Translation of "serviços de treinamento gerenciados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Treinamento - tradução :

Keywords : Services Services Intelligence Secret Service Training Basic Exercise Trained Camp

Examples (External sources, not reviewed)

Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online.	These are managed by volunteer system administrators who are online.
Você vê, negócios não são gerenciados como instituições, pelas idiossincrasias dos indivíduos.	You see, businesses are not run as institutions, by the idiosyncrasies of individuals.
Os novos arquivos compactados não podem ser gerenciados por versões antigas do WinRAR.	The new compressed archives cannot be managed by old versions of WinRAR.
Configurar vários servidores Web em um farm de servidores que podem ser gerenciados usando o IIS.	Web Deployment Tool Synchronizes IIS 6.0 and IIS 7 servers, migrates an IIS 6.0 server to IIS 7, and deploys Web applications to an IIS 7 server.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.	So, we emphasize training. Training is critical.
Os trabalhos foram realizados por construtores locais e gerenciados pelo cavaleiro italiano Renaud Coignet.	The work was conducted by local workmen and overseen by the Italian knight Renaud Coignet.
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.	Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas	Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Portanto, todos os servidores são gerenciados por um bando esfarrapado de voluntários, toda a edição é feita por voluntários.	So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers.
Não necessita de treinamento especializado.	It doesn't require any special training.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).	Roudavski, S. (2010).
Mirage IIIBE versão de treinamento.	Original designation of the Mirage 3NG.
Fadil recebeu treinamento de forças especiais.	Fadil received special forces training.
Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.	So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.	Training The long run is an important element in marathon training.
Não possuo treinamento acadêmico.	And I'm not a trained academic.
Queremos um treinamento melhor.	We want a better way.
Você precisa de treinamento. Eu vou ajudar.	You need training. I'll help you.
Essa é uma técnica de treinamento poderosa.	That is such a powerful training technique.
Nunca perco um único treinamento.	I never miss a single training session.
Não faço treinamento físico especial.	I don't do special physical training.
Eu ainda estou em treinamento.	I'm still in training.
Ian Dunbar fala sobre treinamento amigável de cães	Ian Dunbar on dog friendly dog training
Variantes Aero Boero AB 115 Versão de treinamento.	Variants Aero Boero AB 115BS Civil utility Ambulance version.
Participei de um treinamento de blog que eles organizaram.	I participated in a blog training they organized.
Então eu passei pelo treinamento cognitivo.	Then I underwent cognitive training.
Para mim, isso sim é treinamento.	And this, to me, is always what training is.
Dê a ele um treinamento rígido.	Give him rigid training.
Este trabalho não requer treinamento especial.	This job doesn't require special training.
Meu histórico não é exatamente de treinamento médico convencional.	My background is not exactly conventional medical training.
Agora está sendo utilizado no treinamento de jovens congoleses.	Now, it's doing work to train young Congolese.
No verão de 1948, outras viagens de treinamento foram feitas.	The summer of 1948 was devoted to midshipman and reserve training cruises.
Schwarzenegger iniciou seu treinamento físico aos quatorze anos de idade.	Schwarzenegger began weight training at the age of 15.
Distinções semelhantes são feitas na vida no centro de treinamento.	Similar distinctions are made in stable life.
Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas.	In 1966, he was selected for cosmonaut training.
Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores.	Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers.
Na Califórnia, por exemplo, eles precisam de duas semanas de treinamento.	In other states, however, they are held to varying standards of training and license.
O primeiro C é o treinamento cognitivo	The first C is cognitive training.
Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.	Learning a second language requires a lot of practice.
Este trabalho não requer um treinamento especial.	This job doesn't require special training.
Da 1971 a 1987 ele foi o comandante do treinamento de cosmonautas, e o diretor do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin desde essa data até 1991.	Biography From 1971 to 1987 he was Commander of Cosmonaut Training, and Director of the Cosmonaut Training Centre from then until 1991.
Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio	Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services
E então, após um ano de treinamento eu me senti pronto.	And then, after a year of training, I felt ready.
BG Que tipo de treinamento você faz, você pessoalmente, para isso?	BG What kind of training do you do, you personally, for that?

Exibir esta página em português