Translation of "serviços de telecomunicações móveis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .
Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A .
Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .
Um dos melhores exemplos de escala é a indústria das telecomunicações móveis.
One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry.
Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A .
Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A .
É baseado na família de normas da União Internacional de Telecomunicações (UIT), no âmbito do Programa Internacional de Telecomunicações Móveis (IMT 2000).
This is based on a set of standards used for mobile devices and mobile telecommunications use services and networks that comply with the International Mobile Telecommunications 2000 (IMT 2000) specifications by the International Telecommunication Union.
As licenças para frequências de telecomunicações móveis estão actualmente a ser vendidas ou atribuídas por governos da UE a empresas de telecomunicações .
Licences for frequencies for mobile telecommunication are being sold or awarded by EU governments to telecommunications companies .
Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo.
Operating globally, it is one of the largest mobile network providers in the world.
A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis.
The company provides a wide variety of mobile multimedia services.
Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) .
Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) .
A Comissão Nacional de Telecomunicações é o órgão responsável pela fiscalização, julgamento e controle sobre todos os serviços de telecomunicações em todo o país.
The National Telecommunications Commission is the agency responsible for the supervision, adjudication and control over all telecommunications services throughout the country.
Então, as telecomunicações foram privatizadas, e os serviços foram aprimorados e difundidos.
Then, telecommunications were privatized, and the services were improved and spread.
Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
Logo após, a faixa foi disponibilizada como um ringtone para serviços móveis.
It was also made available as a master ringtone with various mobile service providers.
WAP foi desenvolvido para prover serviços equivalentes a um navegador Web com alguns recursos específicos para serviços móveis.
A WAP browser is a web browser for mobile devices such as mobile phones that uses the protocol.
Actualmente, as redes de telecomunicações fixas e os serviços de telecomunicações com o exterior continuam a ser do exclusivo da Companhia de Telecomunicações de Macau (CTM), havendo em Macau mais de 174 mil linhas telefónicas fixas, em 2005.
The Corpo de Bombeiros de Macau (CB, Macau Corps of Firefighters ) is responsible ambulance service (Ambulância de Macau), but the Macau Red Cross also operates ambulances (Toyota HiAce vans) for emergency and non emergencies to local hospitals with volunteer staff.
Em 2010 viajou para Timor Leste contratado por uma multinacional que estava a tentar entrar no mercado das telecomunicações móveis timorense.
In 2010, he travelled to Timor Leste on a contract with a multinational corporation that was trying to establish itself in Timor Leste's mobile telecommunication market.
As principais atividades de serviços incluem a tecnologia da informação, telecomunicações, hotéis, bancos, mídia e turismo.
Key service industries are information technology, telecommunications, hotels, banking, media and tourism.
Padronização da rede A União Internacional das Telecomunicações (ITU T) definiu a demanda para redes móveis 3G com o padrão IMT 2000.
By allowing the UE (User Equipment) to authenticate the network it is attaching to, the user can be sure the network is the intended one and not an impersonator.
Na minha opinião é satisfatória atendendo às dificuldades que confrontamos no país com os serviços de telecomunicações.
In my opinion is satisfactory given the difficulties we face with the telecommunications services in the country.
Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes.
The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations.
56.10 56.2 56.21 56.29 56.3 56.30 móveis Restaurantes , incluindo alimentação em meios móveis Fornecimento de refeições para eventos e outros serviços de restauração Actividades de fornecimento de refeições para eventos Outros serviços de restauração n.e. Actividades de estabelecimentos de bebidas Actividades de estabelecimentos de bebidas
SECTION J INFORMATION AND COMMUNICATION 58 58.1 58.11 58.12 58.13 58.14 58.19 58.2 58.21 58.29 Publishing activities Publishing of books , periodicals and other publishing activities Book publishing Publishing of directories and mailing lists Publishing of newspapers Publishing of journals and periodicals Other publishing activities Software publishing Publishing of computer games Other software publishing
e iii ) pagamentos por telemóvel , quando o operador do sistema de telecomunicações agir como intermediário na venda de bens ou serviços .
and ( iii ) mobile payments where the mobile operator is acting as an intermediary for the sale of goods and services .
Analisando a evolução dos sectores individuais , os sectores das telecomunicações e dos serviços BCE Relatório Anual 2007 49
Looking at developments in individual sectors , the telecommunications and utility sectors strongly outperformed the overall index .
Em particular, essas iniciativas tecnológicas móveis têm o intuito de melhorar os serviços da assistência médica dos países em desenvolvimento.
In particular, these mobile technology initiatives are aimed at improving healthcare services in developing countries.
