Translation of "serviços de outsourcing de aplicações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Outsourcing | Work Stress, 20(1), 60 83. |
| Serviços de diretório desempenham um papel importante no desenvolvimento de aplicações intranet e Internet permitindo o compartilhamento de informações sobre usuários, sistemas, redes, serviços e aplicações através da rede. | Directory services play an important role in developing intranet and Internet applications by allowing the sharing of information about users, systems, networks, services, and applications throughout the network. |
| Se pretendem fazer progressos, devem ir além da mera oferta de aplicações e serviços bancários em linha. | If they are to make progress, they must move beyond simply providing apps and online banking. |
| A Accenture é uma empresa global de consultoria de gestão , Tecnologia da informação e outsourcing. | Accenture plc is a multinational management consulting, technology services, and outsourcing company. |
| ( ( 4 ) Esta rubrica será utilizada no caso de a produção de notas de banco ser objecto de outsourcing ( para cobrir os custos dos serviços prestados pelas empresas encarregadas de produzir as notas em nome dos bancos centrais ) . | ( ( 4 ) This item shall be used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) . |
| ( 4 ) Esta rubrica será utilizada no caso de a produção de notas de banco ser objecto de outsourcing ( para cobrir os custos dos serviços prestados pelas empresas encarregadas de produzir as notas em nome dos bancos centrais ) . | This item shall be used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) . |
| ( 5 ) Esta rubrica é utilizada no caso de a produção de notas de banco ser objecto de outsourcing ( para cobrir os custos dos serviços prestados pelas empresas encarregadas de produzir as notas em nome dos bancos centrais ) . | ( 5 ) This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) . |
| ( 4 ) Esta rubrica é utilizada no caso de a produção de notas de banco ser objecto de outsourcing ( para cobrir os custos dos serviços prestados pelas empresas encarregadas de produzir as notas em nome dos bancos centrais ) . | This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) . |
| Incluindo provisões administrativas Esta rubrica é utilizada no caso de a produção de notas de banco ser objecto de outsourcing ( para cobrir os custos dos serviços prestados pelas empresas encarregadas de produzir as notas em nome dos bancos centrais ) . | Including administrative provisions . This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) . |
| ( 4 ) Incluindo provisões administrativas ( 5 ) Esta rubrica é utilizada no caso de a produção de notas de banco ser objecto de outsourcing ( para cobrir os custos dos serviços prestados pelas empresas encarregadas de produzir as notas em nome dos bancos centrais ) . | 4 ) Including administrative provisions . ( ( 5 ) This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) . |
| Aplicações de rede. | Network applications. |
| Aplicações de Entertenimento | Entertainment Applications |
| Aplicações de Rede | Network Applications |
| Aplicações de Escritório | Office Applications |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Lançador de aplicações Fuss | Fuss Application Launcher |
| Aplicações Extra de Publicação | Extra publishing applications |
| Aplicações Extra de Gráficos | Extra Graphics Applications |
| Aplicações Extra de Escritório | Extra Office Applications |
| Aplicações Extra de Fotografia | Extra Photography Applications |
| Aplicações Extra de Video | Extra Video Applications |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Gere mensagens de aplicações externas | Manages messages from external apps |
| Execute aplicações de DOS antigas | Run old DOS applications |
| Aplicações Extra de Produção Audio | Extra Audio Production Applications |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| Anúncios de novas aplicações KDE | Announcements of new KDE applications |
| SOA tem como objetivo permitir que usuários agrupem funcionalidades de forma a obter aplicações dedicadas que serão construídas quase inteiramente a partir de serviços de software pré existentes. | The purpose of SOA is to allow users to combine together fairly large chunks of functionality to form ad hoc applications built almost entirely from existing software services. |
| Valida o suporte de acessibilidade de aplicações | Validates application accessibility |
| Gestor de janelas e lançador de aplicações | Window management and application launching |
| Permite a instalação de Aplicações de Video | Allows the installation of Video Applications |
| KDE A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações | KDE The Application Development Framework |
| KDE O Pacote de Aplicações de Escritório | KDE The Office Application Suite |
| Gravar utilização de ficheiros e aplicações | Record file and application usage |
| Arkose Caixa de Areia para Aplicações | Arkose Desktop Application Sandboxing |
| Executar aplicações em caixa de areia | Desktop application sandboxing |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Existem inúmeras aplicações modernas de fogo. | There are numerous modern applications of fire. |
| O outsourcing ou a subcontratação dos bens ou serviços acima descritos a fornecedores externos pelos 4 BC não afecta rão o regime de responsabilidade destes perante o Eurosistema e as outras partes interessadas , devendo ser comunicados de forma transparente à Comissão do Programa T2S . | Outsourcing or subcontracting the above tasks by the 4CB to external providers shall be without prejudice to the 4CB 's liability towards the Eurosystem and other stakeholders and shall be transparent to the T2S Programme Board . |
| Aplicações | Program |
| Aplicações | Programs |
| Conexão com outras aplicações A comunicação com outras aplicações ocorre através de um protocolo chamado MathLink. | Mathematica code can be run on a Wolfram cloud service as a web app or as an API Connections with other applications Communication with other applications occurs through a protocol called MathLink. |
| Permite a instalação de mais aplicações de publicação | Allows the installation of more publishing applications |
| Permite a instalação de mais aplicações de fotografia | Allows the installation of more Photography applications |
| Aplicações A ASCII art pode ser usada em todas as aplicações de monitores de computador que usem o sistema de caracteres. | Creation ASCII art text editors are used to create ASCII art from scratch, or to edit existing ASCII art files. |
