços em conjunto facilita a prossecução desses objectivos devido ao aproveitamento de sinergias e de economias de escala .
The Governing Council considers joint procurement of goods and services to be an instrument to achieve these objectives by exploiting synergies and economies of scale .
Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente.
If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent.
Preciso de assistência médica.
I need medical help.
Preciso de assistência médica.
I need medical assistance.
confiança dos consumidores ( escala da esquerda ) confiança na indústria ( escala da esquerda ) confiança nos serviços ( escala da direita ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 35
The determinants underlying these declines were different , though , with extra euro area Chart 18 consumer confidence ( left hand scale ) industrial confidence ( left hand scale ) services confidence ( right hand scale ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 35
Somente em 1963 foi criado o Fundo de Assistência ao Trabalhador Rural (Funrural), que começa a prever aposentadoria e assistência médica.
Examples of academic degrees are the Master of Science, Doctor of Philosophy, Doctor of Science (ScD), and Doctor of Health Science (DHSc).
O Eurosistema oferece assistência na concepção de serviços transfronteiras para instrumentos de pagamento Prosseguindo o seu papel como catalisador , o Eurosistema está preparado para auxiliar o
Monitoring of progress of and co operation with the banking industry and the EPC in particular Besides monitoring general trends in retail markets , the Eurosystem will scrutinise closely the activities of the European banking sector .
em escala global, fica assim.
So at a global scale, it looks like this.
Tivemos uma escala em Chicago.
We had a layover in Chicago.
Oh, sim, em grande escala.
Oh yeah, on a huge level.
f ) Assistência aos bancos centrais em concursos conjuntos
( f ) support the central banks in joint tender procedures
Este é um modelo em 20 de escala.
This is a 20 percent scale model.
Tom precisa de assistência médica.
Tom needs medical assistance.
Eu preciso de sua assistência.
I need your assistance.
A porcentagem de famílias trabalhadoras sem assistência médica aumentou em 4 .
The percentage of working families without health care up by four percent.
Na Índia, por exemplo, as infraestruturas públicas, os horários das viagens e os serviços de apoio, como assistência médica ou segurança nem sempre são os melhores.
In India, for example, public infrastructure, travel schedules and support services like healthcare or security may not always be in the best shape.
em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda
in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland
Instrumento de Assistência de Pré Adesão
Instrument for Pre Accession Assistance
IPA Instrumento de Assistência de Pré
Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period
Instrumento de Assistência de Pré Adesão
T from its investment in helping the countries on the road towards membership.
Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) Abrange os serviços de consultoria , orientação e assistência operacional fornecidos às empresas relativamente à política e estratégia empresarial e à planificação , estruturação e controlo globais de uma organização .
Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) Covers advisory , guidance and operational assistance services provided to businesses for business policy and strategy and the overall planning , structuring and control of an organization .
Seria Nova York uma São Francisco em maior escala, que é uma Santa Fé em maior escala?
Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe?
Também o desafio da conclusão do mercado interno , incluindo para os serviços , permitirá às empresas beneficiar de economias de escala e da crescente eficiência económica .
There is also the challenge of completing the internal market , including for services , thus allowing firms to benefit from economies of scale and increasing economic efficiency .
O programa de assistência técnica teve início em 1 de Dezembro de 2005 .
The technical assistance programme started on 1 December 2005 .
Ela se torna forte para partículas apenas na escala de Planck, em torno de formula_1Gev, muito acima da escala eletrofraca (100Gev, a escala de energia dominante na física de baixas energias).
It becomes strong for particles only at the Planck scale, around 1019 GeV, much above the electroweak scale (100 GeV, the energy scale dominating physics at low energies).
Estamos falando em escala extremamente pequena.
And we're talking really small here.
Existem mais problemas em escala global.
More of problems are global in scale.
Aqui, tenho um modelo em escala.
I have a scale model here.
Nós não acreditamos em escala porque acreditamos em qualidade, e a escala e os números vão acontecer automaticamente.
We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen.
Requeiro sua assistência.
I require your assistance.
Hoje o mercado ganhou escala em termos de variedade.
Currently, the comics market in Brazil has gained scale in terms of variety.

 

Pesquisas relacionadas : Operações De Assistência Em Escala - Serviços De Assistência - Serviços De Assistência - Serviços De Assistência - Serviços De Escala - Serviços De Assistência Médica - Serviços De Assistência Médica - Serviços De Assistência Rodoviária - Serviços De Assistência Social - Serviços De Assistência Social - Serviços De Assistência Residencial - Serviços De Assistência Técnica - Serviços De Assistência Social - Escala Em