Translation of "serviços de transporte rodoviário" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No município podem ser encontrados meios de transporte rodoviário e ferroviário.
In the city can be found means of road and rail.
O transporte rodoviário é muito eficiente, dada a situaão central da cidade.
As the city is located in central Turkey, car and bus transportation are highly efficient.
Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário.
Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport.
Economia Sua economia baseia se na pecuária, agricultura, transporte rodoviário, floricultura e fruticultura.
Economy Its economy is based on cattle raising, agriculture, transportation, flower growing and fruit growing.
Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário.
Monbetsu does not have passenger rail service.
Em junho de 2013, duas novas empresas de táxi também começaram a oferecer o transporte rodoviário para os moradores.
In June 2013, two new taxi companies also started offering road transportation to residents.
O presente artigo aplica se ao transporte rodoviário de mercadorias em trajectos efectuados dentro do território da Comunidade.2.
This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2.
O acesso ao pólo (São José do Rio Preto 7 km) é feita por transporte rodoviário (BR 153).
Transportation The city is linked with the BR 153 (Transbrasiliana), the SP 310 (in Rio Preto) and the SP 355 (Maurício Goulart) highways.
Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.
I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road.
Simulador de tráfego rodoviário
Road traffic Simulator
As primeiras formas de transporte rodoviário foram cavalos, bois ou mesmo seres humanos transportando mercadorias em estradas de terra, muitas vezes seguindo trilhas de caça.
The first forms of road transport were horses, oxen or even humans carrying goods over dirt tracks that often followed game trails.
Terminal Rodoviário Tietê (oficialmente Terminal Rodoviário Governador Carvalho Pinto) é o maior terminal rodoviário da América Latina e o segundo maior do mundo, superado apenas pelo Terminal Rodoviário de Nova Iorque.
The Tietê Bus Terminal () is the largest bus terminal in Latin America, and the second largest in the world, after the Port Authority Bus Terminal in New York City.
Com o desenvolvimento do motor a combustão e do automóvel na virada do século XIX, o transporte rodoviário tornou se mais viável, o que permitiu a introdução do transporte mecânico particular.
With the development of the combustion engine and the automobile at the turn into the 20th century, road transport became more viable, allowing the introduction of mechanical private transport.
Hoje esse tipo de transporte desapareceu, para dar lugar ao transporte rodoviário através da rodovia BR 317 que liga a capital do Estado, Rio Branco, totalmente asfaltada, constituindo se na sua principal via de acesso.
Today this kind of transport disappeared, giving way to road transport by highway BR 317 linking with the state capital, Rio Branco, fully paved, being in its main access route.
SERVIÇOS ( CÓDIGO 200 ) Transportes ( código 205 ) Abrange todos os serviços de transporte prestados pelos residentes de uma economia aos residentes de outra e envolvendo o transporte de passageiros , a movimentação de bens ( carga ) , o aluguer de meios de transporte com tripulação e os serviços de apoio e auxiliares com eles relacionados .
SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services .
Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar .
Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .
Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar .
Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air .
aplicam se às medidas relacionadas com a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado através do território da Áustria.
Articles 65 to 71 shall apply to measures relating to the provision of rail and combined transport crossing the territory of Austria.
Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
A União e os Estados Membros interessados tomam medidas destinadas a intensificar a prestação de serviços de transporte ferroviário e de transporte combinado.
The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport.
Parecer do BCE sobre duas propostas de regulamentos relativos ao transporte rodoviário profissional transfronteiriço de notas e moedas de euro entre os Estados Membros da área do euro
ECB Opinion on two proposals for Regulations on the professional cross border transportation of euro cash by road between euro area Member States
Compartilhando a fronteira com a Turquia, a Bulgária é o Estado membro da UE mais próximo da Síria se alguém estiver viajando de transporte rodoviário ou ferroviário.
Sharing a border with Turkey, Bulgaria is the EU member state closest to Syria if one is travelling by road or railway transport.
O aeroporto Yuri Gagarine e o Porto Comercial, são as duas forças que associam se ao transporte rodoviário para a importação e exportação dos produtos.
The Yuri Gagarin Airport and the Commercial Port of Namibe, are the two main centres for transport for the import and export of products.
A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017.
The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years.
Um mapa rodoviário, por favor.
May I have a road map, please?
Isto é um mapa rodoviário.
This is a road map.
As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte.
Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services.
História moderna Após a Restauração Meiji, em 1868, e o advento do transporte rodoviário no Japão, Chiba tornou se a capital política, econômica e cultural da província de Chiba.
Modern history After the Meiji Restoration in 1868 and the advent of the railroad in Japan Chiba became the political, economic, and cultural capitol of the Chiba Prefecture.
Seguir pela A5 , proveniente de Kassel , passando pelo nó rodoviário Bad Homburger Kreuz , até chegar ao nó rodoviário Westkreuz Frankfurt .
Follow the A5 from Kassel through the Bad Homburger Kreuz intersection as far as the Westkreuz Frankfurt intersection .
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
( b ) the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
the protection of health and life of humans , animals or plants
Outros transportes ( código 214 ) Abrange todos os serviços de transporte não fornecidos por mar ou ar .
Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air .
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
A economia de St. Louis está focada principalmente em serviços, fábricas, comércio, transporte de mercadorias e turismo.
The economy of St. Louis relies on service, manufacturing, trade, transportation of goods, and tourism.
Acesso pelo nó rodoviário Westkreuz Frankfurt
From the Westkreuz Frankfurt intersection
Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Veículos automóveis Outro material de transporte TOTAL dos veículos outro material de transporte Indústrias transformadoras , n.e. ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Comércio , manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos
Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes.
The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations.
Cerca de 25 do pagamento saudita foi feito na forma de serviços as tropas aliadas, como comida e transporte.
About 25 of Saudi Arabia's contribution was paid in the form of in kind services to the troops, such as food and transportation.
A cidade é o nó rodoviário mais importante de Marrocos.
Today the Jewish cemetery of Casablanca is one of the major cemeteries of the city.
Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel.
For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5).
A empresa Nuup Bussii fornece serviços de transporte coletivo frequentes para os bairros periféricos, como o Nuussuaq e Qinngorput.
Nuup Bussii provides frequent bus services to the outlying districts of Nuussuaq and Qinngorput.
Atlanta é o principal centro rodoviário da Geórgia.
Also the main headquarters of The Weather Channel is in Atlanta.
As bicicletas, motonetas e motocicletas continuam a ser as mais populares formas de transporte rodoviário nas áreas urbanas do Vietnã, embora o número de veículos de propriedade privada também esteja em ascensão, especialmente nas grandes cidades.
Bicycles, motor scooters and motorcycles remain the most popular forms of road transport in Vietnam's urban areas, although the number of privately owned automobiles is also on the rise, especially in the larger cities.

 

Pesquisas relacionadas : Serviços De Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Autoridade Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário Privado - Transporte Público Rodoviário - No Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário Internacional - Pelo Transporte Rodoviário - Transporte Não Rodoviário