Translation of "serviços de preparação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preparação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Comité de Serviços Financeiros ( CSF ) está envolvido na preparação das decisões do Conselho ECOFIN em matéria de serviços financeiros e supervisão . | The Financial Services Committee ( FSC ) is involved in the preparation of ECOFIN decisions in the field of financial services and supervision . |
| Toda preparação é preparação. | All preparation is preparation. |
| Precauções de preparação e administração | Preparation and administration precautions |
| III. Preparação instituições. | Building. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO | CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| A preparação e implementação dos necessários procedimentos de adjudicação para a contratação de serviços de projectistas , especialistas , arquitectos , engenheiros e empresas de construção envolvidos no planeamento e construção das instalações . | Preparing and implementing the necessary tender procedures to award services contracts to planners , experts , architects , engineers and construction companies that would be involved in the planning and construction of the premises |
| O Eurosistema esteve também envolvido na preparação do relatório sobre supervisão financeira do Comité de Serviços Financeiros , finalizado em Fevereiro de 2006 e aprovado pelo Conselho ECOFIN em Maio de 2006 . | The Eurosystem was also involved in the preparation of the Financial Services Committee 's Report on Financial Supervision , finalised in February 2006 and endorsed by ECOFIN in May 2006 . |
| 0 a preparação linguística. | 0 language preparation |
| Considera se que os participantes num swap não prestam serviços entre si , mas qualquer pagamento a terceiros pela preparação do swap deve ser tratado como pagamento de um serviço . | The parties to a swap are not considered to be providing a service to each other , but any payment to a third party for arranging the swap should be treated as payment for a service . |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Preparação para a fixação das taxas de conversão | Preparation for fixing the conversion rates |
| O site Regeneración descreve o processo de preparação | The website Regeneración describes the preparation process |
| É uma preparação comum de graduação em química. | It is a common undergraduate preparation. |
| Preparação para a participação Leonardo | Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo |
| contas sectoriais totais ( em preparação ) . | full sectoral accounts ( in preparation ) . |
| Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. | Careful preparation of all practical aspects of the project. |
| Odair Varela explica o processo de preparação num fotopost. | Odair Varela explains the process of preparation in a photopost . |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Preparação da União Económica e Monetária | Preparation of Economic and Monetary Union |
| preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto | careful preparation of all practical aspects of the project |
| Encontra se em preparação uma nova série de notas de euro . | The planning of a new series of euro banknotes is under way . |
| Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. | Practical aspects of the project have been carefully prepared. |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes | Preparation and submission of bids by counterparties |
| O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes | Eurosystem required unprecedented preparation |
| Este domínio engloba cargos altamente remunerados, como os de gestor e técnico e também postos de trabalho relativamente mal remunerados em serviços de protecção e pessoais, preparação de alimentos e limpeza, mas inclui um nível reduzido de profissões de qualificação média . | These include highly paid positions like managers and technicians, as well as relatively low paid jobs in protective and personal services, food preparation, and cleaning, but few middle skill occupations. |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Pundit Muitos professores de jardim de infância não têm uma preparação formal. | Pundit Many kindergarten teachers have no formal preparation. |
| supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU . | supervise the technical preparation of ECU bank notes . |
| supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU . | supervise the technical preparation of ECU banknotes . |
| Preparação para a hackathon de 2012 por Juan Julián Merelo Guervós | Preparation for the 2012 hackathon from Juan Julián Merelo Guervós |
| Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão? | How much money was saved in preparation for the summer vacation? |
| Ele acabou vencendo o evento com apenas sete semanas de preparação. | Schwarzenegger ended up winning the event with only seven weeks of preparation. |
| Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades | a sound preparation and in depth needs analysis |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 . | Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 . |
| a preparação das reuniões do Conselho do BCE | prepare the meetings of the Governing Council |
| Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| Começando com a preparação autodidata para o vestibular | It begins with her self taught preparation for the university entrance exam |
| Serviços de Segurança | Security |
| Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento . | Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services |
| electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 | electricity energy telephone and telefax services services 120 120 |
| Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
Pesquisas relacionadas : Serviços De Preparação De Imposto - Preparação - De Preparação - Tabela De Preparação - Preparação De Documentos - Trabalho De Preparação - Preparação De Teste - Preparação De Massa - Material De Preparação - Tarefas De Preparação - Campo De Preparação - Preparação De Propostas - Fase De Preparação
