Translation of "serviços de transporte marítimo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Marítimo - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional.
It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic.
A Cidade do Cabo tem uma já longa tradição de transporte marítimo.
Sea Cape Town has a long tradition as a port city.
Os serviços de transporte marítimo regular de Baku operam em todo o Mar Cáspio para Turkmenbashi (anteriormente Krasnovodsk) no Turcomenistão e para Bandar Anzali e Bandar Nowshar no Irã.
Shipping services operate regularly from Baku across the Caspian Sea to Turkmenbashi (formerly Krasnovodsk) in Turkmenistan and to Bandar Anzali and Bandar Nowshar in Iran.
Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário.
Monbetsu does not have passenger rail service.
Com o desenvolvimento do transporte marítimo ao longo do Danúbio após 1830, a importância da cidade cresceu.
With the development of shipping along the Danube after 1830, the importance of the town grew.
E do jeito que ele decidiu apoiar esse trabalho Foi pelo transporte marítimo 50 mil contêineres de lanches Google.
And the way he decided to support that work was by shipping over 50,000 shipping containers of Google snacks.
O Instituto Colonial em Londres manteve o controle de alguns assuntos, nomeadamente dos negócios estrangeiros, defesa, e de transporte marítimo internacional.
The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs, defence, and international shipping.
No entanto, não há serviço regular de transporte marítimo para o resto do país, e o trânsito de embarcações é muito pequeno.
However, there is no regular shipping service to the rest of Equatorial Guinea, and ships call as infrequently as every few months.
SERVIÇOS ( CÓDIGO 200 ) Transportes ( código 205 ) Abrange todos os serviços de transporte prestados pelos residentes de uma economia aos residentes de outra e envolvendo o transporte de passageiros , a movimentação de bens ( carga ) , o aluguer de meios de transporte com tripulação e os serviços de apoio e auxiliares com eles relacionados .
SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services .
Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar .
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .
Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar .
Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air .
aplicam se às medidas relacionadas com a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado através do território da Áustria.
Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria.
Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
A União e os Estados Membros interessados tomam medidas destinadas a intensificar a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado.
The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport.
Já que o Iraque tinha dificuldades em exportar seu petróleo por terra, eles dependiam muito da ajuda de aliados árabes para fazer transporte marítimo.
Because Iraq had become landlocked during the invasion, they had to rely on their Arab allies, primarily Kuwait, to transport their oil.
Ó Marítimo!
Marítimo B.
A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017.
The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years.
As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte.
Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services.
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
( b ) the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
the protection of health and life of humans , animals or plants
Outros transportes ( código 214 ) Abrange todos os serviços de transporte não fornecidos por mar ou ar .
Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air .
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
Como parte desse estabelecimento, as funções da Marinha dos EUA incluem o controle do mar, a projeção de poder e de dissuasão nuclear, além de fiscalização do transporte marítimo .
As part of that establishment, the U.S. Navy's functions comprise sea control, power projection and nuclear deterrence, in addition to sealift duties.
A economia de St. Louis está focada principalmente em serviços, fábricas, comércio, transporte de mercadorias e turismo.
The economy of St. Louis relies on service, manufacturing, trade, transportation of goods, and tourism.
Entra nos negócios nas áreas da promoção imobiliária, sinalização de estradas, pré fabricação de elementos estruturais, cerâmica, massas asfálticas, comercialização de veículos e equipamentos, transporte marítimo e indústria de tintas.
It goes into business in the following areas real estate development, road signs, prefabrication of structural elements, ceramics, asphalt masses, commercialization of vehicles and equipment, maritime transport and paint industry.
Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Veículos automóveis Outro material de transporte TOTAL dos veículos outro material de transporte Indústrias transformadoras , n.e. ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Comércio , manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos
Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes.
The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations.
Morgan esperava dominar o transporte transatlântico através de diretorias interligadas e arranjos contratuais com as estradas de ferro, mas que se revelou impossível por causa da natureza não programada de transporte marítimo, a legislação antitruste norte americana, e um acordo com o governo britânico.
