Translation of "serviços em troca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso era em troca por seus serviços como agiotas para a coroa, ajudando a financiar as guerras em Gales. | This was in return for their service as money lenders to the crown, which helped finance the Welsh Wars. |
| Alguns cidadãos têm o habito de oferecer suborno em troca de certos serviços, perpetuando ainda mais a corrupção. | Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption. |
| Mas às vezes, quando suas pacientes não podiam pagar pelos serviços, suas famílias entregavam as mulheres a Jura em troca pelo tratamento médico. | But sometimes when his female patients can't afford his services, their families give the women to Jura in exchange for medical treatment. |
| Eles não pagavam tributos ao Império Otomano, ao invés, os otomanos os pagavam em troca de seus serviços como provedores de habilidosos cavaleiros e montaria em suas campanhas militares. | They did not pay tribute to the Ottoman Empire instead the Ottomans paid them in return for their services of providing skilled outriders and frontline cavalry in their campaigns. |
| Em princípio , a troca é gratuita . | In principle , the redemption is free of charge . |
| em troca de uma licença perpétua. | in exchange for a perpetual license. |
| em troca de uma provisão de fundos . | in return for providing funds . |
| Não posso te oferecer nada em troca. | I can't offer you anything in return. |
| Em troca, eu lhe dei uma boneca. | In exchange I gave her a doll. |
| O que o Tom quer em troca? | What does Tom want in return? |
| Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta. | In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange. |
| Hussein ofereceu devolver Mehran em troca al Faw. | Saddam then offered the Iranians to exchange Mehran for al Faw. |
| A IFM vende o activo a titularizar ao VT , seja em troca de dinheiro , seja em troca dos títulos emitidos pelo VT . | The MFI sells the asset to be securitised to the FVC in exchange either for cash or the securities issued by the FVC . |
| Partiram em um navio, onde tocavam em troca das passagens. | The next two singles, I.O.I.O. |
| SWIFT A SWIFT é importante numa perspectiva de estabilidade financeira dado que presta serviços de troca de mensagens seguras à comunidade financeira em mais de 210 países por todo o mundo . | 147 SWIFT SWIFT is important from a financial stability perspective as it provides secure messaging services to the financial community in more than 210 countries around the world . |
| Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros. | They can be empowered and in turn empower others. |
| Comprei lhe uma bebida em troca de sua ajuda. | I bought him a drink in return for his help. |
| Em troca, deu lhes guias e uma escolta militar. | In return, he gave them guides and a military escort. |
| ) em troca de assistência militar contra os turcos otomanos. | ) and nonreligious matters such as the promise of military assistance against the Ottoman Turks. |
| Milton tutelou Williams em hebraico, em troca de aulas de holandês. | Milton tutored Williams in Hebrew in exchange for lessons in Dutch. |
| Troca de Estatísticas | Exchange of statistics |
| Aceito a troca. | I accept the exchange. |
| Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca. | Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch. |
| Esta é uma troca de turno, uma de três. A cada troca | This is a shift change, one of three. |
| Agora ele poderá oferecer trajetos de bicicleta para empreendimentos locais em troca de bens e serviços que eles tenham de sobra, como por exemplo uma mulher que tenha tomates a mais para vender. | Now he can give rides to those businesses in exchange for goods and services they have in excess, such as a woman who has extra tomatoes to sell. |
| Em ambos os casos , a troca será feita ao par . | In both cases , exchange will be at the respective par value . |
| A troca de McDonald colocou o Leafs em uma descendente. | The McDonald trade sent the Leafs into a downward spiral. |
| Em troca, o território foi devolvido a Inglaterra, porém reduzido. | In exchange, Guyenne was returned to Edward but with a much reduced territory. |
| A IFM vende o activo a titularizar ao veículo de titularização , seja em troca de dinheiro , seja em troca dos títulos emitidos pelo veículo de titularização . | The MFI sells the asset to be securitised to the FVC in exchange either for cash or the securities issued by the FVC . |
| É uma rede social de comunidades virtuais, ainda em desenvolvimento, que potencia a responsabilidade social. Oferece o uso de uma moeda social chamada truekko que se obtém graças à troca de bens e serviços. | It is a social network of virtual communities, still under development, which promotes social responsibility and offers a social currency called truekko which is earned through the exchange of goods and services. |
| PT Troca de informação | EN Exchange of information |
| Troca de moedas até | Exchange of coins until |
| Troca de lugar comigo. | Switch places with me. |
| Em troca , os BCN receberam activos remunerados sobre o BCE , denominados em euros . | In exchange , the NCBs have received interest bearing claims on the ECB , denominated in euro . |
| E em troca, nós simplesmente tentamos matá los quando os vemos. | And in return, we just tried to kill them all the time. |
| Transformou transacções em interacções, e a generosidade numa moeda de troca. | It turned transactions into interactions, and generosity into a currency. |
| Troca de livros em Móstoles (Madrid), 16 de Setembro de 2012. | Also, when traveling abroad some use couch surfing in order to enjoy more economical accommodation. |
| Eu vou dar minha máquina de escrever em troca daquele rádio. | I'll give you my typewriter in exchange for that radio. |
| Em troca, ele acrescentou banda diagonal roxo da região de Castela. | The crown was replaced by the dark mulberry band of the Region of Castile. |
| Em troca, Lotário deu a Ebo a Abadia de Saint Vaast. | In return, Lothair gave Ebbo the Abbey of Saint Vaast. |
| Agregabilidade coleções de serviços podem ser coordenados e montados em forma de serviços compostos. | Also services can be mega corporations constructed as the coordinated work of subordinate services. |
| País Troca de notas até | Exchange of banknotes until |
| Na multiplicação,a propriedade comtutativa troca os números, mas independemente da troca o resultado fica igual. | In contrast, the commutative property states that the order of the terms does not affect the final result. |
| que em troca por trabalhar com elas, me ensinaram a ser 'bacana'. | And, in exchange for me working with them, they taught me how to be cool. |
| Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelos agentes inquiridos | Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents |
Pesquisas relacionadas : Troca De Serviços - Em Troca - Em Troca - Em Troca - Em Troca - Receber Em Troca - Lucro Em Troca - Obter Em Troca - Dinheiro Em Troca - Estadia Em Troca - Participar Em Troca - Transferida Em Troca - Valor Em Troca - Amor Em Troca
