Translation of "serviços de nuvem pública" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além da segurança pública, o município conta com outros serviços básicos. | The Resistance Museum tells the story of the city and the city's native sons. |
| Melhoria da eficiência e da eficácia dos serviços da administração pública e das estruturas e serviços que apoiam o sistema de educação. | Improving the efficiency and effectiveness of public administration bodies and the structures and services that support the education system. |
| 3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| 4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| 3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral . | The Civil Service Tribunal shall be supported by the departments of the Court of Justice and of the General Court . |
| No âmbito desta avaliação , os serviços da Comissão lançaram uma consulta pública em Julho de 2005 . | To conduct this evaluation , the Commission services launched a public consultation in July 2005 . |
| Ele descasca aquela nuvem de gás. | It strips that gas cloud apart. |
| A nuvem de avó está ali. | The granny cloud sits over there. |
| O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância . | Article 40 Member States and institutions of the Communities may intervene in cases before the Court . |
| Aquisição pública de bens ou serviços Os membros do pessoal devem zelar pela correcta apli cação das normas para a aquisição pública de bens ou serviços , mantendo a objectividade , neutralidade e equi dade e assegurando a transparência da sua actuação . | Procurement Members of staff shall ensure the proper conduct of procurement procedures by maintaining objectivity , neutrality and fairness , and ensuring the transparency of their actions . |
| A Nuvem da Depressão | The Shadow of Depression |
| A nuvem tem território? | Is the cloud a territory? |
| Chuva Neblina Nevoeiro Nuvem | The METAR code for drizzle is DZ. |
| Na sua qualidade de instituição pública , o BCE está empenhado em prestar os melhores serviços ao menor custo . | As a public institution , the ECB is committed to delivering the best services at the lowest cost . |
| As autoridades competentes prometeram melhorar os serviços ferroviários num contexto de crescente indignação pública em relação ao incidente. | Authorities vowed to improve train service amid rising public anger over the incident. |
| O site contém código fonte aberto e uma lista de serviços que suportam a API pública do Google. | The site contains Open Source code and lists of their API services. |
| Esta é a nuvem de pontos de Tikal. | This happens to be the cloud of points for Tikal. |
| Uma nuvem molecular gigante é uma nuvem muito fria (10 20 K) e densa, consistindo maioritariamente de hidrogénio molecular. | A GMC is a cold (10 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen. |
| A Grande Nuvem de Magalhães e a Pequena Nuvem de Magalhães são as maiores dentre as galáxias satélite da Via Láctea. | As the oldest known object in the Milky Way at that time, this measurement placed a lower limit on the age of the Milky Way. |
| Juntamente com a Grande Nuvem de Magalhães, ela está na corrente de Magalhães, uma nuvem de gás que conecta as duas galáxias. | Along with the Large Magellanic Cloud, it lies within the Magellanic Stream, a cloud of gas that connects the two galaxies. |
| ma judicial, dos serviços de aplicação da lei e de importantes serviços da administração pública directamente implicados nas reformas políticas, bem como um apoio suplementar ao desenvolvimento da sociedade civil. | law enforcement services and qey sections of the public administration that are directly concerned with political reforms and further support to the development of civil society. |
| A segunda coisa é que alguns chamam isso de a nuvem , e você meio que toca a nuvem com isto. | The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this. |
| Todos os Estados membros têm políticas de patrocínio público e regulação de saúde pública ou prestam serviços públicos de saúde universal. | All the member states have either publicly sponsored and regulated universal health care or publicly provided universal health care. |
| Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| A nuvem tinha a forma de um urso. | The cloud was in the shape of a bear. |
| A lua veio por de trás da nuvem. | The moon came out from behind the cloud. |
| Há uma nuvem de fumaça sobre a província. | There is a smoke cloud over the province. |
| Biblioteca pública é um espaço sociocultural que dispõe produtos e serviços informacionais para a comunidade em geral. | A public library is a library that is accessible by the general public and is generally funded from public sources, such as taxes. |
| A legislação comunitária sobre contratação pública per mite a aquisição conjunta de bens e serviços por parte de várias autoridades contratantes . | European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities . |
| Não havia uma nuvem no céu. | There wasn't a cloud in the sky. |
| Não havia uma nuvem no céu. | There was not a cloud in the sky. |
| Não há nenhuma nuvem no céu. | There's not a cloud in the sky. |
| Não havia nenhuma nuvem no céu. | No clouds were in the sky. |
| Uma nuvem passava encobrindo a lua. | A cloud drifted over the moon. |
| Se elas quiserem, podem chamar a nuvem de avó. | If they want, they can call the granny cloud. |
| Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira. | Each passing car threw up a cloud of dust. |
| Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem. | Tom stores most of his data in the cloud. |
| A massa da nuvem de Oort interior continua desconhecida. | The mass of the inner Oort cloud has not been characterized. |
| Contudo , as pressões deflacionistas reapareceram perto do final de 2004 , em resultado da descida dos preços dos serviços de utilidade pública liberalizados . | However , deflationary pressures re emerged towards the end of 2004 as a result of the decline in prices of liberalised utility services . |
| E assim, você teria como um alguma coisa que parece uma nuvem, e é uma nuvem ao mesmo tempo. | And in this, you'd have like a something that looks like a cloud, and it is a cloud at the same time. |
| E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar. | And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through. |
| Não há uma nuvem sequer no céu. | There isn't a single cloud in the sky. |
| Uma nuvem branca flutua no céu azul. | A white cloud floats in the blue sky. |
| isto parece assustador, como uma nuvem de monção ou trovoada. | It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm. |
Pesquisas relacionadas : Nuvem Pública - Oferta De Nuvem Pública - Soluções De Nuvem Pública - Serviços Na Nuvem - Serviços De Nuvem Gerenciada - Em Serviços De Nuvem - Computação Em Nuvem Pública - Provedor De Serviços De Nuvem - Serviços Em Nuvem Seguros - Serviços Baseados Em Nuvem - Serviços De Utilidade Pública - Serviços De Computação Em Nuvem - Serviços De Armazenamento Em Nuvem