Morgan hoped to dominate transatlantic shipping through interlocking directorates and contractual arrangements with the railroads, but that proved impossible because of the unscheduled nature of sea transport, American antitrust legislation, and an agreement with the British government.
A Grécia deveria posicionar se para além da sua concentração tradicional em sectores como o turismo, o transporte marítimo, e a construção, e procurar novas áreas de vantagem comparativa nas energias renováveis, em serviços de alto valor acrescentado, e em fileiras industriais seleccionadas que beneficiem do potencial de pesquisa do país.
Greece should move beyond its traditional focus on sectors such as tourism, shipping, and construction, and search for new areas of comparative advantage in renewable energy, high value added services, and selected lines of manufacturing that benefit from the country s research potential.
Porto Marítimo de Paranaguá (PR) 1.200 Km.
References External links
Cerca de 25 do pagamento saudita foi feito na forma de serviços as tropas aliadas, como comida e transporte.
About 25 of Saudi Arabia's contribution was paid in the form of in kind services to the troops, such as food and transportation.
As companhias de navegação Southampton Maranham Company e Maranham Shipping Company, de transporte marítimo a vapor, que realizavam o transporte do algodão dos estados da Geórgia e do Alabama, passaram a operar no eixo São Luís Londres, levando a produção de Caxias e da Baixada Maranhense.
Shipping companies and Southampton Company Maranha Maranha Shipping Company, shipping steam, which performed the transportation of cotton from the states of Georgia and Alabama, began operating in St. Louis shaft London, leading to production of Caxias and Baixada Maranhão.
A empresa Nuup Bussii fornece serviços de transporte coletivo frequentes para os bairros periféricos, como o Nuussuaq e Qinngorput.
Nuup Bussii provides frequent bus services to the outlying districts of Nuussuaq and Qinngorput.
A intensidade do transporte marítimo no Mar do Japão tem sido moderada devido a questões políticas, mas está aumentando gradativamente como resultado do crescimento das economias do leste asiático.
The intensity of shipments across the sea has been moderate owing to political issues, but it is steadily increasing as a result of the growth of East Asian economies.
Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público.
These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation.
Transporte marítimo A cidade atende aos passageiros e cargas dos portos nas baías do Neva, do golfo da Finlândia e do mar Báltico, além das dezenas de estações portuárias às margens do rio.
Waterways The city is also served by passenger and cargo seaports in the Neva Bay of the Gulf of Finland, Baltic Sea, the river port higher up the Neva and tens of smaller passenger stations on both banks of the Neva river.
Boa parte da área metropolitana de Kampala, incluindo Mukono, Mpigi, Bombo, Entebbe, Wakiso e Gayaza, ainda não possui serviços de transporte coletivo.
) The bus service was expected to cover the greater Kampala metropolitan area including Mukono, Mpigi, Bombo, Entebbe, Wakiso and Gayaza.
Lynx HMA.8 ( Super Lynx ) Versão de ataque marítimo optimizada.
Note At the time of writing, all HMA.8 aircraft have been upgraded to CMP standard and as such HMA.8(CMP) aircraft have since been re designated back to HMA.8(SRU).
Além do mais , os preços mais elevados do petróleo poderão ter sido transmitidos em graus diversos aos preços dos serviços de transporte .
Moreover , higher oil prices may have been passed on to prices for transport services to varying degrees .
Em 1988, o governo brasileiro designou cerca de 70 do arquipélago como um parque nacional marítimo, com o objetivo de preservar o meio ambiente terrestre e marítimo.
In 1988, Brazil designated approximately 70 of the archipelago as a maritime national park, with the goal of preserving the land and sea environment.
1500 Bartolomeu Dias, explorador marítimo português (n. 1450).
1404) 1500 Bartolomeu Dias, Portuguese explorer (b.
Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo.
Russia remained isolated from sea trade.
O Club Sport Marítimo venceu o Campeonato de Portugal de 1925 26 .
The club hold one national title, the Championship of Portugal, won in 1926.
Capacidade de transporte
Transport capacity

 

Pesquisas relacionadas : Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - Transporte Marítimo - No Transporte Marítimo - Operações De Transporte Marítimo - Política De Transporte Marítimo