Em março de 2007, a Telmex comprou Ecutel no Equador uma pequena empresa de telecomunicações que oferece serviços para o mercado corporativo.
In March 2007, Telmex bought Ecutel, a small telecommunications company in Ecuador that offers services to the corporate market.
As licenças para frequências de telecomunicações móveis são vendidas ou atribuídas por governos da União Europeia a empresas de telecomunicações . União Económica e Monetária ( UEM ) ( Economic and Monetary Union ( EMU )) o Tratado descreve o processo para alcançar a UEM na União Europeia ( UE ) em três fases .
Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies .
Seus móveis contribuíram para revolucionar o mercado de móveis até então.
Tokyo A.D. A. Edita Tokyo, 1977.
Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos móveis ou em linha , bilhetes de avião electrónicos e a reconciliação electrónica .
These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation .
O n.o 4 do artigo 1.o isenta , em determinadas condições , os operadores de serviços de telecomunicações do âmbito de aplicação da directiva proposta .
Subject to certain qualifications , Article 1 ( 4 ) of the proposed directive exempts mobile phone operators from the scope of application of the proposed directive .
Mais de 75 da população de Bratislava trabalha no setor dos serviços, principalmente composto de comércio, banca, as TI, as telecomunicações e o turismo.
More than 75 of Bratislava's population works in the service sector, mainly composed of trade, banking, IT, telecommunications, and tourism.
Correios Telecomunicações
meeting
A introdução de serviços móveis sob forma de Internet por celular e mensagens multimídia, popularmente conhecidos como MMS, está levando entusiasmo aos malauianos.
The introduction of mobile data services in the form of mobile Internet and multimedia messaging, popularly known as MMS is bringing excitement to Malawians.
Serviços de telecomunicações ( código 247 ) Esta rubrica abrange a transmissão de som , imagens ou outras informações por serviços de telefone , telex , telegrama , cabo e radiodifusão de rádio e televisão , satélite , correio electrónico , fax , etc ., incluindo serviços de rede , de teleconferência e de apoio para empresas .
Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services .
Tom precisa de móveis.
Tom needs furniture.
Nestes momentos, os serviços de notícia poloneses, como Onet.pl, estão entrando em colapso devido à quantidade de tráfego as redes móveis também estão sobrecarregadas.
Polish news services, such as Onet.pl, are currently crashing under the load of traffic mobile networks are also overloaded.
Imagem de intervenção urbana por Marco Civil Já denunciando ligações entre o Ministro de Telecomunicações Paulo Bernardo e as grandes empresas que fornecem serviços de internet.
Image of the urban intervention by the collective Marco Civil Já denouncing links between the Minister of Telecommunications Paulo Bernardo and the large companies that provide Internet service in Brazil.
166 Correios Telecomunicações
and 166
Eu fui atrás de móveis.
So I looked for furniture.
É provável que as descidas dos preços relativos acima descritas tenham estimulado a maior procura de equipamento e serviços de telecomunicações . No sector das telecomunicações convém também salientar que a inovação tecnológica constituiu uma força adicional subjacente à evolução dos preços acima mencionada .
technological innovation has been an additional driving force behind the aforementioned price developments .
Tínhamos muitos móveis.
We had a lot of furniture.
Eles vendem móveis.
They sell furniture.
Reorganize seus móveis.
Rearrange your furniture.
Após o segundo trimestre de 2000 , os pedidos de empréstimo foram muito afectados pela necessidade sentida por algumas empresas de telecomunicações de obter financiamento para a compra de licenças de telefones móveis da terceira geração ( UMTS ) , especialmente na Alemanha .
Thereafter , the demand for loans was very much affected by the need of some telecommunications companies to finance the purchase of third generation mobile telephone ( UMTS ) licences , especially in Germany .
médias móveis de três meses centradas )
three month centred moving average )
A ação de hoje afetando viagens e pagamentos, serviços e equipamentos de telecomunicações, e parcelas de presentes foi dramática porque ela muda oito anos de movimento na direção oposta.
Today s action affecting travel and remittances, telecommunications equipment and services, and gift parcels was dramatic because it changes eight years of movement in the opposite direction.

 

Pesquisas relacionadas : Telecomunicações Móveis - Telecomunicações Móveis - Serviços Móveis - Serviços De Telecomunicações - Serviços De Telecomunicações - Serviços De Telecomunicações - Serviços De Telecomunicações - Operador De Telecomunicações Móveis - Operador De Telecomunicações Móveis - Sistema De Telecomunicações Móveis - Rede De Telecomunicações Móveis - De Serviços De Telecomunicações - Serviços Financeiros Móveis